Sabda Poé Ieu

Panginget Ratuannana Santa Perawan Maria

Saturday, August 22, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina asmana Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Wilujeng sumping ka sadérék sadaya dina ibadah ieu. Mugia urang sadaya tiasa mendak katenangan sareng harepan tina Firman Gusti ayeuna.

Panyeselan Dosa

Gusti, mugi Anjeun welas asih. Kristus, mugi Anjeun welas asih. Gusti, mugi Anjeun welas asih.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Firman Gusti
Bacaan Kahiji · Yeheskiel 43:1-7ab
Malaikat maparin abdi ka panto anu ngarah ka wetan. Dina waktos éta, kuring ningali kamulyaan Allah Israél datang ti wetan. Sora-Na kawas sora cai anu loba pisan, jeung bumi caang ku kamulyaan-Na. Pamungkasna, kuring ningali visi anu sarua jeung anu kuring tingali nalika anjeunna datang pikeun ngancurkeun kota, jeung sarua jeung anu kuring tingali di sisi walungan Kébar. Kuring ngarasa teu daya, nalika kamulyaan Gusti asup ka Bait Allah ngaliwatan panto anu ngarah ka wetan. Tuluy roh maparin abdi naek sarta maparin abdi ka buruan jero. Kuring ningali Bait Allah pinuh ku kamulyaan Gusti. Teras kuring ngadangu hiji sora nyarios ka kuring ti jero Bait Allah, nalika lalaki éta nangtung di gigireun kuring. Sora éta nyarios ka kuring: "Anak manusa, ieu téh tempat tahta-Ku, ieu téh tempat dampal suku-Ku. Di dieu Kami baris cicing di antawis urang Israél salalanggengna."
Mazmur Tanggapan · Mazmur 85:9ab, 10, 11-12, 13-14
R. (tingali 10b) Kamulyaan Gusti bakal cicing di nagara urang. Kami baris ngadéngé naon anu diucapkeun ku Gusti; Gusti-Gusti – sabab Anjeunna ngumumkeun karapihan. Kasalametan-Na geus deukeut pisan ka jalma-jalma anu sieun ka Anjeunna, kamulyaan cicing di nagara urang. R. Kamulyaan Gusti bakal cicing di nagara urang. Kanyaah jeung bebeneran bakal papanggih; kaadilan jeung karapihan bakal silih cium. Bebeneran bakal tumuwuh ti bumi, jeung kaadilan bakal nempo ti langit. R. Kamulyaan Gusti bakal cicing di nagara urang. Gusti sorangan bakal maparin berkah-Na; nagara urang bakal ngahasilkeun panénna. Keadilan bakal leumpang di hareupeun-Na, jeung kasalametan, di jalan léngkah-léngkah-Na. R. Kamulyaan Gusti bakal cicing di nagara urang.
Injil · Mateus 23:1-12
Yésus nyarios ka balaréa jeung ka murid-murid-Na, nyarios, "Para ahli Kitab jeung urang Parisi geus calik dina korsi Musa. Ku sabab kitu, naon waé anu maranéhna omongkeun ka maranéh, lakukeun jeung tepati, tapi ulah nuturkeun kalakuan maranéhna. Sabab maranéhna ngomong tapi henteu ngalakukeun. Maranehna ngabeungkeut beban anu beurat tur hésé dipanggul, sarta nempatkeunana dina taktak jalma, tapi maranéhna sorangan henteu daék mindahkeunana ku sahiji ramo ogé. Sagala pagawean maranéhna dilakukeun pikeun dipilampah ku batur. Maranehna ngalegaan phylacteries maranéhna jeung manjangkeun tassels maranéhna. Maranehna mikaresep tempat anu luhur dina pésta, tempat anu luhur di sinagoga, salam di pasar, jeung pangucap 'Rabbi.' Sedengkeun maranéh, ulah disebut 'Rabbi.' Maranéh ngan boga hiji guru, jeung maranéh téh dulur. Ulah nyebut saha waé di bumi téh 'bapa'; maranéh ngan boga hiji Rama di sawarga. Ulah disebut 'Master'; maranéh ngan boga hiji master, nyaéta Kristus. Jalma anu panghadéna di antawis maranéh kudu jadi pelayan maranéh. Saha waé anu ngangkat dirina sorangan bakal direndahkeun, tapi saha waé anu ngarendahkeun dirina sorangan bakal ditinggikeun."
Kamulyaan Gusti bakal cicing di nagara urang.
Kotbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus,

Cobi tingali ka urang sadaya ayeuna. Urang kumpul di dieu, dina tempat anu suci ieu, pikeun ngadéngé sarta ngaguar Firman Gusti. Unggal urang datang kalawan carita sorangan, kalawan kanyaah anu béda-béda, kalawan kasedih anu kadang-kadang karasa beurat pisan. Tapi aya hiji hal anu ngahijikeun urang: kahayang urang pikeun manggihan Gusti dina hirup urang, pikeun ngarasa ayana Anjeunna dina unggal léngkah urang.

Dinten ieu urang ngaguar ngeunaan Ratuannana Santa Perawan Maria. Urang ngadangu ti Nabi Yeheskiel ngeunaan hiji visi anu sakitu agungna: "Kuring ningali kamulyaan Allah Israél datang ti wetan... Kuring ngadéngé sora kawas sora cai anu loba pisan, jeung bumi caang ku kamulyaan-Na." Yeheskiel ningali kuil anu pinuh ku kamulyaan Gusti, tempat dimana Anjeunna badé cicing di antawis urang Israél salalanggengna. Ieu mangrupikeun visi anu ngagambarkeun ayana Gusti anu suci, anu ngajadikeun sakumna bumi caang ku kamulyaan-Na. Ieu mangrupikeun janji yén Gusti moal ninggalkeun urang, yén Anjeunna bakal cicing di antawis urang.

Dina waktos anu sami, dina Injil Mateus, Gusti Yésus nyarios ka urang ngeunaan kapamingpinan anu sajati. Anjeunna ngingetan urang, "Para ahli Kitab jeung urang Parisi geus calik dina korsi Musa. Ku sabab kitu, naon waé anu maranéhna omongkeun ka maranéh, lakukeun jeung tepati, tapi ulah nuturkeun kalakuan maranéhna. Sabab maranéhna ngomong tapi henteu ngalakukeun."

Gusti Yésus ngagarisbawahan bédana antara otoritas anu sah jeung kalakuan anu goréng. Anjeunna ngajarkeun yén otoritas anu sajati datangna tina Allah, ti korsi Musa, tapi otoritas éta kudu dibarengan ku kalakuan anu luyu. Anjeunna ngingetan urang pikeun henteu nuturkeun conto jalma-jalma anu ngajarkeun hiji hal tapi ngalakukeun sabalikna. Anjeunna nyarios yén maranéhna "ngabeungkeut beban anu beurat tur hésé dipanggul, sarta nempatkeunana dina taktak jalma, tapi maranéhna sorangan henteu daék mindahkeunana ku sahiji ramo ogé."

Ieu mangrupikeun kritik anu seukeut pisan pikeun saha waé anu nyekel otoritas atanapi posisi kapamingpinan. Ieu mangrupikeun pangéling yén kapamingpinan anu sajati sanés ngeunaan kakuasaan atanapi kamulyaan pribadi, tapi ngeunaan palayanan. Gusti Yésus nyarios, "Jalma anu panghadéna di antawis maranéh kudu jadi pelayan maranéh. Saha waé anu ngangkat dirina sorangan bakal direndahkeun, tapi saha waé anu ngarendahkeun dirina sorangan bakal ditinggikeun."

Ayeuna, nalika urang ngadangu sadaya ieu, urang tiasa ngarasa yén ieu téh mangrupikeun hal anu gedé, hal anu abstrak. Tapi kumaha lamun urang nyandak ieu kana kahirupan urang sapopoé? Kumaha lamun urang ningali ieu ngaliwatan lensa kahirupan hiji budak anu urang kantos kenal, hiji budak anu ngajarkeun urang seueur hal ngeunaan kahirupan, ngeunaan cinta, sareng ngeunaan ayana Gusti?

Benjamin Vo. Ben. Anjeunna budak anu ngagaduhan pikiran anu cerdas pisan, kalayan rasa panasaran anu taya watesna. Anjeunna resep diajar, resep ngulik hal-hal anu hésé, resep ngartos kumaha dunya jalan. Anjeunna resep kana téknologi, kana komputer, kana hal-hal anu sigana rumit pikeun urang. Tapi di balik sadaya éta, Ben ngagaduhan haté anu sakitu hipuna, haté anu pinuh ku kanyaah.

Nalika urang ngémutan Ben, urang ningali hiji gambaran anu sakitu éndahna. Anjeunna ngagaduhan sumanget anu luar biasa pikeun hirup. Anjeunna percaya yén "nyobi mangrupakeun sagala anu penting" – "trying is all that matters." Ieu mangrupikeun prinsip anu tiasa urang tingali dina sababaraha carita kulawargana. Urang tiasa ningali kumaha anjeunna berjuang di lapangan badminton, kumaha anjeunna ngalakukeun anu pangsaéna dina latihan baskét. Anjeunna henteu sieun gagal; anjeunna ngan ukur usaha kalawan sakumna tanaga.

Ieu mangrupikeun hal anu sami anu diomongkeun ku Gusti Yésus dina Injil. Anjeunna henteu menta urang pikeun jadi sampurna, tapi pikeun usaha kalawan sakumna haté. Anjeunna henteu ngahukum jalma anu gagal, tapi ngajénan jalma anu berjuang, anu terus nyobian. Ben ngartos ieu. Anjeunna ngartos yén dina hirup ieu, anu penting sanés ngan ukur hasilna, tapi prosésna, usaha urang, kanyaah anu urang curahkeun kana sagala anu urang lakukeun.

Nalika urang ningali ka Yeheskiel, anjeunna ningali kamulyaan Gusti anu ngeusian kuil. Ieu mangrupikeun gambaran ngeunaan ayana Gusti anu suci, anu ngajadikeun sagala rupa caang. Ben, dina cara sorangan, ngajantenkeun dunya di sabudeureunana caang. Anjeunna henteu ngan ukur boga pikiran anu cerdas, tapi ogé haté anu welas asih. Urang tiasa ningali ieu dina carita ngeunaan tawaranana pikeun masihan sadaya artos dina celenganana pikeun ngabantosan pamannana. Sanajan teu jadi dilaksanakeun, niatna, tawaranana, éta mangrupikeun bukti haté Ben anu sakitu béréhanana, haté anu hayang ngabantu batur, haté anu hayang ngabagi.

Ieu mangrupikeun tindakan anu ngagambarkeun naon anu diajarkeun ku Gusti Yésus: "Jalma anu panghadéna di antawis maranéh kudu jadi pelayan maranéh." Ben, sanajan masih ngora, parantos nunjukkeun sumanget palayanan. Anjeunna henteu hoyong dipikawanoh ku kapinteranana hungkul, tapi ku kanyaahna ka jalma séjén. Anjeunna henteu ngangkat dirina sorangan, tapi anjeunna ngarasa bagja nalika tiasa ngabantos.

Kadang-kadang, urang ngarasa yén hirup ieu beurat pisan. Urang ningali kasedihan di sabudeureun urang, urang ngadéngé berita anu matak sedih, urang ngalaman kanyeri sorangan. Urang tiasa ngarasa sapertos Yeheskiel, ningali kamulyaan Gusti tapi ogé ningali rapuhna dunya urang. Urang tiasa ngarasa sapertos jalma-jalma anu dituding ku Gusti Yésus, anu ngajarkeun hiji hal tapi henteu ngalakukeunana. Urang tiasa ngarasa yén urang henteu cukup saé, yén urang henteu pantes.

Tapi Gusti Yésus nyarios ka urang: "Saha waé anu ngangkat dirina sorangan bakal direndahkeun, tapi saha waé anu ngarendahkeun dirina sorangan bakal ditinggikeun." Ieu mangrupikeun pesen harepan anu hébat. Urang henteu kedah ngarasa yén urang kedah janten sampurna pikeun dipikacinta ku Gusti. Urang ngan ukur kedah ngarendahkeun diri urang, ngaku kakirangan urang, sarta muka haté urang pikeun kanyaah-Na.

Ben ngalakukeun ieu. Anjeunna henteu pura-pura sampurna. Anjeunna ngalakukeun anu panghadéna, kalayan haté anu tulus. Anjeunna ngabagi kamulyaan Gusti ku cara karesikan haténa, ku kanyaahna ka kulawargana, ku sumangetna pikeun hirup.

Kulawargana nyarioskeun kumaha Ben ngagaduhan impian ngeunaan 'con chim airlines', kumaha anjeunna resep pisan kana pesawat terbang. Anjeunna ngalamun ngeunaan ngadamel maskapai sorangan. Anjeunna ngalaman kabagjaan murni tina ngobrol ngeunaan éta sareng ramana, ngabagi impian sareng seuri. Ieu mangrupikeun momen-momen alit anu ngawangun kahirupan, momen-momen anu pinuh ku kanyaah sareng harepan.

Nalika urang ningali kaayaan Ben ayeuna, urang tiasa ngarasa kasedih anu jero. Tapi dina waktos anu sami, urang tiasa ningali kumaha kamulyaan Gusti tetep cicing di nagara urang, sapertos anu diucapkeun dina Mazmur: "Kamulyaan Gusti bakal cicing di nagara urang." Kamulyaan Gusti aya dina kanyaah anu dibagikeun, dina impian anu diudag, dina sumanget anu taya eureun.

Ben parantos ngajarkeun urang yén hirup téh ngeunaan usaha, ngeunaan kanyaah, ngeunaan ngabagi. Anjeunna ngajarkeun urang yén sanajan urang ngora, urang tiasa gaduh dampak anu gedé dina dunya. Anjeunna nunjukkeun ka urang yén kamulyaan Gusti tiasa katingali dina kahirupan sapopoé, dina lampah alit anu pinuh ku kanyaah.

Kadang-kadang, urang tiasa ngarasa sapertos jalma-jalma dina Injil anu ngarasa teu pantes atanapi henteu cekap. Tapi Gusti Yésus ngajak urang sadaya pikeun ngarendahkeun diri urang, pikeun ngaku yén urang peryogi Anjeunna. Nalika urang ngalakukeun éta, Gusti bakal ngangkat urang. Anjeunna bakal ngeusian urang ku kamulyaan-Na, ku kanyaah-Na, ku harepan-Na.

Hayu urang nyuhunkeun ka Santa Perawan Maria, Ratu Sawarga, supados anjeunna ngabantos urang. Anjeunna, anu ngarendahkeun dirina pikeun janten Ibu Gusti, ngajarkeun urang kumaha hirup dina palayanan sareng kanyaah. Anjeunna ngabantos urang ningali kamulyaan Gusti dina kahirupan urang sapopoé.

Urang sadaya gaduh momen-momen urang sorangan, momen-momen dimana urang ngarasa rapuh, momen-momen dimana urang ngarasa teu cekap. Tapi dina momen-momen éta, urang kedah émut kana visi Yeheskiel, kana kecap-kecap Gusti Yésus, kana conto Ben. Urang kedah émut yén Gusti aya di dieu, sareng Anjeunna hoyong ngeusian urang ku kamulyaan-Na.

Ulah sieun ku beban anu beurat. Ulah sieun ku rasa teu pantes. Sabab Gusti nyarios ka urang, "Saha waé anu ngarendahkeun dirina sorangan bakal ditinggikeun." Hayu urang ngarendahkeun diri urang, hayu urang muka haté urang, sarta hayu urang ngantepkeun kamulyaan Gusti ngeusian kahirupan urang. Ben parantos nunjukkeun yén ieu mungkin. Anjeunna parantos nunjukkeun yén sanaos hirupna pondok, anjeunna tiasa ngeusian dunya ku cahaya sareng kanyaah.

Urang sadaya tiasa ngalakukeun éta. Urang sadaya tiasa janten pelayan, urang sadaya tiasa ngabantos batur, urang sadaya tiasa ngabagi kanyaah Gusti. Jeung lamun urang ngalakukeun kitu, urang bakal ditinggikeun ku Gusti.

Hayu urang mawa ieu kana haté urang dinten ieu. Hayu urang hirup kalawan sumanget Ben, kalawan kanyaahna, kalawan kapercayaanana ka Gusti. Hayu urang ngarendahkeun diri urang, sarta hayu urang ngantepkeun Gusti ngangkat urang kana kamulyaan-Na. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Doa Paménta

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Ryan sono ka hidep tur miharep hidep aya di dieu maén game bareng anjeunna. Punten jaga anjeunna sacara rohani sareng pituduh anjeunna dina kahirupan. Bantuan anjeunna tetep kuat tur pageuh iman ka Gusti Allah. Punten mulih ka bumi sareng nyarios 'Hai'.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Debora. Anjeunna parantos ngantunkeun carogéna, Steve, dua minggu kapengker. Carogéna ngaraos kanyeri anu pohara sareng teu tiasa bobo.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Maria Nguyen Thi Thu Hang—mugia jiwa anjeunna tengtrem di alam kalanggengan. Carogéna, anh Vinh, sono pisan ka anjeunna tur miharep tiasa pendak sareng anjeunna dina impianana. Punten doakeun ogé anjeunna supados dipasihan kakuatan kanggo teras hirup supados anjeunna tiasa teras ngurus tilu putrana.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Benjamin, sareng Bapa di dieu. Punten bantu kulawarga urang ngalangkungan kasedih ieu. Punten bantu ngajaga urang. Punten bantu sadaya murangkalih anu nuju nyeri ayeuna di rumah sakit. Bantuan aranjeunna milarian kanyamanan. Bantuan urang ngubaran sadaya hate anu remuk anu kedah dilangkungan ku para sepuh. Naon anu nuju dilangkungan ku Mamah sareng Bapa ayeuna leres-leres ngancurkeun. Bantuan ngajaga kulawarga urang. Pasihan kami kakuatan kanggo teras hirup bari tetep ngajaga hidep dina hate kami.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, abdi kedah ngaréngsékeun sakola menengah, sapertos sadayana taun-taun éta, sareng abdi kedah ngéléhkeun litany’s domain dina Grace. Hidep panginten moal tiasa katingali sacara fisik ningali kadatangan kahiji 777x di lax sareng penerbangan kahiji overture, tapi, hiber langkung luhur ka langit.” — Ryan Vo
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben - Sono pisan ka hidep. Mangga sumping nyapa sakumaha waé anu hidep hoyong. Bantosan abdi sadaya neraskeun hirup tanpa seueur teuing kanyeri, anaking. Pidu'akeun abdi sadaya.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Nun Gusti, Mugi tampi arwah pun adi mulih ka pangkonan Gusti. Mugi hapunten sareng pasihan anjeunna reureuh kalayan tengtrem di Karajaan Sawarga. Mugi maparin katentreman kanggo kulawarga abdi sareng pasihan abdi kakuatan kanggo mayanan ieu sadaya. Abdi masrahkeun anjeunna kana panangan Gusti.” — Anh huy
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Mugi Jesus, Mother Mary, sareng Saint John the Baptist, mugi nalingakeun kulawarga abdi. Mugi ngajaga Benjamin dina rangkulan Gusti. Mugi ngarawat anjeunna sapertos cara kami ngarawat anjeunna salami 15 taun di dunya. Mugi ngawidian Ben sumping nyapa kami sesering mungkin.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Kuring percaya, Gusti nu Maha Suci, yén Anjeun aya dina Sakramen Maha Suci. Kuring mikanyaah ka Anjeun leuwih ti sagala rupa, jeung kuring hayang narima Anjeun kana haté kuring. Sabab ayeuna kuring teu bisa narima Anjeun sacara sakramental, mangga datangkeun kuring sahenteuna sacara spiritual ka haté kuring. Kuring nangkeup Anjeun, saperti lamun kuring geus narima Anjeun, jeung kuring ngahijikeun diri kuring lengkep ka Anjeun. Ulah ngantepkeun kuring pisah ti Anjeun iraha waé. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi rahmat Gusti Yesus Kristus, cinta Allah, sareng papakon Roh Suci nyarengan urang sadaya. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]