Καθημερινὸς Λόγος

Σάββατο, 8 Αυγούστου — Μνήμη του Αγίου Δομινίκου, Πρεσβυτέρου

Saturday, August 8, 2026 · in memory of Ben
Μία ἀφοσίωσις ποὺ ἀκολουθεῖ τὴν Θεία Λειτουργία — οὐχὶ ἀντικατάστασις αὐτῆς.
Έναρξη

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Η χάρη και η ειρήνη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού ας είναι μαζί με όλους εσάς.

Μετανοητική Τελετή

Κύριε, ελέησον. Χριστέ, ελέησον. Κύριε, ελέησον.

♪ “Greek Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Λειτουργία του Λόγου
Πρώτο Ανάγνωσμα · Habakkuk 1:12—2:4
Δεν είσαι Εσύ από την αρχή, Κύριε, ο Θεός μου, ο Άγιός μου; Δεν θα πεθάνουμε! Κύριε, Εσύ τον όρισες για κρίση· κι Εσύ, Βράχε μου, τον ετοίμασες για τιμωρία. Τα μάτια Σου είναι τόσο καθαρά που δεν αντέχουν να βλέπουν το κακό, και τη δυστυχία δεν μπορείς να τη θεωρείς. Διατί λοιπόν κοιτάζεις σιωπηλός τους αβέλτερους, ενώ ο ασεβής καταπίνει εκείνον που είναι δικαιότερος από αυτόν; Έκανες τους ανθρώπους σαν τα ψάρια της θάλασσας, σαν τα ερπετά που δεν έχουν κυβερνήτη. Όλους τους ανεβάζει με το αγκίστρι του, τους σέρνει με το δίχτυ του, τους μαζεύει στην τράτα του· γι' αυτό χαίρεται και αγάλλεται. Γι' αυτό προσφέρει θυσία στο δίχτυ του και θυμιάζει στην τράτα του, διότι χάρη σε αυτά η μερίδα του είναι πλούσια και το φαγητό του εκλεκτό. Θα συνεχίσει λοιπόν να γυμνώνει το σπαθί του για να φονεύει έθνη χωρίς έλεος; Στη σκοπιά μου θα σταθώ, και θα τοποθετηθώ πάνω στο οχύρωμα, και θα αγρυπνώ για να δω τι θα μου πει και τι απάντηση θα λάβω στο παράπονό μου. Tότε ο Κύριος μου απάντησε και είπε: Γράψε το όραμα καθαρά πάνω σε πλάκες, ώστε να μπορεί κανείς να το διαβάσει εύκολα. Διότι το όραμα έχει ακόμα τον καθορισμένο χρόνο του, σπεύδει προς την εκπλήρωση και δεν θα ψευστεί· αν καθυστερεί, περίμενέ το· διότι οπωσδήποτε θα έρθει, δεν θα αργήσει. Εκείνος που έχει υπερήφανη ψυχή δεν είναι ευθύς· ο δίκαιος όμως θα ζήσει δια της πίστεώς του.
Προκείμενον Ψαλμού · Psalm 9:8-9, 10-11, 12-13
R. (11b) Δεν εγκαταλείπεις εκείνους που σε αναζητούν, Κύριε. Ο Κύριος βασιλεύει στον αιώνα· έστησε τον θρόνο Του για κρίση. Αυτός θα κρίνει την οικουμένη με δικαιοσύνη και θα κυβερνήσει τους λαούς με ευθύτητα. R. Δεν εγκαταλείπεις εκείνους που σε αναζητούν, Κύριε. Ο Κύριος θα είναι καταφύγιο στον καταθλιβόμενο, καταφύγιο σε καιρούς θλίψεως. Σε Εσένα θα ελπίζουν όσοι γνωρίζουν το όνομά Σου, διότι δεν εγκατέλειψες εκείνους που Σε αναζητούν, Κύριε. R. Δεν εγκαταλείπεις εκείνους που σε αναζητούν, Κύριε. Ψάλατε στον Κύριο που κατοικεί στη Σιών· αναγγείλατε ανάμεσα στα έθνη τα έργα Του. Διότι Αυτός που ζητά λογαριασμό για το αίμα θυμήθηκε· δεν λησμόνησε την κραυγή των φτωχών. R. Δεν εγκαταλείπεις εκείνους που σε αναζητούν, Κύριε.
Ευαγγέλιο · Matthew 17:14-20
Τον καιρό εκείνο, πλησίασε τον Ιησού ένας άνθρωπος, γονάτισε μπροστά Του και είπε: «Κύριε, ελέησε τον γιο μου, διότι σεληνιάζεται και υποφέρει βαριά· πολλές φορές πέφτει στη φωτιά και πολλές φορές στο νερό. Τον έφερα στους μαθητές Σου, αλλά δεν μπόρεσαν να τον θεραπεύσουν». Αποκρίθηκε ο Ιησούς και είπε: «Ω γενεά άπιστη και διεστραμμένη! Έως πότε θα είμαι μαζί σας; Έως πότε θα σας ανδέχομαι; Φέρτε μου τον εδώ». Και ο Ιησούς επιτίμησε το δαιμόνιο και βγήκε από αυτόν, και το παιδί θεραπεύτηκε από εκείνη την ώρα. Τότε οι μαθητές πλησίασαν τον Ιησού ιδιαίτερα και είπαν: «Γιατί εμείς δεν μπορέσαμε να το βγάλουμε;» Ο Ιησούς τους λέει: «Εξαιτίας της απιστίας σας. Διότι αλήθεια σας λέω, αν έχετε πίστη όσο ένας κόκκος σινάπεως, θα πείτε σε αυτό το βουνό: “Μετακινήσου από εδώ εκεί”, και θα μετακινηθεί· και τίποτα δεν θα είναι αδύνατο για εσάς».
Δεν εγκαταλείπεις εκείνους που σε αναζητούν, Κύριε.
Ομιλία

«Θα σταθώ στη σκοπιά μου… και θα αγρυπνώ για να δω τι θα μου πει ο Κύριος.»

Ο προφήτης Αββακούμ τολμά σήμερα να θέσει στον Θεό το πιο βαθύ, το πιο ανθρώπινο ερώτημα: Γιατί; Γιατί ο πόνος; Γιατί η σιωπή μπροστά στη δοκιμασία των δικαίων;

Και στο Ευαγγέλιο, συναντούμε έναν πατέρα που γονατίζει συντριμμένος μπροστά στον Ιησού: «Κύριε, ελέησε τον γιο μου…».

Πόσο οικείες είναι αυτές οι κραυγές στην ανθρώπινη καρδιά!

Κι όμως, ο Κύριος δεν προσπερνά ούτε τη σιωπή του προφήτη ούτε τον πόνο του πατέρα. Απαντά με μια υπόσχεση: «Γράψε το όραμα καθαρά… αν καθυστερεί, περίμενέ το· διότι οπωσδήποτε θα έρθει, δεν θα αργήσει». Και στους μαθητές θυμίζει τη δύναμη της πίστης, έστω κι αν είναι μικρή όσο ένας κόκκος σινάπεως.

Συμπληρώνονται σήμερα οκτώ εβδομάδες από την ημέρα που ο Benjamin Vo αναπαύθηκε στην αιώνια αγκαλιά του Θεού.

Όταν αναλογιζόμαστε τον Ben, το βλέμμα μας στρέφεται αυθόρμητα προς τον ουρανό. Θυμόμαστε την αθώα, ενθουσιώδη αγάπη του για τα αεροπλάνα και τα πουλιά. Πόσο του άρεσε να παρατηρεί τις πτήσεις στον ορίζοντα, να ονειρεύεται τη δική του αεροπορική εταιρεία, την «con chim airlines», και να γελά με εκείνο το γλυκό, αφοπλιστικό γέλιο που γέμιζε το σπίτι! Ο Benjamin κοιτούσε πάντα ψηλά. Είχε μια ψυχή που λαχταρούσε να πετάξει πάνω από τα σύννεφα, εκεί όπου βασιλεύει το φως.

Συχνά, μέσα στη σιωπή μιας τέτοιας απώλειας, οι άνθρωποι που αγάπησαν πολύ σηκώνουν έναν αόρατο, βαρύ βράχο: το βασανιστικό ερώτημα «μήπως φταίξαμε;», «μήπως παραλείψαμε κάτι;».…

Ακούστε σήμερα τη φωνή του Χριστού: Η ασθένεια δεν είναι τιμωρία. Ο Θεός δεν στέλνει τον πόνο, ούτε κατηγορεί εκείνους που αγάπησαν με όλη τους την ψυχή. Δεν παραλείψατε τίποτα, αγαπημένοι γονείς. Η στοργή σας ήταν απόλυτη και ανιδιοτελής. Αφήστε τον Κύριο να σηκώσει αυτό το βάρος από την καρδιά σας.

Αγαπημένοι γονείς, Alan και Thao… Αγαπημένε Ryan… Ο Ben δεν χάθηκε. Ζει στην αιώνια ειρήνη του Χριστού, δίπλα στην Παναγία. Σας ζητά να μείνετε δυνατοί, να βαδίζετε ενωμένοι και να περιβάλλετε τον Ryan με την ίδια απέραντη στοργή.

Στρεφόμαστε με αγάπη και προς όλους όσοι μας παρακολουθούν από μακριά — στα παιδιά που υποφέρουν σε νοσοκομεία και σε κάθε οικογένεια που σηκώνει έναν βαρύ σταυρό. Ο Κύριος δεν εγκαταλείπει ποτέ όσους Τον αναζητούν.

Ο Benjamin Vo αναπαύεται εν ειρήνη. Ας κρατήσουμε την πίστη μας ζωντανή, προσμένοντας την ημέρα της αιώνιας συνάντησης. Αμήν.

Διαλογισμός
♪ “Το Έλεός Σου (Sacred Choir)” — A song for Ben
Δεήσεις των Πιστών

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Γεια σου Ben - κάθομαι στο αεροπλάνο και σε σκέφτομαι. Η ζωή είναι τόσο σύντομη. Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είσαι πια εδώ μαζί μας. Σε ευχαριστώ που ήσουν ο γιος μου σε αυτή τη γη για 15 χρόνια. Ελπίζω κάποια μέρα να σμίξουμε ξανά για πάντα στον Παράδεισο. Στο μεταξύ, σε παρακαλώ να «προσέχεις» τους γονείς σου, όπως μου υποσχέθηκες στα όνειρά μου. Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ben.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Ben, σήμερα στριφογύριζα πάλι, με τα μάτια κλειστά αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Σκέφτομαι πολύ το Ben. Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ben.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μας λείπεις όλο και περισσότερο κάθε μέρα, Ben. Ελπίζω να κάνεις καινούργιους φίλους στον Ουρανό. Σε παρακαλώ, βοήθησε να απαλυνθεί ο πόνος μας και σε παρακαλώ βοήθησε όλους τους γονείς εκεί έξω στον κόσμο που περνούν το ίδιο πράγμα που περνάμε κι εμείς. Είθε να βρουν κάποια παρηγοριά, αγάπη και κάποια ελπίδα για να προχωρήσουν μπροστά.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, Ben” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, γιε μου - ο καλύτερός μου φίλος - το φιλαράκι μου στο gaming στο PS5! Σε παρακαλώ, πρόσεχε την οικογένειά μας.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Η μαμά και ο μπαμπάς σε πεθυμούν πάρα πολύ, Ben. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την υγεία της μαμάς, καθώς δεν κοιμάται πολύ. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την οικογένειά σου στη γη και για να μάθει πώς να πορεύεται σε αυτή τη ζωή χωρίς εσένα.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Ben, είθε το πνεύμα σου να ζει με χαρά και ειρήνη κοντά στον Ουράνιο Πατέρα, και είθε Εκείνος να στείλει τους αγγέλους Του να προστατεύουν τους γονείς και τον αδελφό σου. Είθε να παρηγορούνται καθημερινά με την αγάπη και τη χάρη Του, και είθε να επανενωθείτε όλοι μαζί για πάντα μια μέρα ως μια αιώνια οικογένεια. Σου στέλνουμε την αγάπη μας!!!”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις, Ben. Σε παρακαλώ βοήθησε τη μαμά κι εμένα. Υποφέρουμε και βιώνουμε βαθύ πόνο καθημερινά. Σε παρακαλώ βοήθησέ μας να το καταλάβουμε αυτό... Πώς να συνεχίσουμε να ζούμε με αυτόν τον πόνο; Γιατί οι καρδιές μας νιώθουν σαν να είναι έξι πόδια έξω από τα σώματά μας; Σε παρακαλώ προσευχήσου για εμάς ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε και να φροντίσουμε τον αδελφό σου.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.

🕯 Ανάψτε τη δική σας προσευχή στον τοίχο προσευχών →

Ἡ Κυριακὴ Προσευχή

Τῇ ἐντολῇ τοῦ Σωτῆρος καὶ θείᾳ διδασκαλίᾳ μορφωθέντες, τολμῶμεν λέγειν:

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἀμήν.

Πνευματική Κοινωνία
Ιησού μου, πιστεύω ότι είσαι παρών στο Υπεραγιώτατο Μυστήριο. Σε αγαπώ πάνω από όλα και επιθυμώ να Σε δεχτώ μέσα στην ψυχή μου. Αφού δεν μπορώ αυτή τη στιγμή να Σε δεχτώ μυστηριακά, έλα τουλάχιστον πνευματικά στην καρδιά μου. Σε αγκαλιάζω σαν να είσαι ήδη εκεί και ενώνομαι ολοκληρωτικά μαζί Σου. Μην επιτρέψεις ποτέ να χωριστώ από Εσένα. Αμήν.
Ύμνος Κοινωνίας
♪ “Η Κάθαρση (Version A)” — A song for Ben
Κατάκλειση

Ο Παντοδύναμος Θεός, ο Πατέρας, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, ας μας ευλογήσει, ας μας προστατεύσει από κάθε κακό και ας μας οδηγήσει στην αιώνια ζωή. Αμήν.

✝ Εὐλογήσαι ὑμᾶς ὁ παντοδύναμος Θεός, ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. Ἀμήν.

Καταληκτήριος Ύμνος
♪ “Εν Ειρήνη Προέλθωμεν (Version B)” — A song for Ben
Προηγούμενες Ημέρες
Questions or comments? [email protected]