ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Nalliutiujuq Saint Lawrence-mut, Diacon ammalu Martyr

Monday, August 10, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Pigiarninga

Ataataup, Erniup, ammalu Anirniup Aqsiqnaqtup attingani. Amen. Saingnarniq ammalu saimmarniq Atanittinnit Jiisusi Kristusimit illissinnik ilagiliuk.

Isumagiyaujumaniq

Ataniq, nagligitigut. Kristus, nagligitigut. Ataniq, nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben
Guutiup Uqausinga
Sivulliq Uqalimaagaq · 2 Corinthians 9:6-10
Qatanngutikka: Kinaituinnaq nauchiaqaqtuq ikittunik, katersiniaqpuq ikittunik; ammalu kinaituinnaq nauchiaqaqtuq unurnaqtunik, katersiniaqpuq unurnaqtunik. Inuk atuni piliaqaqtuksaauvoq uummatimigut isumagijaminik, quviasuungilluni uvalunniit titiqtaujumayutut piqqusiqarnani, Guutimi nagligivaa quviasukluni tunisiji. Amma Guuti ajugaqanngilak saimmarutimik unurnaqtunik tunisisinnaaningani illissinnut, taimaimmat sunalimaani, qaqugutuinnaq piyariaqaqtassinnik piqaqlusi, unurnaqtunik piqartitsiniaqpuq piujunnik piliriamik. Titiqsimajutitut: 'Siammatittivuq poor-nut; sulijuuninga isuqaqanngilaq.' Nauchiaqartitsiji ammalu niqiqartitsiji tunisiniaqpuq nauchiaqtassinnik ammalu unurtitsiluni piruqtussanik sulijuuningassinnik.
Responsorial Psalm · Psalm 112:1-2, 5-6, 7-8, 9
♪ “Thánh Ca: Thánh Vịnh 112 (Version B)” — A psalm for Ben
Evangilium · John 12:24-26
Jiisusi uqaqluni ilinniaqtiminut: 'Suli, suli, uqautivassi, karpait (grain of wheat) nunamut kataqtanngippat toqulunilu, irninginaunginnarniaqpuq; kisiani toquguni, pigurtitsiniaqpuq unurnaqtunik paurngaqartitsiluni. Kinaituinnaq nagligusuktuq inuusingamik tammarniaqpuq, ammalu kinaituinnaq uumitiqartuq inuusinganik silarjuami maani sappiqarniaqpaa isuaqanngittumut inuusirnut. Kinaituinnaq ikajurumanira takunnaqpaganga, uvanga maaniitillunga ikajuqtiimma maaniitinniaqmijuq. Ataata-up quviaginiaqpaa kinaituinnaq ikajurtuqluni uvangannik.'
Quviasuktuq inuk saimmaqaqtuq ammalu atatittijiujuq ajurnaqtuqsiortunut.
Uqaluut

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi nalliutiqarpugut Saint Lawrence-mut, diacon ammalu martyr-ngulaurtuq. Apostle Paul uqaqpuq Corinthians-nut: 'Guutiup nagligivaa quviasukluni tunisiji.' Ammalu Evangiliumi, Jiisusi uqautivaatigut: 'Karpait nunamut kataqtanngippat toqulunilu, irninginaunginnarniaqpuq; kisiani toquguni, pigurtitsiniaqpuq unurnaqtunik paurngaralaanik.'

Qanuq toquluataqtuq karpait inuusittinni? …

Ukua uqausiit pialuktuungittumik uqaqput nagligusungniq tunijaujuq quviasukluni toqusuungininganik. Pigursuarnguvuq. Saint Lawrence quviasukluni tunisilauraluaqtilugu inuusinganik, saimmarutiit unurnaqtut saqqilaurput.

8-nik saingani sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo nutqaqtimat nunami inuusinganik, qilangmut utirluni. Ben surusiulaurtuq saimmaqaqtumik uummammik ammalu quviasukluni nagligusungnirmik siammatittijiumaplu.

Isumagilauruk Benjamin-up quviasukluni iglaqattarninga… qanuq naglingniqaqluni ikajurumanirilaurtanga asiminik, quviasukluni tunisilluni uummammik illuaniitunik. Suurlu imatsiavaq kuuktuq Cà Mau-mi Ben-up attingani, imaqartitsilluni ajurnaqtuqsiortunik. Benjamin Vo-up nagligusurninga karpaititut nunamut kataqluni, maanna imatsiavaktut kuukpuq unurnaqtunik saimmathaitipluni.

Alan, Thao, ammalu Ryan… 8-nik saingani sanarutiit qangiqsimajut, ammalu uummatissinni aaniaqtuq suli itijuuvuq. Kisiani Jiisusi uqaqpuq: 'Kinaituinnaq ikajurumanira takunnaqpaganga, uvanga maaniitillunga ikajuqtiimma maaniitinniaqmijuq.' Benjamin Vo maanna Jiisusiup saanganganiippuq, Guutiup saimmarutingani.

Ben toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Benjamin-up cheerful-nguninga ammalu nagligusungninga piruqtutuinnarniaqpuq uummatissinni. Maanna qilangmi, Saint Carlo Acutis ilagalugu, illissinnik mianiqsiinaqpuq.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Jiisusi ammalu Our Lady Mary illissinnik tigumiartitisi uummammigut. Nagligusungniq tunijaujuq quviasukluni toquniaqanngilaq.

Benjamin Vo rest-rli Guutiup saangangani, saimmarniq isuqaqanngittungumuat. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben
Tutsiarutiit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ᕼᐊᐃ Ben, ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᕈᒃ. ᓱᓕ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒨᖓᒻᒪᑦ ᐳᕙᒡᓗᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ. ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᓚᐅᕈᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᕐᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒧᑦ. Jesus ᐊᐱᕆᓚᐅᕈᒃ ᓮᒻᒪᖅᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒍ ᐃᓚᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ullumi tupalaraqattarpunga, ijikka matumaluaqtilugit sinigunnannginnama. Ben-mik isumagijaqaqattarpunga amisualuk. Nagligijualugivagit Ben-aa.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ, ᐱᐊᓐ. ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᕿᓚᖕᒥ. ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑐᑦ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓕᑦ ᓴᐸᒻᒥᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᒥᓂᒃ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒻᒪᕆᒃᐳᖓ, Ben” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒋᑦ ᐃᕐᓂᕋ - ᐱᖃᓐᓇᕆᓛᕋ - PS5-ᒥ ᐱᓐᒎᖃᑎᒐ! ᐃᓚᕗᑦ ᒥᐊᓂᕆᓚᐅᒃ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᓈᓇᒃᑯᒃ ᐊᑖᑕᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᕿᒃᓵᒃᑐᒍᒃ, ᐱᓐ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, ᑕᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᕐᓂᕐᒥ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᖅ ᐊᑖᑕᒥᒃ ᓇᔪᕐᓗᒍ ᐃᓅᖏᓐᓇᕐᓕ, ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᑎᑭᑎᑦᑎᓕ ᐊᐃᓐᔭᓪஸᖏᓐᓂᒃ ᒥᐊᕆᔭᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᒃ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓕᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑲᑎᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᓯ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥ. ᓇᒡᓕᖕᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᕗᒍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ!!!”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirniqkut Communion
Ataniq Jiisusi Kristus, ukpirivagit ilauqatauningnit Sacramenti-mi Aqsiqnaqtumi. Nagligivagit tamatkerlugu, ammalu tusuraartunga tigujumapluti anirnittinni. Maanna Sacramenti-kut tigujunnaqnanngitillunga, qailirit anirnikkut uummatimnut. Iqiutivagit maaniitillutitut, ammalu ilatitaarlunga ilingnut. Qimaktittinaqanga ilinnit. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version B)” — A song for Ben
Isungutitissiniq

Guutiup Sanngijuup saimmatirlasi: Ataata, Erniq, ammalu Anirniq Aqsiqnaqtuq. Amen. Pisugitsi saimmarnirmi Kristusiup.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version A)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]