Päivän sana

Tavallisen ajan 17. sunnuntai

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Kokoonnukaamme Herramme Jeesuksen Kristuksen läsnäoloon kuulemaan Hänen elävää sanaansa ja pyytämään Hänen armoaan.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sanan liturgia
Ensimmäinen lukukappale · 1 Kings 3:5, 7-12
Herra ilmestyi Salomolle yöllä unessa ja sanoi: »Pyydä minulta mitä vain, niin minä annan sen sinulle.» Salomo vastasi: »Herra, minun Jumalani, sinä olet tehnyt minusta, palvelijastasi, kuninkaan isäni Daavidin jälkeen, vaikka minä olen vielä nuori enkä osaa johtaa kansaani. Minä seison tässä sinun valitsemasi kansan keskellä, kansan, joka on niin suuri, ettei sitä voi laskea eikä arvioida. Anna siis palvelijallesi ymmärtäväinen sydän, jotta osaisin tuomita kansaasi ja erottaa hyvän pahasta. Sillä kuka muuten pystyisi hallitsemaan tätä sinun suurta kansaasi?» Herralle oli mieleen, että Salomo pyysi tätä. Ja Jumala sanoi hänelle: »Koska pyysit tätä – etkä pyytänyt itsellesi pitkää ikää, et rikkautta enkä vihollistesi henkeä, vaan ymmärrystä osataksesi tuomita oikein – minä teen niin kuin pyysit. Minä annan sinulle niin viisaan ja ymmärtäväisen sydämen, ettei vertaistasi ole ennen ollut eikä jälkeesi tule.»
Vastauspsalmi · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
♪ “Psalm 119 - Version B (Liturgical)” — A psalm for Ben
Toinen lukukappale · Romans 8:28-30
Veljet ja sisaret: Me tiedämme, että kaikki koituu niiden parhaaksi, jotka rakastavat Jumalaa, niiden, jotka on kutsuttu hänen suunnitelmansa mukaisesti. Sillä ne, jotka hän edeltä käsin on tuntenut, hän on myös edeltä määrännyt Poikansa kuvan kaltaisiksi, jotta tämä olisi esikoinen monien veljien ja sisarten joukossa. Ja ne, jotka hän on edeltä määrännyt, ne hän on myös kutsunut; ja ne, jotka hän on kutsunut, ne hän on myös vanhurskauttanut; ja ne, jotka hän on vanhurskauttanut, ne hän on myös kirkastanut.
Evankeliumi · Matthew 13:44-52
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: »Taivasten valtakunta on kuin peltoon kätketty aarre. Kun mies löysi sen, hän kätki sen uudelleen, ja iloissaan hän meni, myi kaiken mitä omisti ja osti sen pellon. Taas taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kauniita helmiä. Löydettyään yhden kallisarvoisen helmen hän meni, myi kaiken mitä omisti ja osti sen. Vielä taivasten valtakunta on kuin meriin heitetty verkko, joka kerää kaikenlaisia kaloja. Kun se tuli täyteen, kalastajat vetivät sen maihin, istuivat alas ja keräsivät hyvät astioihin, mutta pahat he heittivät pois. Niin on tapahtuva maailman lopussa: enkelit lähtevät, erottavat pahat vanhurskaista ja heittävät heidät tuliseen pätsiin; siellä on oleva itku ja hammasten kiristys. Oletteko ymmärtäneet kaiken tämän?» He vastasivat hänelle: »Olemme.» Silloin hän sanoi heille: »Siksi jokainen lainopettaja, joka on opetettu taivasten valtakuntaa varten, on kuin talonisäntä, joka tuo varastostaan esiin uutta ja vanhaa.»
Herra, minä rakastan sinun käskyjäsi.
Saarna

Rakkaat veljet ja sisaret Kristuksessa,

Kun Jumala ilmestyi nuorelle kuningas Salomolle yön näyssä ja sanoi: »Pyydä minulta mitä vain, niin minä annan sen sinulle», mitä Salomon pyysi? Hän ei pyytänyt pitkää ikää, ei rikkautta eikä voittoa vihollisistaan. Hän pyysi *ymmärtäväistä sydäntä*.

Ja Jumala ilahtui tästä pyynnöstä. Miksi? Koska ymmärtäväinen sydän osaa erottaa sen, mikä on todella arvokasta, siitä, mikä on katoavaa…

Tämän päivän evankeliumissa Jeesus puhuu miehestä, joka löytää peltoon kätketyn aarteen, ja kauppiaasta, joka etsii kauniita helmiä. Löydettyään yhden ainutlaatuisen kallisarvoisen helmen hän menee, myy kaiken mitä omistaa ja ostaa sen.

Mitä tämä kallisarvoinen helmi on? Se on Jumalan valtakunta. Se on rakkaus, se on puhdas, Jumalalle ja lähimmäisille omistautunut sydän.

Benjamin Vo oli poika, jolla oli tällainen sydän. Benjaminilla oli poikkeuksellinen mieli, mutta myös sitkeä ja rohkea asenne elämään – hän uskoi syvästi siihen, että kaikkensa antaminen ja yrittäminen on tärkeintä. Muistamme hänen omistautumisensa ja ilonsa sulkapallokentällä: kun Ben pääsi joukkueeseen, se ei ollut vain saavutus, vaan puhdas, säteilevä ilo, jonka hän jakoi koko perheensä kanssa. Hän ei etsinyt helppoa tietä, vaan antoi koko sydämensä kaikkeen, mitä teki.

Ben ymmärsi jo nuorena, että elämän suurin aarre ei löydy maallisesta rikkaudesta, vaan rakkaudesta, yhteydestä ja perheestä. Benjaminille hänen oma perheensä – hänen isänsä, äitinsä ja veljensä Ryan – oli se kallisarvoinen helmi, jota hän vaali jokaisella sydämenlyönnillään.

Apostoli Paavali muistuttaa meitä tänään kirjeessä roomalaisille: »Me tiedämme, että kaikki koituu niiden parhaaksi, jotka rakastavat Jumalaa.»

Kuusi viikkoa on kulunut siitä, kun Benjamin siirtyi Taivaan kotiin. Suuren menetyksen keskellä Paavalin sanat voivat tuntua vaikeilta. Miten mikään voisi olla parhaaksi?

Mutta Paavali ei sano, että kärsimys itsessään olisi hyvää. Hän sanoo, että Jumalan rakkaus on kaikkea kärsimystä suurempi. Jumala ei hukkaa yhtäkään kyynelettä, eikä mikään rakkauden teko – yksikään pienen pojan hymy, yksikään yhteinen hetki – katoa koskaan. Benjaminin saavuttama aarre Taivaassa on ikuinen.

Rakkaat Alan ja Thao, kallis veli Ryan… teidän surunne on murtavaa, mutta teidän rakkautenne Benjaminiin kantaa edelleen. Pysykää vahvoina toisianne varten. Eläkää ja toivokaa Ryanin rinnalla, kulkien eteenpäin siinä valossa ja rakkaudessa, jonka Benjamin teille jätti.

Ja te kaikki sukulaiset, tädit ja sedät, sekä jokainen etäältä mukana oleva… jokainen kärsivä lapsi ja perhe, joka kantaa raskasta ristiä: Jumala näkee teidät. Te ette ole yksin.

Pysykäämme lähellä Jeesusta, Taivaallista Isää ja Neitsyt Mariaa. Luottakaamme siihen, että Benjamin, jolla oli ymmärtäväinen ja jalo sydän, lepää nyt Jumalan rauhassa – löydettyään ikuisen, kirkkaan helmen Taivaan juhlapöydässä. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Äidillä ja isällä on sinua niin kova ikävä, Ben. Rukoilethan äidin terveyden puolesta, sillä hän ei ole nukkunut paljoa. Rukoilethan maan päällä olevan perheesi puolesta ja sen puolesta, että opimme kulkemaan tätä elämää ilman sinua.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, eläköön henkesi ilossa ja rauhassa Taivaallisen Isän luona, ja lähettäköön Hän enkelinsä suojelemaan vanhempiasi ja veljeäsi. Saakoot he lohtua päivittäin Hänen rakkaudestaan ja armostaan, ja olkoon niin, että teidät kaikki yhdistetään jälleen ikuisesti jonakin päivänä ikuiseksi perheeksi. Lähetämme sinulle rakkautemme!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ikävöin sinua, Ben. Auta Äitiä ja minua. Kärsimme ja olemme syvässä tuskassa päivittäin. Auta meitä ymmärtämään tämä... Miten jatkamme elämää tämän tuskan kanssa? Miksi sydämemme tuntuvat olevan kaksi metriä kehomme ulkopuolella? Rukoilehan puolestamme, jotta voimme jatkaa ja pitää huolta veljestäsi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon Ben... Anna Ryanille voimaa jatkaa ilman sinua rinnallaan. Äiti ja Isä löytävät kyllä keinon pysyä terveinä ja vahvoina Ryania varten. Tarvitsemme kaiken rakkautesi ja rukouksesi Ryanille. Rakastan sinua ja tulen aina rakastamaan. Tulehan tervehtimään päivittäin...” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“6 tuntia Hongkongiin, vasta viime vuonna olit kanssamme. Veljesi tuntuu olevan jotenkin superinnoissaan. Kenties matkustat kanssamme? Kaipaan sinua niin paljon, Ben. Rukoile, että sydämemme, sielumme ja mielemme oppivat hyväksymään ja jatkamaan elämää ilman Beniä.” — Sad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tällä hetkellä Ben on rauhassa taivaassa, paikassa, joka on varattu enkeleille, joissa on lempeyttä ja rakkautta. Ben, olet aina Ryanin upea isoveli. Vaikka emme enää kulje yhdessä tulevilla matkoilla, uskon, että taivaasta käsin seuraat, suojelet ja valaiset Ryania isoveljen rakkaudella, joka ei koskaan lakannut rakastamasta pikkuveljeään. Koko perhe uskoo aina, että rakkaus ei pääty eroon. Vain, että tästä lähtien koko perhe rakastaa ja muistaa Beniä eri tavalla. Olet aina olennainen osa perhettä, tänään, huomenna ja ikuisesti. Kaipaan sinua!” — Anh Minh
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben – viemme Ryanin ensimmäiselle matkalleen kanssasi ja kaipaamme sinua niin paljon. Rukoile puolestamme, että saamme voimaa koko matkan ajaksi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, kaipaamme sinua syvästi. Auta meitä oppimaan elämään ja navigoimaan tässä maailmassa ilman sinua. Kaipaamme sinua niin paljon joka ikinen päivä. Anna meille voimaa jatkaa ilman tätä tuskaa.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon että olet läsnä kaikkein pyhimmässä alttarin sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja haluan ottaa sinut sieluuni. Koska en voi nyt ottaa sinua vastaan sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Suljen sinut syliini kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni täysin sinuun. Älä koskaan salli minun erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meitä kaikesta pahasta ja johdattakoon meidät ikuiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]