Päivän sana

Tavallisen ajan 19. viikon torstai

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaussanat

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Jumalan sana
Ensimmäinen lukukappale · Ezekiel 12:1-12
Minulle tuli tämä Herran sana: »Ihmislapsi, sinä asut kapinallisen sukukunnan keskellä. Heillä on silmät nähdä, mutta he eivät näe, ja korvat kuulla, mutta he eivät kuule, sillä he ovat kapinallista sukua. Siksi, ihmislapsi, pakkaa varusteesi päivänvalossa heidän nähtensä niin kuin matkalle lähtevä ja muuta asuinpaikastasi toiseen paikkaan heidän nähtensä. Ehkä he ymmärtävät, vaikka ovat kapinallista sukua. Vie varusteesi ulos päivällä heidän nähtensä kuin pakkosiirtolaisen varusteet, ja lähde itse illalla heidän nähtensä niin kuin pakkosiirtolaisuuteen lähdetään. Koverra heidän nähtensä seinään aukko ja mene siitä ulos. Nosta varusteesi olallesi pimeässä heidän nähtensä ja lähde matkaan. Peitä kasvosi, ettet näkisi maata, sillä minä olen tehnyt sinusta merkin Israelin heimolle.» Minä tein niin kuin minua oli käsketty. Päivällä minä vein varusteeni ulos kuin pakkosiirtolaisen varusteet, ja illalla koverroin käsin seinään aukon. Pimeässä minä nostin ne olalleni heidän nähtensä ja lähdin matkaan. Aamulla minulle tuli Herran sana: »Ihmislapsi, eikö Israelin heimo, se kapinallinen suku, kysynyt sinulta: 'Mitä sinä teet?' Sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Tämä ilmoitus koskee Jerusalemin ruhtinasta ja koko Israelin heimoa, joka siellä asuu. Sano: 'Minä olen teille merkki. Niin kuin minä olen tehnyt, niin tehdään heille: he menevät pakkosiirtolaisuuteen ja vangiksi.' Ruhtinas, joka on heidän keskellään, nostaa varusteensa olalleen pimeässä ja lähtee matkaan. Seinään koverretaan aukko, jotta hän voisi mennä siitä ulos. Hän peittää kasvonsa, ettei näkisi maata omin silmin.»
Vastauspsalmi · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
♪ “Psalm 78 (Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · Matthew 18:21–19:1
Silloin Pietari tuli Jeesuksen luo ja sanoi: »Herra, jos veljeni tekee syntiä minua vastaan, kuinka monta kertaa minun pitää antaa hänelle anteeksi? Seitsemänkö kertaa?» Jeesus vastasi hänelle: »Minä sanon sinulle: ei seitsemän kertaa, vaan seitsemänkymmentäseitsemän kertaa. Sen tähden taivasten valtakunta on kuin kuningas, joka tahtoi vaatia palvelijoiltaan tilit. Kun hän alkoi laskea, hänen eteensä tuotiin palvelija, joka oli hänelle velkaa kymmenentuhatta talenttia. Kun tällä ei ollut millä maksaa, herra määräsi hänet myytäväksi vaimoineen, lapsineen ja kaikkineen, mitä hänellä oli, velan maksuksi. Silloin palvelija lankesi maahan, kumarsi häntä ja sanoi: 'Ole pitkämielinen minua kohtaan, niin minä maksan sinulle kaiken.' Ja herran tuli sääli sitä palvelijaa, ja hän päästi hänet vapaaksi ja antoi hänelle velan anteeksi. Mutta kun se palvelija meni ulos, hän tapasi yhden kanssapalvelijoistaan, joka oli hänelle velkaa sata denaria. Hän tarttui häneen, kuristi häntä ja sanoi: 'Maksa, mitä olet velkaa!' Silloin hänen kanssapalvelijansa lankesi maahan, pyysi häntä ja sanoi: 'Ole pitkämielinen minua kohtaan, niin minä maksan sinulle.' Mutta hän ei tahtonut, vaan meni ja heitti hänet vankilaan, kunnes hän maksaisi velan. Kun muut palvelijat näkivät, mitä tapahtui, he pahoittivat syvästi mielensä, menivät ja kertoivat herralleen kaiken, mitä oli tapahtunut. Silloin hänen herransa kutsui hänet luokseen ja sanoi hänelle: 'Sinä paha palvelija! Minä annoin sinulle anteeksi kaiken sen velan, koska pyysit minua. Eikö sinunkin olisi pitänyt armahtaa kanssapalvelijaasi, niin kuin minä armahdin sinua?' Ja hänen herransa vihastui ja luovutti hänet kiduttajille, kunnes hän maksaisi kaiken velkansa. Samoin tekee teille myös minun taivaallinen Isäni, jos ette kukin anna veljellenne anteeksi sydämestänne.» Kun Jeesus oli päättänyt nämä puheet, hän lähti Galileasta ja tuli Juudean alueelle Jordanin toiselle puolelle.
Älkää unohtako Herran tekoja!
Saarna

Mitä tapahtuu, kun ihminen valmistautuu matkalle? …

Ensimmäisessä lukukappaleessa profeetta Hesekiel saa erikoisen tehtävän. Hän pakkaa tavaransa ja valmistautuu lähtemään uuteen paikkaan, tuntemattomaan matkaan. Ja psalmi muistuttaa meitä kaikkien muuttojen ja myrskyjen keskellä: »Älkää unohtako Herran tekoja!»

Evankeliumissa Jeesus puhuu sydämen laupeudesta – anteeksiannosta, joka ei laske rajoja, vaan on rajaton ja mittaamaton kuin itse Taivas.

Benjamin Vo oli poika, jonka katse ja sydän suuntautuivat usein ylöspäin, kohti korkeuksia. Benillä oli poikkeuksellisen syvä ja kaunis intohimo ilmailuun, lintuihin ja lentokoneisiin. Kuinka monet kerrat Benjamin ja hänen isänsä seisoivat yhdessä lentokentän laidalla katselemassa suurten matkustajakoneiden nousua taivaalle! Se oli heidän oma, ihana riituaalinsa. Ja kuinka Ben myhäili ja myhäili puhuessaan leikkisästä unelmastaan, omasta lentoyhtiöstään, »con chim airlinesista»… Tuossa kotoisessa hymyssä ja ilossa näkyi poika, joka osasi unelmoida ja katsella maailmaa laaja-alaisesti, vapain mielin.

Matkalle lähteminen ei tarkoita katoamista. Se on siirtymistä uuteen asuinsijaan.

Benjamin ei enää katsele lentokoneiden nousua maasta käsin. Hän on itse tehnyt matkan Taivaalliseen Kotiin, sinne missä ei ole rajoja, ei rajoituksia eikä mitään kipua. Hän on noussut Korkeimman suojaan.

Kahdeksan viikkoa on kulunut siitä, kun Benjamin kutsuttiin Kotiin.

Suru voi tulla yllämme kuin pimeä yö, mutta usko vakuuttaa meille, että Jumala ei unohda tekojaan eikä lapsiaan. Ben on Jumalan luona, ikuisessa vapaudessa.

Rakkaat Alan ja Thao, kallis veli Ryan… se ihmetys ja ilo, jota Benjamin tunsi katsoessaan taivaalle, on nyt täyttynyt Jumalan valossa. Ben katsoo teitä sieltä käsin – lempeänä, turvallisena ja lähellä. Eläkää ja hengittäkää tuossa samassa toivossa joka päivä.

Rakkaat tädit, sedät ja jokainen läheinen. Ja te kaikki, jotka liitytte meihin kaukaa – erityisesti sairastavat lapset ja jokainen perhe, joka kantaa tänään raskasta ristiä… Jumala kantaa teitä kämmenellään.

Pysykäämme lähellä Jeesusta, Taivaallista Isää ja Neitsyt Mariaa. Benjamin lepää nyt pyhän Carlo Acutiksen seurassa Taivaan vapaudessa, missä jokainen matka löytää ikuisen rauhan. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Yhteinen rukous

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, rukoilethan täti Maria Tran Ngoc Lanin puolesta, että hän saa levätä rauhassa.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, rukoilethan isoäidin puolesta. Hän on edelleen sairaalassa toipumassa keuhkokuumeesta. Anna hänelle voimaa toipua ja palata kotiin isoisän luo. Pyydä Jeesusta lähettämään siunauksensa pitämään huolta perheestämme.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – istun lentokoneessa ajatellen sinua. Elämä on niin lyhyt. En vieläkään voi uskoa, ettet ole enää täällä kanssamme. Kiitos, että olit poikani maan päällä 15 vuotta. Toivon kohtaavani sinut jälleen ikuisesti taivaassa jonain päivänä. Sillä välin ”pidä huolta” vanhemmistasi, kuten lupasit minulle unissani. Rakastan sinua niin paljon, Ben.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, tänään pyörin taas levottomana, silmät kiinni mutta en saa unta. Ajattelen sinua niin paljon. Olet niin rakas, Ben.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ikävöin sinua enemmän ja enemmän joka päivä, Ben. Toivottavasti tapaat uusia ystäviä taivaassa. Auta lievittämään tuskaamme ja auta kaikkia vanhempia maailmassa, jotka käyvät läpi samaa kuin me. Löytäkööt he jonkinlaista lohtua, rakkautta ja jonkinlaista toivoa päästäkseen eteenpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon, Ben” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon, poikani – paras ystäväni – PS5-pelikaverini! Pidäthän huolta perheestämme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Äidillä ja isällä on sinua niin kova ikävä, Ben. Rukoilethan äidin terveyden puolesta, sillä hän ei ole nukkunut paljoa. Rukoilethan maan päällä olevan perheesi puolesta ja sen puolesta, että opimme kulkemaan tätä elämää ilman sinua.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon että olet läsnä pyhimmässä sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja haluan ottaa sinut vastaan sieluuni. Koska en voi juuri nyt ottaa sinua vastaan sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Suljen sinut syliini kuin olisit jo siellä ja yhdistän itseni täysin sinuun. Älä anna minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätössiunaus

Siunatkoon meitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki, ja varjelkoon meidät ikuiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]