Fjala e Ditës

E Diela e Njëzetë gjatë Vitit Zakonshëm

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
Një devocion që pason Meshën — jo një zëvendësim për të.
Riti i Hyrjes

Në emër të Atit, e të Birit, e të Shpirtit të Shenjtë. Amen. Paqja, mëshira dhe shpresa e Zotit tonë Jezu Krisht qofshin me ju të gjithë.

Akti Pendestar

O Zot, kij mëshirë për ne. O Krisht, kij mëshirë për ne. O Zot, kij mëshirë për ne.

♪ “Kyrie: Ki Mëshirë (Version B)” — A song for Ben
Liturgjia e Fjalës
Leximi i Parë · Isaiah 56:1, 6-7
Kështu thotë ZOTI: Ruani të drejtën dhe bëni atë që është e drejtë; sepse shpëtimi im është afër të vijë, dhe drejtësia ime do të zbulohet. E të huajt që i bashkohen ZOTIT, për t'i shërbyer atij, për të duhur emrin e ZOTIT, dhe për t'u bërë shërbëtorë të tij— të gjithë ata që e ruajnë të shtunën pa e përdhosur dhe i përmbahen besëlidhjes sime, ata do t'i sjell në malin tim të shenjtë dhe do t'i bëj të gëzohen në shtëpinë time të lutjes; kushtimet e tyre të djegura dhe flijimet e tyre do të jenë të pranueshme mbi altarin tim, sepse shtëpia ime do të quhet shtëpi lutjeje për të gjithë popujt.
Psalmi Përgjigjës · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
♪ “Psalm 67 (Version B: Majestic Organ)” — A psalm for Ben
Leximi i Dytë · Romans 11:13-15, 29-32
Vëllezër e motra: Po ju flas juve, johebrenjve. Për sa kohë që jam apostull i johebrenjve, unë i jap lavdi shërbesës sime me shpresë se do të nxis xhelozinë e racës sime dhe kështu të shpëtoj disa prej tyre. Sepse nëse dëbimi i tyre është pajtimi i botës, çfarë do të jetë pranim i tyre veçse jetë prej së vdekurve? Sepse dhuratat dhe thirrja e Hyjit janë të pakthyeshme. Saktësisht siç i mosbindetët dikur Hyjit por tani keni marrë mëshirë për shkak të mosbindjes së tyre, ashtu edhe ata tani i janë mosbindur që, me anë të mëshirës që ju është treguar juve, edhe ata tani të marrin mëshirë. Sepse Hyji i dorëzoi të gjithë te mosbindja, që të ketë mëshirë mbi të gjithë.
Ungjilli · Matthew 15:21-28
Në atë kohë, Jezusi u tërhoq në krahinën e Tirit dhe Sidonit. Dhe ja, një grua kananease e asaj krahine doli dhe thirri: "Kij mëshirë për mua, o Zot, Bir i Davidit! Vajza ime mundohet tmerrësisht prej një demoni." Por Jezusi nuk i tha asnjë fjalë si përgjigje. Nxënësit e tij iu afruan dhe i lutën: "Lëshoje të ikë, sepse po thërret pas nesh." Ai u përgjigj: "Unë u dërgova vetëm te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit." Por gruaja erdhi, i ra në gjunjë Jezusit dhe tha: "O Zot, më ndihmo!" Ai u përgjigj: "Nuk është mirë të merret buka e fëmijëve e t'u hidhet qenve." Ajo tha: "Po, o Zot, por edhe qentë hajnë thërrimet që bien nga tryeza e zotërinjve të tyre." Atëherë Jezusi i tha asaj si përgjigje: "O grua, i madh është besimi yt! Le të bëhet për ty ashtu siç dëshiron." Dhe vajza e saj u shërua që nga ajo orë.
O Perëndi, le të të lavdërojnë të gjitha kombet!
Homelia

“O Zot, më ndihmo!”…

Kështu thërret me gjithë shpirt gruaja kananease në Ungjillin e sotëm. Ajo është një e huaj, por dashuria e saj e madhe e shtyn të kapërcejë çdo pengesë. Kur nxënësit duan ta largojnë, ajo nuk dorëzohet. Ajo i ra në gjunjë Jezusit me një besim të thjeshtë e të palëkundur. E Jezusi, i prekës nga ajo zemër këmbëngulëse, i përgjigjet: “O grua, i madh është besimi yt!”

Te leximi i parë, profeti Isaia na hap dyert e shtëpisë së Zotit: “Ata do t'i sjell në malin tim të shenjtë dhe do t'i bëj të gëzohen në shtëpinë time të lutjes… sepse shtëpia ime do të quhet shtëpi lutjeje për të gjithë popujt.” Ndërsa Shën Pali na siguron se dhuratat e Hyjit janë të pakthyeshme dhe mëshira e Tij përfshin gjithkënd. Zoti nuk mbyll asnjë derë për ata që e kërkojnë me dashuri.

Sot bëhen plot nëntë javë nga dita kur Benjamin Vo kaloi në amshim.

A nuk na kujton ky ngulmim i bukur i Ungjillit atë shpirt të vendosur të Beniaminit? Ben nuk kishte vetëm një mendje brilante; ai kishte një bindje të thellë që e mbante gjithmonë me vete: “mjafton të provosh me gjithë zemër.” Kujtojmë gëzimin e tij plot dritë kur jepte çdo pikë energjie në fushën e badmintonit, pa pasur frikë nga e panjohura, por duke u përpjekur me përkushtim derisa ia doli. Ajo vendosmëri e tij e thjeshtë e me buzëqeshje solli një gëzim aq të madh që e ndau me të gjithë familjen.

I dashur Alan, e dashur Thao, e ti i shtrenjti Ryan… në këtë nëntëjavor malli, mund të ketë ditë kur zemra juaj thërret qetësisht si ajo gruaja në Ungjill. Dajeni mendjen se Jezusi e dëgjon çdo psherëtimë tuajën. Benjamin nuk është larguar nga dashuria e Zotit; ai është sjellë në atë mal të shenjtë ku ka vetëm gëzim e paqe. Ai që nuk kishte frikë të përpiqej, sot gëzon fitoren e amshuar te froni i Atit.

E për të gjithë ju që na ndiqni nga larg — veçanërisht fëmijët që po vuajnë në trup apo shpirt, dhe çdo familje që po mban një kryq të rëndë — le të kujtojmë se dera e Zotit është e hapur gjerësisht për secilin prej nesh. Ai nuk na lë kurrë vetëm.

Ben sot feston në Gostinë Qiellore, pranë Shën Karlo Acutis dhe Nënës Mari. Le të ecim përpara me atë besim të madh që kapërcen çdo pikëllim. Amen.

Meditim
♪ “Mjeshtër i Krijimit (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lutjet e Besimtarëve

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - më mungon kaq shumë. Të lutem eja dhe na përshëndet sa herë të duash. Na ndihmo të vazhdojmë përpara pa kaq shumë dhimbje, biri im. Të lutem lutu për ne.”
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“O Zot, Pranoje shpirtin e vëllait tim pranë Teje. Fale dhe lëre të prehet në paqe në Mbretërinë e Qiejve. Dhuroji paqe familjes sime dhe më jep forcë për ta përballuar. Po ta besoj atë në duart e Tua.” — Anh huy
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“Të lutem Jesus, Mother Mary dhe Saint John the Baptist, ju lutem ruajeni familjen time. Ju lutem mbrojeni Benjamin në krahët tuaj. Ju lutem kujdesuni për të ashtu siç u kujdesëm ne për të gjatë 15 viteve të kaluara në tokë. Ju lutem lejoni Ben të vijë të na përshëndesë sa më shpesh të jetë e mundur.”
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“Atë, të lutem pranoje vëllain tim dhe më fal të gjitha të metat e mia mbi tokë. Zoti i mbështetë shpirtrat tanë, na dhëntë një besim të fortë se një ditë do të bashkohemi përsëri me ty në dashurinë e Tij. Amen.”
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“Ben, të lutem lutu që teto Maria Tran Ngoc Lan të prehet në paqe.”
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“Hej Ben, të lutem lutu për gjyshen. Ajo është ende në spital duke u shëruar nga pneumonia. Të lutem jepi forcë të shërohet dhe të kthehet në shtëpi te gjyshi. Të lutem kërkoji Jezusit të dërgojë bekimin e tij për t'u kujdesur për familjen tonë.”
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“Hej Ben - i ulur në aeroplan duke menduar për ty. Jeta është aq e shkurtër. Ende nuk mund ta besoj se nuk je më këtu me ne. Faleminderit që ishe djali im në këtë tokë për 15 vjet. Shpresoj të bashkohem përsëri me ty përjetësisht në Qiell një ditë. Ndërkohë, të lutem 'ruaji' prindërit e tu ashtu siç më premtove në ëndrrat e mia. Të dua aq shumë Ben.” — Dad
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.
“Ben, sot përsëri po rrotullohem në shtrat, sytë i kam të mbyllur por nuk fle dot. Po mendoj shumë për ty, Ben. Të dua aq shumë, o Ben!”
… ia besojmë Ben-it, i cili ia çon Zotit.
℟ Ben, lutu për ne.

🕯 Ndezni lutjen tuaj në murin e lutjeve →

Lutja e Zotit

Të udhëhequr nga urdhërimi i Shëlbuesit dhe të formuar nga mësimi hyjnor, guxojmë të themi:

Ati ynë, që je në qiell, u shenjtëroftë emri yt; ardhtë mbretëria jote; u bëftë vullnesa jote si në qiell ashtu në tokë. Bukën tonë të përditshme na e jep sot; na i fal fajet tona, si i falim ne fajtorët tanë; e mos na lër të biem në tundim, por na liro prej së keqes. Amen.

Kungimi Shpirtëror
Jezusi im, besoj se je i pranishëm në Shenjtërueshmin Sakrament. Të dua mbi çdo gjë dhe dëshiroj të të marr në shpirtin tim. Meqenëse tani nuk mund të të marr sakramentalisht, eja të paktën shpirtërisht në zemrën time. Po të përqafoj sikur të ishe tashmë aty dhe po bashkohem i tëri me Ty; mos lejo që të ndahem kurrë prej Teje. Amen.
Kënga e Kungimit
♪ “Mëshira Jote (Version A)” — A song for Ben
Riti i Përfundimit

Zoti i gjithpushtetshëm na bekoftë, na mbroftë nga çdo e keqe dhe na udhëheqtë në jetën e amshuar. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kënga Mbyllëse
♪ “Hapat e Paqes (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Ditët e Mëparshme
Questions or comments? [email protected]