Erayga Maalinlaha ah

Isniinta Toddobaadka Saddex iyo Labaatanaad ee Waqtiga Caadiga ah

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbigeenna Ciise Masiix, jacaylka Ilaaha Aabbaha ah, iyo wadaagga Ruuxa Quduuska ah ha idinla jireen.

Tawbad-keenka

Rabbiyow, noo naxariiso. Masiixow, noo naxariiso. Rabbiyow, noo naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Piano & Strings)” — A song for Ben
Kelmadaha Ilaah
Akhriska Koowaad · 1 Korintos 5:1-8
Walaalayaal, waxaa si weyn loo sheegayaa in dhexdooda ay ka jirto sino, sino aan xataa dadka aan rumaysadka lahayn laga maqal, in nin uu la noolaado naagta aabbihiis. Idinkuna waad is-kibiraysaan! Miyaanay ka fiicnaan lahayn inaad murugootaan? Ninka falkan sameeyay waa in laga saaro dhexdooda. Anigu, in kastoo aan jir ahaan maqanahay, haddana ruux ahaan waan joogaa, waxaan hore u xukumay ninkii falkan sameeyay, magaca Rabbigeenna Ciise: markaad kulantaan, aniguna ruux ahaan aan idinla joogo, awoodda Rabbigeenna Ciise, waxaad ninkan u dhiibtaan Shaydaanka si jidhkiisa loo baabbi'iyo, si ruuxdiisu u badbaado maalinta Rabbiga. Kibirkiinnu ma habboona. Miyaadan ogayn in khamiir yar uu khamiiriyo cajiinka oo dhan? Ka saara khamiirka duugoobay, si aad u noqotaan cajiin cusub, maadaama aad tihiin kuwo aan khamiir lahayn. Waayo, Masiixu, oo ah Naylka Ciidda, waa la allabaryay. Sidaa darteed, aan u dabaaldegno iidda, ma aha khamiirkii duugoobay, khamiirkii xumaanta iyo sharriyada, laakiin kibistii aan khamiirka lahayn ee daacadnimada iyo runta.
Sabuurka · Sabuurka 5:5-6, 7, 12
R. Igu hago cadaaladaada, Rabbiyow. Waayo, adigu, Ilaahow, kuma faraxdid xumaanta; qof xun kuguma sii jiri karo; kuwa kibray hortooda kuma istaagi karaan. R. Igu hago cadaaladaada, Rabbiyow. Waxaad baabbi'isaa kuwa beenta ku hadla; Rabbigu wuu karaahiyaystaa kuwa dhiigga daadiya iyo kuwa khiyaanada leh. R. Igu hago cadaaladaada, Rabbiyow. Laakiin kuwa kugu magangala, ha farxeen oo ha rayraysteen weligood. Ilaali iyaga, si aad u noqotid farxadda kuwa jecel magacaaga. R. Igu hago cadaaladaada, Rabbiyow.
Injiilka · Luukos 6:6-11
Maalin Sabti ah, Ciise wuxuu galay sunagoga, wuxuuna wax barayay, waxaana halkaas joogay nin gacantiisa midig ay curyaantay. Qorayaashii iyo Fariisiintii waxay si dhow u daawanayeen inay arkaan haddii uu Sabtida bogsiiyo, si ay u helaan sabab ay ku eedeeyaan. Laakiin wuxuu gartay ujeeddadoodii, wuxuuna ku yidhi ninkii gacantiisu curyaantay, 'Kac oo halkan u soo istaag.' Wuu kacay oo istaagay. Markaas Ciise wuxuu ku yidhi iyagii, 'Waxaan idin weydiinayaa, ma bannaan tahay in maalin Sabti ah la sameeyo wanaag ama shar, in la badbaadiyo nafta mise la baabbi'iyo?' Markuu hareerihiisa eegay, wuxuu ninkii ku yidhi, 'Gacantaada soo fidi.' Wuu sameeyay, gacantiisiina waa bogsatay. Laakiin iyagu aad bay u cadhoodeen, waxayna ka wada hadleen waxay ku samayn karaan Ciise.
Igu hago cadaaladaada, Rabbiyow.
Wacdiga

Maanta, markaan eegno akhriska Injiilka, waxaan aragnaa sawir aad u cad oo maskaxdeena ku sii jiraya: ninka gacantiisu curyaantay, oo taagan dhexda sunagoga hortiisa. Waxay ahayd maalin Sabti ah, maalin loo qoondeeyay nasasho iyo cibaado. Laakiin dadkii halkaas joogay, gaar ahaan Fariisiintii, ma aysan eegin ninkaas sidii qof u baahan naxariis ama bogsasho. Waxay u eegeen sidii 'shay' ay ku baaraan Ciise, sidii qalab ay ku soo qabtaan khaladaadkiisa. Ciise, si kastaba ha ahaatee, wuxuu arkay waxa ay qalbiyadooda ku qarinayeen. Wuxuu u yeedhay ninkii, wuxuuna ku yidhi, 'Halkan u soo istaag.'

Bal qiyaas daqiiqadaas. Ninkii wuxuu ahaa mid curyaan ah, laga yaabo inuu dareemayay inaan cidina dareemayn xanuunkiisa, ama in dunidu ay ka fog tahay. Laakiin markii uu Ciise yidhi, 'Halkan u soo istaag,' wuxuu ninkii ka dhigay xarunta dareenka. Wuxuu ka dhigay qof qof walba hortiisa u taagan, isagoo sugaya mucjisada. Ciise wuxuu weydiiyay su'aal qoto dheer: 'Ma bannaan tahay in maalin Sabti ah la sameeyo wanaag ama shar, in la badbaadiyo nafta mise la baabbi'iyo?'

Sida ninkan u taagnaa hortooda, waxaan ogahay in qalbiyadiinna, gaar ahaan Alan iyo Thao, ay maanta dareemayaan inay taagan yihiin meel bannaan, meel aamusan oo xanuun badan. Laba bilood ayaa laga joogaa tan iyo markii Ben uu u gudbay nolosha kale, waxaana ogahay in xanuunka lumitaanka wiilkaaga qaaliga ah uu mararka qaarkood u muuqdo mid aan la qaadi karin. Waxaa laga yaabaa inaad dareemaysaan in su'aalaha nolosha ay idin hareereeyeen, sidii Fariisiintii oo kale, iyagoo raadinaya jawaabo laga yaabo inaan la heli karin. Laakiin maanta, waxaan rabaa inaan idiin sheego wax aadan weligiin iloobin: Ilaah ma aha mid idin xukumaya. Ilaah ma aha mid idin eedaynaya.

Waxaan rabaa inaan in yar ka hadlo Ben, wiilkayagii qaaliga ahaa. Waxaan xusuustaa sheekada uu aabbihiis ii sheegay ee ku saabsan sida uu Ben u jeclaa inuu dadka kale u caawiyo. Waxaad og tihiin inuu ahaa wiil aad u caqli badan, oo yaqaanay sida loo habeeyo koodhka kumbuyuutarka iyo sida loo riyoodo 'Con Chim Airlines'. Laakiin waxa ugu quruxda badan ee aan Ben ku xusuusan doonnaa ma aha oo kaliya garaadkiisa, ee waa qalbigiisa oo ahaa mid aad u weyn. Waxaa jira xusuus yar oo aan aad u jeclahay: markuu ahaa 12 sano jir, Ben wuxuu u yimid waalidkiis isagoo doonaya inuu siiyo dhammaan lacagta ku jirtay sanduuqiisa yar (piggy bank) si uu u caawiyo adeerkiis William oo xanuunsanayd. Ma uusan jebin, mana loo baahnayn, laakiin rabitaankaas safka hore kaga jiray ee ahaa inuu dhiibo wax kasta oo uu haysto waa xigmadda dhabta ah ee Masiixu inoo sheegayo. Ben wuxuu ahaa wiil yaqaanay in noloshu aysan ahayn waxa aad haysato, ee ay tahay waxa aad bixiso.

Sida ninkii gacantiisu curyaantay, Ben wuxuu lahaa qalbi u furan naxariista. Waxaan ogahay in dad badan oo idinka mid ah ay is-weydiinayaan: 'Maxaan seegnay? Ma jirtay wax aynu si kale u samayn karin?' Waxaan rabaa inaan si cad u sheego: Waxba ma aad seegin. Ma jiro qof eed leh. Xanuunka iyo dhimashada ma aha ciqaab, mana aha guuldarro waalid. Waxaad Ben siiseen nolosha ugu quruxda badan ee waalid uu wiil siin karo. Jacaylkaaga, Alan, ee aad u sheegi jirtay sheekooyinka aad ku qosli jirteen, iyo taageeradaada, Thao, waxay ahaayeen nuurkii uu Ben ku koray. Sida Ciise ugu jawaabay xertiisa markii la weydiiyay sababta uu ninku u dhashay indhoolaha, wuxuu yidhi: 'Ma aha ninkan iyo waalidkiis toona.' Xanuunka ma aha wax qof bini'aadam ah uu keensaday. Waa qayb ka mid ah dunidan oo aan mararka qaarkood fahmi karin, laakiin Ilaah wuxuu inoo ballanqaaday inuu inala socdo.

Ryan, walaal qaali ah, waxaan ogahay in xanuunkaagu uu yahay mid gaar ah. Waxaad weyday walaalkaa, saaxiibkaa, iyo kii aad la wadaagi jirtay qolka iyo riyooyinka. Laakiin xusuuso in Ben uu yahay mid ku eegaya dhoolacaddayn. Sii wad inaad u noolaato si geesinimo leh, waayo xiriirka idinka dhexeeya ma go'in; wuxuu ku jiraa xiriirka quduuska ah ee salaadda. Sida aabbihiis uu ku riyooday, Ben wuxuu weli ku dhex jiraa nolosha qoyskaaga. Wuxuu ku sugayaa si uu u arko inaad ku faraxsan tahay.

Akhriska koowaad ee maanta, Bawlos wuxuu inoo sheegayaa: 'Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough.' Waxaan u baahanahay inaan ka takhalusno khamiirka duugoobay ee xanuunka, eedda, iyo shakiga. Waxaan u baahanahay inaan noqonno kuwo cusub, kuwo rumaysad leh. Ben wuxuu ahaa wiil 'fresh', wiil cusub oo leh riyooyin waaweyn. Ceelka biyaha ee 'Giếng Gioan Baotixita' ee Cà Mau waa calaamad muujinaysa in naxariistii Ben ay weli u qulqulayso sidii biyo nadiif ah oo kale. Magaciisa 'Đại Dương' oo macnaheedu yahay Badweyn Weyn wuxuu inoo xusuusinayaa in naxariista Ilaah ay ka ballaaran tahay murugo kasta.

Markaad ka baxaysaan meeshan, qaado hal shay oo yar: Ha ku tiirsanaan xigmaddaada kaliya markaad dhex joogto xanuunka. U dhiib shabaggaaga gacmaha Rabbiga. U ogolow Ciise inuu gacantaada qabto, sida uu gacanta ninkii curyaanka ahaa u bogsiiyay. Ben wuxuu hadda ku jiraa Diyaafadda Jannada, isagoo dhoola-cadaynaya. Noo ducee, Ben, si aan u helno xoog aan ku sii soconno, illaa aan mar kale kulanno oo aan aragno dhoolacaddayntaada quruxda badan albaabka Jannada. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version A)” — A song for Ben
Baryada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Haye Ben, Trustin maanta waa kuu yimid wuxuuna kuugu reebay xoogaa kaadh oo diyaarado ah—waxaan ku dhigaynaa qolkaagii. Fadlan u ducee Trustin iyo qoyskiisa inay ku waaraan caafimaad iyo xoog. U noqo malaa'ig ilaaliye u ah Trustin iyo Ryan markay dugsiga ku jiraan, oo ka caawi inay hagaan tallaabooyinkooda sannad kasta oo soo socda.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Benow, maalintii oo dhan ilaa habeenkii markaan shaqeeyo, ee aan isu diyaariyo inaan seexdo oo aan xoogaa jiifsado, adigaan ku soo xusuustaa, waxaan xusuustaa sheekooyinkii aan labadeenuba wada sheekaysan jirnay. Markaan kugu fekero, aad baan u murugoodaa. Benow, fadlan had iyo jeer na ilaali oo u soo ducee hooyo, aabbe iyo Ryan, ilmada gudaha u qulqusha waxay ka daran tahay tan dibadda u socota, Ben.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Benow, aabbe aad ayuu kuu xiisay. Mommy-na sidoo kale. In ka badan laba bilood ayaa laga joogaa laakiin aabbe iyo hooyo weli maalin kasta way ooyaan. Naga caawi inaan ka gudubno tan, si aan u daryeelno walaalkaaga yar.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Haye Ben, haddii ay suurtogal tahay fadlan u oggolow Minh inuu kugula kulmo riyada, xataa haddii ay tahay uun salaan ama dhoolacaddayn la mid ah sidii aad u istaagi jirtay sawirrada. Waan kuu xiisay oo aad baan kuu jecelahay, Ben.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hey Ben - mucjiso ayaan halkan ugu baahanahay. Aad ayaan kuu xiisnay oo wax badan ma seexanno. Ryan wuxuu jeclaan lahaa inaad halkan joogto, gaar ahaan Sabtida soo socota si aad isaga ula ciyaarto nooca cusub ee Project Flight.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben-yow qaaliga ah, adeerkeen Thanh waa uu geeriyooday. Fadlan ka warhay oo u ducee in naftiisu nabad hesho. Magaciisa saint-ka ah waa Phêrô. Eebbow, waad ku mahadsan tahay inaad Chu Thanh noloshayda usoo dirtay. Mar walba waxaan ka mahadnaqi doonaa waqtigii uu iigu huray inuu xisaabta iigu dhigo waagii dugsiga sare.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ma joojin karo ka fikirkaaga Ben... waxaan jeclaan lahaa inaan waqtiga dib u celiyo oo aan isku dayo inaan wax ka beddelo... malaha inaan waqti badan la qaato adiga oo aanan intaas oo dhan shaqeynin. Fadlan aniga iyo hooyo noo ducee.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Waan ku xiisay Ben - maalmahaan hurdo badan ma seexan karin. Fadlan igu soo leexo si aad ii salaamto markaad awooddo. Waan ku jecelahay” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagga Ruuxiga ah
Ciise, waxaan aaminsanahay inaad joogto Sakramental-ka Quduuska ah. Waxaan kaa jeclahay wax walba, waxaana rabaa inaan kugu qaato naftayda. Maadaama aanan hadda kugu qaadan karin Sakramental-ka, fadlan igu soo gal naftayda si ruuxi ah. Waxaan isku duubayaa oo aan isku xirayaa naftayda adiga, fadlan ha ii oggolaan inaan waligay kaa go'o. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Organ & Cello)” — A song for Ben
Duco-soo-gabagabayn

Rabbigu ha idin barakeeyo, ha idin ilaaliyo, oo ha idin siiyo nabaddiisa weligeed ah. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version A)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
Questions or comments? [email protected]