常年期第二十一週 星期二

請大家在心中想像一個杯子。

一個普通的、放在桌上的杯子。

當我們看著它時，我們首先注意到的是什麼？也許是它的顏色，也許是它精緻的釉面，或者是它完美的形狀。我們很容易只看著它的外表，讚美它的美麗。然而，一個杯子之所以成為杯子，並非因為它華麗的外殼，而是因為它內部的空間。它的價值，在於它能容納什麼——是甘甜的清水，還是苦澀的膽汁？如果一個杯子外面洗得一塵不染，裡面卻裝著不潔之物，那麼它就失去了存在的意義。

這就是今天主耶穌在福音中給我們的生動意象。祂對那些只注重外在儀式、卻忽略內心赤誠的經師和法利塞人說：「瞎眼的法利塞人！先洗淨杯盤的裡面，好使外面也成為乾淨的。」

「裡面」（The inside）。這就是今天我想請大家一同默想的關鍵詞，也是貫穿我們今天整個禮儀的靈魂線索。天主不看外表，祂看人心。祂看重的是那隱秘在深處、不為人知的真實與溫柔。

今天，距離我們親愛的 Benjamin Vo，我們所深愛的 Ben，離開我們回到天父的身邊，已經過去了整整兩個月。

兩個月，大約六十個日子。對於 Alan、Thao 和 Ryan 來說，這段時間的每一分、每一秒，都承載著無法言喻的重量。最初的震驚與忙碌已經漸漸退去，而生活卻不得不繼續。然而，當清晨的陽光照進客廳，當晚餐的餐桌旁少了一個熟悉的身影，那種空虛感便會排山倒海般襲來。這是一種誠實的痛。我們不需要在天主面前偽裝堅強，因為耶穌自己也曾在拉匝祿的墓前流淚。在我們試圖尋求安慰之前，我們必須承認這份失去的真實與沉重：Ben 的房間依然安靜，他的電腦螢幕不再閃爍，他的笑聲不再在屋子裡迴盪……這份空缺，是任何言語都無法立刻填補的。

在這樣深沉的哀慟中，我們很容易感到靈魂的震盪。今天的讀經一中，聖保祿宗徒對得撒洛尼的基督徒說：「關於我們的主耶穌基督的來臨，和我們聚集到祂台前的事，我請求你們：不要立刻失去理智，也不要驚慌。」

「不要立刻失去理智，也不要驚慌。」（not to be shaken out of your minds suddenly, or to be alarmed）。保祿知道，當信友們面對未知的未來、面對死亡與末日的考驗時，內心會產生極大的動搖。同樣地，當一個家庭遭遇了如此巨大的變故，當一個年僅十五歲、充滿無限可能的少年突然被帶走時，我們的信仰、我們的理智，都會面臨一場劇烈的地震。我們會問「為什麼？」，我們會感到迷茫，甚至會感到恐懼。我們的內心彷彿一艘在暴風雨中搖晃的小船，隨時都有傾覆的危險。

然而，保祿隨後給了我們一個無比溫暖的應許，他祈求說：「願我們的主耶穌基督自己，和那愛了我們，並開恩賜予我們永恆安慰和美好希望的天主父，鼓勵你們的心，並在一切善工善言上，堅固你們。」

「永恆的安慰和美好的希望」（everlasting encouragement and good hope through his grace）。這不是世俗那種短暫的、流於表面的安慰，而是來自天主深處的、永不乾涸的泉源。這份安慰，正是要洗淨並充滿我們「杯子的內部」。

當我們回顧 Benjamin 的生命時，我們會發現，這個孩子的一生，正是對「洗淨杯子內部」最美麗的詮釋。Ben 擁有極其聰慧的頭腦，他是父親的「複印件」，在邏輯、數學和科技領域展現出驚人的天賦。十四歲的他，就已經在 GitHub 上建立了自己的代碼倉庫，編寫遊戲，研究 AI、DevOps 和 AWS 雲端架構。在世人眼中，這些外在的才華已經足夠耀眼，就像一隻裝飾華麗、令人讚嘆的杯子。

但是，Benjamin 生命中最珍貴、最美麗的部分，恰恰在於他的「內部」——在他那顆無比溫柔、純潔且充滿愛的心靈。他的聰明沒有讓他變得冷漠或驕傲，反而讓他的心靈更加細膩。他是一個極其懂事、極其尊敬父母的孩子。每當他談起自己那奇妙的夢想，比如想創辦一家名為「con chim airlines」（小鳥航空公司）的公司時，他都會咯咯地笑，那笑容不帶一絲雜質，純淨得像夏日晴空。這就是他杯子內部的顏色，盛滿了純真、喜悅與對世界的善意。

我想起他的父親 Alan 在七月二十三日做的一個夢。夢中，爸爸和 Ben 正在排隊買冰淇淋，而這一次，是 Ben 付的錢。

這個夢多麼平凡，卻又多麼深奧。在夢裡，Ben 看起來是那麼健康、那麼快樂。他不再是那個需要被照顧的孩子，他主動為爸爸付錢，用他自己的方式去愛、去給予。這個簡單的動作，揭示了 Ben 靈魂深處的慷慨。他那隻內在的杯子，裝滿了對父親無盡的愛與體貼。即使在天國的宴席上，他依然用那份溫柔，默默地眷顧著在世上的家人，為他們送去一絲甜蜜的安慰。

這份內在的慷慨，也體現在他十五歲那年，當他得知叔叔 William 經歷了兩次中風時，他毫不猶豫地告訴爸爸媽媽，他願意拿出自己整個撲滿裡所有的積蓄來幫助叔叔。雖然那筆錢最終因為保險的保障而沒有被使用，那個撲滿也從未被打破，但這重要嗎？不，天主看見了。主耶穌看見了這個少年內心深處的「正義、慈悲與信德」。他那隻杯子裡裝著的，不是自私與保留，而是毫無保留的愛。這份願意奉獻一切的心意，在天主眼中，比世上所有的財富都要珍貴。

今天，在越南 Cà Mau，有一口名為「Giếng Gioan Baotixita」（若望洗者之井）的清潔水井，正源源不斷地為當地的村民提供生命之水。這口井是為了紀念 Ben 而捐建的。這是一個多麼美麗的象徵！井，不正是大地的「杯子」嗎？它的外表或許只是一圈樸素的石頭，但它的內部，卻蘊藏著最純淨、最能滋養生命的活水。Benjamin 的名字「大洋」（Đại Dương），如今化作了這口井中的甘泉，將他內心那份隱秘而深沉的愛，流淌到那些最需要幫助的人口中。這正是主耶穌所說的，先洗淨裡面，外面自然也就乾淨了。Ben 的生命雖然短暫，但他留下的愛，卻如同這口井水，永不停息地滋潤著人間。

親愛的 Alan 和 Thao，我知道在這些日子裡，你們的心中除了悲痛，或許還夾雜著一種無形的、沉重的巨石。在無人的深夜，你們是否會反覆思量：我們是不是漏掉了什麼？我們是不是可以做得更多？如果當初……會不會有不同的結果？

請聽我說。請讓主耶穌的話，像溫柔的手一樣，將這塊巨石從你們的心頭移開。當門徒看見那個生來瞎眼的人，問耶穌是誰犯了罪時，耶穌回答說：「不是他犯了罪，也不是他的父母犯了罪。」（若望福音 9:3）。疾病與生命的離去，絕不是天主的懲罰，更不是你們的過錯。這世上有些風暴，它的到來是隨機的，超越了人類所有的醫學技術，也超越了父母所能做到的最極致的防範。你們對 Ben 的愛是完美的，你們沒有漏掉任何事，你們沒有任何值得自責的地方。天主從未指責你們，祂只看見了你們那毫無保留的愛。請放過自己，允許自己自由地悲傷，但不要帶著一絲一毫的愧疚。你們已經把最美好的愛，裝滿了 Benjamin 生命的杯子。

Ryan，我親愛的孩子，你的哥哥 Ben 永遠在天國看著你。他那種「嘗試就是一切」的奮鬥精神，他對世界的好奇，都已經深深刻在你的生命裡。請你為了哥哥，也為了深愛你的爸爸媽媽，勇敢地、好好的生活下去。當你解開一個難題，當你看到天空中飛過的飛機，請記得，那是哥哥在天上對你的微笑。

還有所有在線上與我們一同祈禱的朋友們，特別是那些此時此刻正陪伴著患病孩子的家庭，以及正背負著沉重十字架的人們。天主看見了你們的眼淚。祂不是一個遠在天邊、冷眼旁觀的主，祂是那位親自來到我們中間，與我們一同分擔痛苦的耶穌。在祂內，沒有一滴眼淚會被白白流乾。

今天，當我們準備結束這場禮儀，走回日常的生活時，我想給大門外的你們一個小小的、可以帶在身上的行動：

今天回到家後，當你拿起杯子喝水的時候，請在喝下之前，停頓三秒鐘。看著杯子的內部，在心裡對天主說一聲：「主，求祢洗淨我的內心，讓我的杯子裡裝滿慈悲、信德與愛。」然後，請在心中默默地為 Ben 祈禱，也為 Alan、Thao 和 Ryan 祈禱。因為我們知道，在天主的愛內，我們與 Ben 從未分離。他那隻純潔的杯子，如今已經在「天國的宴席」上，被天主永恆的生命之水完全充滿。

願那賜予我們永恆安慰與美好希望的主耶穌基督，堅固你們的心，直到我們在祂的光榮中再次相聚。阿們。