Päivän sana

Pyhän Maximilian Kolben, papin ja marttyyrin muistopäivä

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Aloitus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Jumalan sana
Ensimmäinen lukukappale · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Minulle tuli tämä Herran sana: »Ihmislapsi, tee Jerusalemille tiettäväksi sen iljetykset ja sano: Näin sanoo Herra, Herra Jerusalemille: Alkuperältäsi ja syntyperältäsi sinä olet Kanaanin maasta; isäsi oli amorilainen ja äitisi hettiläinen. Syntymäsi päivänä sinun napanuoraasi ei leikattu, sinua ei pesty vedellä puhtaaksi, sinua ei hierottu suolalla eikä kääritty kapaloihin. Yksikään silmä ei katsonut sinuun säälien tekeäkseen sinulle mitään näistä. Sinut heitettiin kedolle, unohdettuna ja hylättynä sinä päivänä, kun synnyit. Sitten minä kuljin sinun ohitse ja näin sinun pyörivän veressäsi. Minä sanoin sinulle: 'Ela veressäsi ja kasva kuin kedon kasvi.' Sinä kasvoit ja kehityit, saavutit kypsän iän; rintasi muodostuivat ja hiuksesi kasvoivat, mutta sinä olit yhä alaston ja paljas. Jälleen minä kuljin ohitse ja näin, että olit saavuttanut rakkauden iän. Niin minä levitin viittani liepeen sinun yllesi ja peitin alastomuutesi; minä vannoin sinulle valan ja tein liiton sinun kanssasi, ja sinusta tuli minun, sanoo Herra, Herra. Minä pesin sinut vedellä, huuhdoin veren pois ja voitelin sinut öljyllä. Minä puetin sinut kirjailuun vaatteeseen, laitoin hienot nahkajalkineet jalkaasi, annoin sinulle pellavavyön ja silkkipuvun. Minä kaunistin sinut koruin: laitoin ranrenkaat käsiisi, käädyt kaulaasi, renkaan nenääsi, korvarenkaat korviisi ja kauniin kruunun päähäsi. Niin sinä olit kaunistettu kullalla ja hopealla, vaatteesi olivat pellavaa, silkkiä ja kirjailua. Hienot jauhot, hunaja ja öljy olivat ravintonasi. Sinusta tuli ylen kaunis, ja sinulla oli kuningattaren arvo. Sinun maineesi levisi kansojen keskuudessa kauneutesi tähden, sillä se oli täydellinen minun loistoni tähden, jonka olin sinulle antanut, sanoo Herra, Herra. Mutta sinä luotit kauneuteesi, käytit mainettasi haureuteen ja tarjosit haureuttasi jokaiselle ohikulkijalle. Kuitenkin minä muistan liittoni, jonka tein kanssasi nuoruutesi päivinä, ja minä teen kanssasi ikuisen liiton, jotta sinä muistaisit ja häpeäisit, etkä enää avaisi suutasi häpeästä, kun minä anna sinulle anteeksi kaiken, mitä olet tehnyt, sanoo Herra, Herra.»
Vastauspsalmi · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Finnish Psalm (Nhạc Thánh Ca Style)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · Matthew 19:3-12
Jotkut fariseukset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät kiusaten häntä: »Onko miehen lupa erota vaimostaan mistä syystä tahansa?» Hän vastasi ja sanoi: »Ettekö ole lukeneet, että Luoja alusta pitäen teki heidät mieheksi ja naiseksi ja sanoi: 'Sen tähden mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, ja ne kaksi tulevat yhdeksi lihaksi'? Niin he eivät enää ole kaksi, vaan yksi liha. Mitä siis Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.» He sanoivat hänelle: »Miksi sitten Mooses käski antaa erokirjan ja hylätä vaimon?» Hän sanoi heille: »Sydämenne kovuuden tähden Mooses salli teidän erota vaimoistanne, mutta alusta alkaen ei ollut niin. Minä sanon teille: joka eroaa vaimostaan muun kuin haureuden tähden ja nai toisen, tekee huorin.» Opetuslapset sanoivat hänelle: »Jos miehen asema vaimoon nähden on sellainen, ei ole hyvä mennä naimisiin.» Hän sanoi heille: »Eivät kaikki voi ottaa tätä sanaa vastaan, vaan ainoastaan ne, joille se on annettu. Sillä on kuohittuja, jotka syntymästään asti ovat sellaisia; on niitä, jotka ihmiset ovat tehneet kuohituiksi; ja on niitä, jotka ovat tehneet itsensä kuohituiksi taivasten valtakunnan tähden. Joka voi ottaa tämän vastaan, ottakoon.»
Sinä olet kääntynyt vihastasi ja lohdutat minua.
Saarna

Mitä tarkoittaa liitto? …

Tämän päivän lukukappaleissa toistuu syvä ja murtumaton teema: Jumalan ikuinen liitto. Profeetta Hesekielin kautta Herra puhuu rakkaudesta, joka ei koskaan unohda. Hän kietoo pienen, turvattoman ihmisen suojaansa ja sanoo: »Sinusta tuli minun.» Ja evankeliumissa Jeesus muistuttaa meitä siitä, mikä on Luojan yhdistämää: »Mitä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.»

Tänään vietämme pyhän Maximilian Kolben muistopäivää. Hän oli pappi ja marttyyri, joka antoi keskitysleirillä oman elämänsä toisen ihmisen puolesta. Miksi? Koska hän eli todeksi Jumalan ikuisen rakkauden liiton. Se on rakkautta, joka ei peräänny pimeimmässäkään hetkessä.

Surun keskellä vanhempien sydämeen saattaa joskus hiipiä hiljainen, raskas kuiskaus… Kysymys, jota tuskin uskaltaa sanoa ääneen: »Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Onko tämä jotenkin minun syytäni?»

Jeesus vastaa tähän kysymykseen täysin kirkkaasti, kuten kerran opetuslapsilleen: »Eivät tähän ole syypäitä hänen syntinsä eivätkä hänen vanhempiensa.» Sairaus ei ole koskaan rangaistus, eikä Jumala lähetä kärsimystä. Se ei ollut kenenkään laiminlyönti, ei minkään tekemättä jättämistä. Te ette missanneet mitään. Päästäkää irti syyllisyydestä ja ottakaa vastaan Jumalan lohdutus. Te rakastitte ja hoivasitte täydellisesti.

Benjamin Vo kantoi sydämessään tätä samaa syvää, murtumatonta rakkautta.

Kun ajattelemme Benia, muistamme erään kauniin hetken, jossa hän pitää lämpimästi kävarttaan pikkuveljensä Ryanin ympärillä keltaisten ja oranssien samettikukkien keskellä. Ben hymyilee siinä niin lämpimästi ja turvallisesti. Tuossa herkkässä kuvassa näkyy veljeyden ja perheen aito side – liitto, jota mikään tässä maailmassa ei voi särkeä.

Kahdeksan viikkoa on kulunut siitä, kun Benjamin kutsuttiin Kotiin.

Tuo rakkaus, joka yhdisti Benia, hänen veljeään Ryania sekä hänen vanhempiaan Alania ja Thaota, on Jumalan solmima ikuinen liitto. Kuolema ei voi erottaa sitä, mitä Jumala on rakkaudella yhdistänyt.

Rakkaat Alan ja Thao, kallis veli Ryan… teidän perheenne side on murtumaton. Benjamin ei ole poissa rakkaudestanne, vaan hän on turvassa Jumalan ikuisessa syleilyssä. Eläkää toivossa ja pitäkää tiukasti kiinni toisistanne.

Rakkaat tädit, sedät ja kaikki läheiset. Ja te kaikki, jotka liitytte meihin kaukaa – erityisesti jokainen sairastava lapsi ja jokainen perhe, joka kantaa tänään raskasta ristiä… Jumala kietoo teidät laupeutensa vaippaan.

Pysykäämme lähellä Jeesusta, Taivaallista Isää ja Neitsyt Mariaa. Benjamin lepää nyt pyhän Carlo Acutiksen ja pyhän Maximilian Kolben rinnalla Taivaan ikuisessa valossa. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Yhteinen rukous

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Jeesus, Äiti Maria ja Pyhä Johannes Kastaja, varjele perhettäni. Suojelkaa Benjaminia syleilyssänne. Pitäkää hänestä huolta samalla tavalla kuin me pidimme hänestä huolta viimeiset 15 vuotta maan päällä. Antakaa Benin tulla tervehtimään meitä niin usein kuin mahdollista.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Isä, ota vastaan veljeni ja anna anteeksi kaikki puutteeni maan päällä. Tukekoon Jumala sielujamme ja antakoon meille vahvan uskon siihen, että jonakin päivänä olemme jälleen yhdessä sinun kanssasi Hänen rakkaudessaan. Aamen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rukoilethan täti Maria Tran Ngoc Lanin puolesta, että hän saa levätä rauhassa.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, rukoilethan isoäidin puolesta. Hän on edelleen sairaalassa toipumassa keuhkokuumeesta. Anna hänelle voimaa toipua ja palata kotiin isoisän luo. Pyydä Jeesusta lähettämään siunauksensa pitämään huolta perheestämme.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – istun lentokoneessa ajatellen sinua. Elämä on niin lyhyt. En vieläkään voi uskoa, ettet ole enää täällä kanssamme. Kiitos, että olit poikani maan päällä 15 vuotta. Toivon kohtaavani sinut jälleen ikuisesti taivaassa jonain päivänä. Sillä välin ”pidä huolta” vanhemmistasi, kuten lupasit minulle unissani. Rakastan sinua niin paljon, Ben.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, tänään pyörin taas levottomana, silmät kiinni mutta en saa unta. Ajattelen sinua niin paljon. Olet niin rakas, Ben.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ikävöin sinua enemmän ja enemmän joka päivä, Ben. Toivottavasti tapaat uusia ystäviä taivaassa. Auta lievittämään tuskaamme ja auta kaikkia vanhempia maailmassa, jotka käyvät läpi samaa kuin me. Löytäkööt he jonkinlaista lohtua, rakkautta ja jonkinlaista toivoa päästäkseen eteenpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhimmässä alttarin sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja haluan ottaa sinut vastaan sieluuni. Koska en voi nyt ottaa sinua vastaan sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Suljen sinut syliini kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni täysin sinuun. Älä anna minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Laskeutukoon kaikkivaltiaan Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen siunaus teidän yllenne ja pysyköön aina teidän kanssanne. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]