Päivän sana

Pyhän Maria Magdaleenan juhla

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaussanat

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumustoimi

Herra, armahda. Kristus, armahda. Herra, armahda.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sanan liturgia
Ensimmäinen lukukappale · Song of Songs 3:1-4b
Morsian sanoo: Vuoteellani yöllä minä etsin häntä, jota sieluni rakastaa – minä etsin häntä, mutta en löytänyt. Minä nousen siis ja kierrän kaupunkia; kaduilla ja risteyksissä minä etsin Häntä, jota sieluni rakastaa. Minä etsin häntä, mutta en löytänyt. Vartijat kohtasivat minut, tehdessään kierrostaan kaupungissa: Oletteko nähneet häntä, jota sieluni rakastaa? Tuskin olin lähtenyt heidän luotaan, kun löysin hänet, jota sieluni rakastaa.
Vastauspsalmi · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
♪ “Psalm 63: Finnish Responsorial (Version A)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · John 20:1-2, 11-18
Viikon ensimmäisenä päivänä Maria Magdaleena tuli haudalle varhain aamulla, kun vielä oli pimeä, ja näki kiven poistetun haudalta. Niin hän juoksi ja tuli Simon Pietarin ja sen toisen opetuslapsen luo, jota Jeesus rakasti, ja sanoi heille: "He ovat ottaneet Herran pois haudasta, emmekä tiedä, mihin he ovat hänet panneet." Mutta Maria seisoi haudan ulkopuolella ja itki. Ja itkiessään hän kumartui hautaan ja näki kaksi enkeliä valkoisissa vaatteissa istumassa, toisen pääpäässä ja toisen jalkopäässä, siinä missä Jeesuksen ruumis oli ollut. Ja he sanoivat hänelle: "Nainen, mitä itket?" Hän sanoi heille: "He ovat ottaneet minun Herrani pois, enkä tiedä, mihin he ovat hänet panneet." Tämän sanottuaan hän kääntyi taakseen ja näki Jeesuksen seisovan siinä, mutta ei tiennyt, että se oli Jeesus. Jeesus sanoi hänelle: "Nainen, mitä itket? Ketä etsit?" Hän luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä haen hänet." Jeesus sanoi hänelle: "Maria!" Hän kääntyi ja sanoi hänelle hepreaksi: "Rabbouni", mikä tarkoittaa Opettaja. Jeesus sanoi hänelle: "Älä pidä minusta kiinni, sillä en ole vielä astunut Isän luo. Vaan mene veljieni luo ja sano heille: 'Minä astun minun Isäni ja teidän Isänne luo, minun Jumalani ja teidän Jumalanne luo.'" Maria Magdaleena meni ja ilmoitti opetuslapsille: "Olen nähnyt Herran", ja kertoi mitä tämä oli hänelle sanonut.
Sieluni janoaa sinua, Herra, minun Jumalani.
Saarna

Rakkaat veljet ja sisaret Kristuksessa,

Tänään pyhän Maria Magdaleenan juhlana evankeliumi vie meidät varhaiseen aamuun, tyhjän haudan luolle. Maria seisoo siellä pimeässä ja itkee. Hänen sydämensä ikävöi Häntä, jota se rakastaa, aivan kuten Korkeassa veisussa kuulemme: ”Kaduilla ja risteyksissä minä etsin häntä, jota sieluni rakastaa…”

Maria on niin surun murtama, ettei hän tunnista Jeesusta, vaikka tämä seisoo aivan hänen edessään. Hän luulee Jeesusta puutarhuriksi. Mutta sitten tapahtuu jotain syvällistä ja kaunista. Jeesus sanoo vain yhden ainoan sanan. Hän kutsuu häntä nimeltä: ”Maria!” …

Siinä silmänräpäyksessä pimeys väistyy. Yksi ainoa sana riittää, koska siinä on Jumalan henkilökohtainen, ikuinen rakkaus. Ylösnoussut Herra tuntee jokaisen meistä nimeltä.

Tämä tuo mieleeni jotain herkkää ja kaunista Benjamin Vosta. Benillä oli uskomaton tapa katsoa maailmaa – hän rakasti seurata lentokoneiden kulkua taivaalla isänsä kanssa. Siinä kärsivällisessä ja ihmettelevässä katseessa ylös taivaalle oli samaa syvää ikävää ja luottamusta kuin Psalmissa 63: ”Sinun siipiesi varjossa minä riemuitsen. Sieluni riippuu sinussa kiinni.” Ben osasi katsoa ylöspäin, ihmetellä ja odottaa. Ja tänään me tiedämme, että Hän, joka kutsuu tähtien nimet, on kutsunut myös Benjamina nimeltä ja ottanut hänet vastaan.

Monesti suuren menetyksen keskellä vanhempien ja läheisten sydämeen saattaa hiipiä raskas, kuiskaava kysymys: olisimmeko voineet tehdä jotain toisin? Olemmeko missanneet jotain?

Silloin meidän on kuultava Vapahtajamme ääni. Kärsimys ja sairaus eivät ole koskaan Jumalan rangaistus, eivätkä ne koskaan johdu mistään, mitä rakkaintaan hoitaneet tekivät tai jättivät tekemättä. Alan ja Thao, te ette missanneet mitään. Te ette ole syyllisiä. Jumala ei syytä teitä – ja siksi teidänkin tulee päästää irti tästä raskaasta kivestä. Te annoitte Benjaminille kaiken rakkauden, mitä ihmisydän voi antaa.

Viisi viikkoa Benjaminein poismenosta on kulunut, ja ikävä on painava. Mutta Maria Magdaleenan lailla me saamme kääntyä katsomaan Ylösnoussutta Kristusta.

Rakkaat Alan ja Thao, rakas veli Ryan, tädit, sedät ja koko perhe… sekä jokainen etäältä mukana oleva, jokainen kärsivä lapsi ja ristiä kanto perhe: te ette ole yksin. Benjamin kantaa nyt taivaallisessa rauhassa sitkeää valoa meidän kaikkien sydämiin. Pysykäämme lähellä Jeesusta ja Neitsyt Mariaa, sillä Hänen rakkaudessaan mikään ei ole lopullisesti menetetty. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Yhteinen rukous

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, eläköön henkesi ilossa ja rauhassa Taivaallisen Isän luona, ja lähettäköön Hän enkelinsä suojelemaan vanhempiasi ja veljeäsi. Saakoot he lohtua päivittäin Hänen rakkaudestaan ja armostaan, ja olkoon niin, että teidät kaikki yhdistetään jälleen ikuisesti jonakin päivänä ikuiseksi perheeksi. Lähetämme sinulle rakkautemme!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ikävöin sinua, Ben. Auta Äitiä ja minua. Kärsimme ja olemme syvässä tuskassa päivittäin. Auta meitä ymmärtämään tämä... Miten jatkamme elämää tämän tuskan kanssa? Miksi sydämemme tuntuvat olevan kaksi metriä kehomme ulkopuolella? Rukoilehan puolestamme, jotta voimme jatkaa ja pitää huolta veljestäsi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon Ben... Anna Ryanille voimaa jatkaa ilman sinua rinnallaan. Äiti ja Isä löytävät kyllä keinon pysyä terveinä ja vahvoina Ryania varten. Tarvitsemme kaiken rakkautesi ja rukouksesi Ryanille. Rakastan sinua ja tulen aina rakastamaan. Tulehan tervehtimään päivittäin...” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“6 tuntia Hongkongiin, vasta viime vuonna olit kanssamme. Veljesi tuntuu olevan jotenkin superinnoissaan. Kenties matkustat kanssamme? Kaipaan sinua niin paljon, Ben. Rukoile, että sydämemme, sielumme ja mielemme oppivat hyväksymään ja jatkamaan elämää ilman Beniä.” — Sad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tällä hetkellä Ben on rauhassa taivaassa, paikassa, joka on varattu enkeleille, joissa on lempeyttä ja rakkautta. Ben, olet aina Ryanin upea isoveli. Vaikka emme enää kulje yhdessä tulevilla matkoilla, uskon, että taivaasta käsin seuraat, suojelet ja valaiset Ryania isoveljen rakkaudella, joka ei koskaan lakannut rakastamasta pikkuveljeään. Koko perhe uskoo aina, että rakkaus ei pääty eroon. Vain, että tästä lähtien koko perhe rakastaa ja muistaa Beniä eri tavalla. Olet aina olennainen osa perhettä, tänään, huomenna ja ikuisesti. Kaipaan sinua!” — Anh Minh
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben – viemme Ryanin ensimmäiselle matkalleen kanssasi ja kaipaamme sinua niin paljon. Rukoile puolestamme, että saamme voimaa koko matkan ajaksi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, kaipaamme sinua syvästi. Auta meitä oppimaan elämään ja navigoimaan tässä maailmassa ilman sinua. Kaipaamme sinua niin paljon joka ikinen päivä. Anna meille voimaa jatkaa ilman tätä tuskaa.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rukoile, että Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm pääsee Taivaaseen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Minun Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhimmässä alttarin sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja haluan ottaa sinut vastaan sieluuni. Koska en voi juuri nyt ottaa sinua vastaan sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Suljen sinut syliini kuin olisit jo siellä ja yhdistän itseni täysin sinuun. Älä koskaan salli minun erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikesta pahasta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]