Καθημερινὸς Λόγος

Μνήμη της Αγίας Κλάρας, Παρθένου

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
Μία ἀφοσίωσις ποὺ ἀκολουθεῖ τὴν Θεία Λειτουργία — οὐχὶ ἀντικατάστασις αὐτῆς.
Έναρξη

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Η χάρη και η ειρήνη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού ας είναι μαζί με όλους εσάς.

Πράξη Μετανοίας

Κύριε, ελέησον. Χριστέ, ελέησον. Κύριε, ελέησον.

♪ “Greek Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Λόγος του Θεού
Πρώτο Ανάγνωσμα · Ezekiel 2:8-3:4
Ο Κύριος ο ΘΕΟΣ μου είπε: «Εσύ, υιέ ανθρώπου, άκουσε αυτό που σου λάλω· μη γίνεις αποστάτης όπως αυτός ο οίκος της αποστασίας. Άνοιξε το στόμα σου και φάε αυτό που σου δίνω». Τότε είδα ένα χέρι απλωμένο προς εμένα, και μέσα σε αυτό υπήρχε ένας ρολός βιβλίου. Το ξετύλιξε μπροστά μου· ήταν γραμμένο από την μπροστινή και από την πίσω πλευρά, και ήταν γραμμένα σε αυτό: θρήνοι, στεναγμοί και ουαί! Και μου είπε: «Υιέ ανθρώπου, φάε αυτό που βρίσκεται μπροστά σου· φάε αυτόν τον ρολό, και ύστερα πήγαινε να μιλήσεις στον οίκο Ισραήλ». Άνοιξα λοιπόν το στόμα μου και μου έδωσε να φάω τον ρολό. Και μου είπε: «Υιέ ανθρώπου, θρέψε την κοιλιά σου και γέμισε τα σπλάχνα σου με αυτόν τον ρολό που σου δίνω». Τον έφαγα, και ήταν στο στόμα μου γλυκός σαν μέλι. Τότε μου είπε: «Υιέ ανθρώπου, πήγαινε τώρα στον οίκο Ισραήλ και πες τους τα λόγια μου».
Αντιφωνικός Ψαλμός · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου! Στην οδό των μαρτυρίων σου αγάλλομαι, όσο σε όλα τα πλούτη. R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου! Ναι, τα μαρτύριά σου είναι η ηδονή μου, οι σύμβουλοί μου. R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου! Ο νόμος του στόματός σου είναι για μένα πολυτιμότερος από χιλιάδες κομμάτια χρυσού και αργύρου. R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου! Πόσο γλυκά είναι στον ουρανίσκο μου τα λόγια σου, γλυκύτερα από μέλι στο στόμα μου! R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου! Τα μαρτύριά σου είναι η κληρονομιά μου για πάντα, η χαρά της καρδιάς μου είναι. R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου! Άνοιξα διάπλατα το στόμα μου και αναστέναξα, επειδή λαχταρώ τις εντολές σου. R. Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου!
Ευαγγέλιο · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
Εκείνη την ώρα πλησίασαν οι μαθητές τον Ιησού και είπαν: «Ποιος άραγε είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών;» Και αφού ο Ιησούς προσκάλεσε ένα παιδί, το έστησε ανάμεσά τους και είπε: «Αλήθεια σας λέω, αν δεν επιστρέψετε και δεν γίνετε σαν τα παιδιά, δεν θα μπείτε στη βασιλεία των ουρανών. Όποιος λοιπόν ταπεινώσει τον εαυτό του όπως αυτό το παιδί, αυτός είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών. Και όποιος δεχτεί ένα τέτοιο παιδί στο όνομά μου, εμένα δέχεται. Προσέξτε να μην καταφρονήσετε έναν από αυτούς τους μικρούς· διότι σας λέω ότι οι άγγελοί τους στον ουρανό βλέπουν πάντοτε το πρόσωπο του ουράνιου Πατέρα μου. Τι πιστεύετε; Αν ένας άνθρωπος έχει εκατό πρόβατα και ξεστρατήσει ένα από αυτά, δεν θα αφήσει τα ενενήντα εννέα στα βουνά και θα πάει να ζητήσει το ξεστρατισμένο; Και αν τύχει να το βρει, αλήθεια σας λέω ότι χαίρεται γι' αυτό περισσότερο παρά για τα ενενήντα εννέα που δεν είχαν ξεστρατήσει. Έτσι δεν είναι θέλημα του ουράνιου Πατέρα σας να χαθεί ένας από αυτούς τους μικρούς».
Πόσο γλυκιά είναι στη γεύση μου η υπόσχεσή σου!
Κήρυγμα

«Αν δεν επιστρέψετε και δεν γίνετε σαν τα παιδιά, δεν θα μπείτε στη βασιλεία των ουρανών.»

Πόσο ανατρεπτικός είναι ο λόγος του Χριστού!…

Οι μαθητές αναρωτιούνταν ποιος είναι ο πιο σημαντικός. Κι εκείνος, αντί να υποδείξει έναν δυνατό ή σοφό του κόσμου, έστησε ανάμεσά τους ένα μικρό παιδί. Τους έδειξε την ταπεινοφροσύνη, την αθωότητα και την απόλυτη εμπιστοσύνη.

Ο προφήτης Ιεζεκιήλ στο πρώτο ανάγνωσμα έφαγε το βιβλίο του Θεού και ανακάλυψε πως ήταν γλυκό σαν μέλι. Πράγματι, η αλήθεια του Θεού είναι γλυκιά: στα μάτια του Πατέρα, η αληθινή μεγαλωσύνη δεν μετριέται με την εξουσία, αλλά με την καθαρότητα της καρδιάς. Και ο Ιησούς μας βεβαιώνει σήμερα: «Οι άγγελοί τους στον ουρανό βλέπουν πάντοτε το πρόσωπο του Πατέρα μου».

Οκτώ εβδομάδες συμπληρώνονται σήμερα από την ημέρα που ο Benjamin Vo πέρασε στην αιώνια αγκαλιά του Θεού.

Όταν φέρνουμε στον νου μας τον Ben, θυμόμαστε τη σπάνια, παιδική γλυκύτητα της ψυχής του. Παρά το οξύ και χαρισματικό του μυαλό, η καρδιά του παρέμεινε πάντα ανεπιτήδευτη και γεμάτη αγνή στοργή. Θυμόμαστε την έμφυτη γενναιοδωρία του — πώς, με μια αθώα και αυθόρμητη αγάπη, ήταν πρόθυμος να προσφέρει ακόμα και ολόκληρο τον κουμπαρά του, όλες τις οικονομίες του, για να βοηθήσει τον αγαπημένο του θείο που δοκιμαζόταν. Αυτή η απλότητα, που δεν κρατά τίποτα για τον εαυτό της, είναι η αληθινή ταπεινοφροσύνη που ευλογεί ο Χριστός.

Αγαπημένοι γονείς, Alan και Thao… Αγαπημένε Ryan… Ο πόνος αυτών των οκτώ εβδομάδων είναι βαρύς. Όμως ο Benjamin δεν χάθηκε. Ο δικός του άγγελος ατενίζει τώρα το πρόσωπο του Ουράνιου Πατέρα. Ο Ben αναπαύεται στην αιώνια γλυκύτητα του Θεού, δίπλα στην Παναγία. Σας ζητά να αντλείτε δύναμη από την αγάπη του, να μένετε ενωμένοι και να συνεχίσετε να βαδίζετε μαζί με ελπίδα.

Στρεφόμαστε με στοργή και προς όλους όσοι προσεύχονται μαζί μας από μακριά — σε κάθε παιδί που δοκιμάζεται σε ένα κρεβάτι πόνου, και σε κάθε οικογένεια που σηκώνει έναν βαρύ σταυρό. Ο Κύριος δεν λησμονεί κανένα από τα παιδιά Του.

Ο Benjamin Vo αναπαύεται εν ειρήνη στο φως του Χριστού. Αμήν.

Διαλογισμός
♪ “Το Έλεός Σου (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Δεήσεις των Πιστών

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, σε παρακαλώ προσευχήσου για τη θεία Maria Tran Ngoc Lan να αναπαυθεί εν ειρήνη.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Γεια σου Ben, σε παρακαλώ προσευχήσου για τη γιαγιά. Είναι ακόμα στο νοσοκομείο και αναρρώνει από πνευμονία. Σε παρακαλώ δώσε της τη δύναμη να αναρρώσει και να επιστρέψει στο σπίτι στον παππού. Σε παρακαλώ ζήτα από τον Ιησού να στείλει την ευλογία του για να φροντίζει την οικογένειά μας.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Γεια σου Ben - κάθομαι στο αεροπλάνο και σε σκέφτομαι. Η ζωή είναι τόσο σύντομη. Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είσαι πια εδώ μαζί μας. Σε ευχαριστώ που ήσουν ο γιος μου σε αυτή τη γη για 15 χρόνια. Ελπίζω κάποια μέρα να σμίξουμε ξανά για πάντα στον Παράδεισο. Στο μεταξύ, σε παρακαλώ να «προσέχεις» τους γονείς σου, όπως μου υποσχέθηκες στα όνειρά μου. Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ben.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Ben, σήμερα στριφογύριζα πάλι, με τα μάτια κλειστά αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Σκέφτομαι πολύ το Ben. Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ben.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μας λείπεις όλο και περισσότερο κάθε μέρα, Ben. Ελπίζω να κάνεις καινούργιους φίλους στον Ουρανό. Σε παρακαλώ, βοήθησε να απαλυνθεί ο πόνος μας και σε παρακαλώ βοήθησε όλους τους γονείς εκεί έξω στον κόσμο που περνούν το ίδιο πράγμα που περνάμε κι εμείς. Είθε να βρουν κάποια παρηγοριά, αγάπη και κάποια ελπίδα για να προχωρήσουν μπροστά.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, Ben” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, γιε μου - ο καλύτερός μου φίλος - το φιλαράκι μου στο gaming στο PS5! Σε παρακαλώ, πρόσεχε την οικογένειά μας.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Η μαμά και ο μπαμπάς σε πεθυμούν πάρα πολύ, Ben. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την υγεία της μαμάς, καθώς δεν κοιμάται πολύ. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την οικογένειά σου στη γη και για να μάθει πώς να πορεύεται σε αυτή τη ζωή χωρίς εσένα.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.

🕯 Ανάψτε τη δική σας προσευχή στον τοίχο προσευχών →

Ἡ Κυριακὴ Προσευχή

Τῇ ἐντολῇ τοῦ Σωτῆρος καὶ θείᾳ διδασκαλίᾳ μορφωθέντες, τολμῶμεν λέγειν:

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἀμήν.

Πνευματική Κοινωνία
Ιησού μου, πιστεύω ότι είσαι παρών στο Άγιο Μυστήριο. Σε αγαπώ πάνω από όλα και επιθυμώ να Σε δεχτώ μέσα στην ψυχή μου. Αφού δεν μπορώ αυτή τη στιγμή να Σε λάβω μυστηριακά, έλα τουλάχιστον πνευματικά στην καρδιά μου. Σε αγκαλιάζω σαν να είσαι ήδη εκεί και ενώνομαι ολοκληρωτικά μαζί Σου. Μην επιτρέψεις ποτέ να χωριστώ από Εσένα. Αμήν.
Ύμνος Κοινωνίας
♪ “Η Κάθαρση (Version B)” — A song for Ben
Κατακλείδα

Ο Κύριος να μας ευλογεί, να μας προστατεύει από κάθε κακό και να μας οδηγεί στην αιώνια ζωή. Αμήν.

✝ Εὐλογήσαι ὑμᾶς ὁ παντοδύναμος Θεός, ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. Ἀμήν.

Καταληκτήριος Ύμνος
♪ “Εν Ειρήνη Προέλθωμεν (Version A)” — A song for Ben
Προηγούμενες Ημέρες
Questions or comments? [email protected]