✝
ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Saint Clare, Niviarsiaq, Iqaumajaujut Ullunga

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
← Misa Sadurunge
Aggiqtitilugit Ukua

Ataataup, Erniup, ammalu Anirniq Iqqurnaqtuup attingani. Ataniup Jiisusi Kristusiup saimmarninga ammalu nagligusungninga illissinniitirli.

Isumagijaujjutiksanik Qinuarniq

Ataniq, nagliktitigut. Kristusi, nagliktitigut. Ataniq, nagliktitigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben
Guutiup Uqausinga
Sivulliimik Uqalimaaqtaksaq · Ezekiel 2:8-3:4
Ataniq GUUTI uqaqpuq uvannut: "Ammalu igvit, inuup erninga, tusaagit uqarasuaqtillunga illinnut; uqumaidluarnaqnak ikarrarvimmiutitut ikarrartunut; angmalutit qaniit ammalu nirigit tuniniaktamnik illinnut." Taissumanilu takulaurpunga aggaq isaatsiaqtuq uvannut, ammalu imullugu uqalimaaqtaksaq imusimajuq saangangani. Imuttaulaurpuq saangagut ammalu tunungagut, ammalu allaqsimalaurtuq: "Qiajuqaqpuq ammalu quviasunngidluartoqaqpuq ammalu aaniartoqaqpuq!" Uqaqpuq uvannut: "Inuup erninga, nirigit qaaqsimalirtumik saanganniittumik; nirilugu una uqalimaaqtaksaq imusimajuq, amma aallarlutit uqarlutit Israel-miunut." Taaimak angmalaurpunga qaniga ammalu tunilaurpaanga uqalimaaqtaksamik imusimajumik niriquplunga. Uqaqpuq uvannut: "Inuup erninga, aqiarorutik tatatillugu ammalu naat tatatillugu uumani uqalimaaqtaksami imusimajumi tunijamni illinnut." Nirilaurpaka, ammalu mamiqsautitut mamalaurpuq qanimni. Uqaqpuq uvannut: "Inuup erninga, aallarlutit Israel-miunut, ammalu uqarlutit uqausingnik uvanneerqtuunik taikkununga."
Psalm · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangiliumi · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
Ilinniaqtiit Jiisusi qangiarfigilaurpaat uqaqlutik: "Kina anginaaqanguva Qilangmiut Nalagaqarvingani?" Jiisusi nutaqqamik qaiqujilaurpuq, qitiinganut illuluni, uqaqluni: "Aamen, uqautivassi, ikarrariuranngikkussi ammalu nutaqqatut sulirangikkussi, isirniaqanngilasi Qilangmiut Nalagaqarvinganut. Kinaituinnaq sanngiiqsaliruni taussumatut nutaqqatut, taanna anginaaqanguvoq Qilangmiut Nalagaqarvingani. Ammalu kinaituinnaq atimni taamaattumik nutaraalummik tunngasuktititsijuq uvannik tunngasuktititsivuq. Takujaqturitsi mitautiginngillugit ukua nutaraaluit, uqautivassi, angatjuangi qilangmi qungiaqanginnarmata Ataatama qilangmiittup matanganik. Qanuq isumaqarpasi? Inuk 100-nik saujaraqaqruni amma atausiq tammarluni, qimatsiniaqpa 99-nik qaqqani aallarluni tammarsimajumik qiniarluni? Ammalu paaguniuk, aamen, uqautivassi, quviasungniqarsaarpuq taussuminga 99-ninngatitut tammarsimanninngittunit. Taaimak-ttauq, piumanirilangungilluaqpa Ataatassi qilangmiittup ukua nutaraaluit atausirluunniit tammartauqunagu."
Qanuq mamamaalukpa uqausirijat qanippamni!
Uqaqtuarniq

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi Evangiliumi, Jiisusiup ilinniaqtiit apirilaurput: 'Kina anginaaqa qutsiktuumi Guutiup Nalagaqarvingani?' Jiisusi nutaqqamik qaiqujilaurpuq, qitiinganut illuluni uqaqluni: 'Kinaituinnaq sanngiiqsaliruni taussumatut nutaqqatut, taanna anginaaqanguvoq Qilangmiut Nalagaqarvingani.'

Ammalu Ezekiel uqalimaaqtattinni tusaqqugurut, Guutiup Uqausinga mamiqsautitut mamalaurmat qaniingani. Qanuq alianaqpa nutaqqamut kigliqaqanngittumik isumagijaujuq ammalu mamiqtumik uummatilik! …

8-nik saingani sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo saqqilaurmat qilangmi, Jiisusiup saanganganut. Benjamin Vo surusiulaurtuq qutsiktuumik sillatujumik, kisiani sillatunguningata qaniingani pitalaurpuq nutaraalutut quviasungnirmik ammalu saimmarutiqarluni.

Isumagilauruk Ben… Benjamin-up aliahukluni giggling-qattarninga uqaraangami tingmiualiurnirmik, attiqsluniuk 'Con Chim Airlines' — tingmiatitut qilangmut tingmijut! Ben-up quviasukluni aircraft-nik qungiasiujarninga ataatami Alan-up ilagalugu, quviasungniqalaurtuq taussumatut nutaqqatut Jiisusiup qitiinganut ililaurtanga. Taanna quviasungniq mamaraalulaurtuq mamiqsautitut.

Alan, Thao, ammalu Ryan… 8-nik saingani sanarutiit qangiqsimajut, uummatsi suli aaniaqtuq. Kisiani Jiisusi uqaqpuq ullumi: 'Takujaqturitsi nutaraaluit taikkua angatjuangi qilangmi qungiaqanginnarmata Ataatama matanganik.' Benjamin-up angatjuanga ammalu Ben nangminiq maanna Guutiup saanganganiippuk.

Ben toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Benjamin Vo-up tingmiatitut quviasungninga, 'Con Chim Airlines'-mit pigaaluktuq, maanna qilangmi saqqippuq, Saint Carlo Acutis ilagalugu. Jiisusiup tigumiarpai illissinnik uummammigut, nagligusungniq isuqaqanngilaq.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi saimmarningani. Nutaqqatut sanngiiqsaritsi, ammalu Guutiup mamiqtuq uqausinga saimmathaitilisi.

Benjamin Vo rest-rli Ataniup qaumarikningani isuqaqanngittumi. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben
Tuksiutit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ᐱᐊᓐ, ᑐᒃᓯᐊᕈᑎᒋᓚᐅᕈᒃ ᐊᔭᒃ Maria Tran Ngoc Lan ᓴᐃᒪᓂᕐᒥ ᑕᖃᐃᖅᓯᖁᓪᓗᒍ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᕼᐊᐃ Ben, ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᕈᒃ. ᓱᓕ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒨᖓᒻᒪᑦ ᐳᕙᒡᓗᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ. ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᓚᐅᕈᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᕐᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒧᑦ. Jesus ᐊᐱᕆᓚᐅᕈᒃ ᓮᒻᒪᖅᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒍ ᐃᓚᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ullumi tupalaraqattarpunga, ijikka matumaluaqtilugit sinigunnannginnama. Ben-mik isumagijaqaqattarpunga amisualuk. Nagligijualugivagit Ben-aa.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ, ᐱᐊᓐ. ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᕿᓚᖕᒥ. ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑐᑦ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓕᑦ ᓴᐸᒻᒥᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᒥᓂᒃ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒻᒪᕆᒃᐳᖓ, Ben” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒋᑦ ᐃᕐᓂᕋ - ᐱᖃᓐᓇᕆᓛᕋ - PS5-ᒥ ᐱᓐᒎᖃᑎᒐ! ᐃᓚᕗᑦ ᒥᐊᓂᕆᓚᐅᒃ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᓈᓇᒃᑯᒃ ᐊᑖᑕᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᕿᒃᓵᒃᑐᒍᒃ, ᐱᓐ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirnikkut Communion
Atanira Jiisusi Kristusi, ukperirigiuk pitalik pialuktuungittumi Sakramenti-mi. Nagligivagit tamatkerllugit pigijaujut ammalu piumavaagit anirnimni. Maanna tigusisinnaannginnama Eucharist-mi, qaijuna anirnikkut uummamnut. Aggipunga illinnut, ammalu atausinngoqtillunga illinnut; qimaktitailinnga illinnit.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version B)” — A song for Ben
Inerniq Saimmarnirnik

Ataniup saimmarninga, Ataataup, Erniup, ammalu Anirniq Iqqurnaqtuup, illissinniitirli qaqutuinnarlu. Rest-rli saimmarnirmi. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version A)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]