Erayga Maalinlaha ah

Axadda Laba iyo Labaad ee Waqtiga Caadiga ah

Sunday, August 30, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbigeenna Ciise Masiix, jacaylka Ilaah, iyo wehelka Ruuxa Quduuska ah ha idinla jiraan dhammaantiin.

Qirashada

Rabbiyow, noo naxariiso. Masiixow, noo naxariiso. Rabbiyow, noo naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Erayga Ilaah
Akhriska Koowaad · Jeremiah 20:7-9
Rabbiyow, waad i khiyaantay, waanan oggolaaday in la i khiyaano; waad iga xoog badnayd, waadna igu adkaatay. Maalintii oo dhan waxaan ahay wax lagu qoslo; qof walba wuu igu jeesjeesaa. Markasta oo aan hadlo, waa inaan qayliyo, 'rabshad iyo xadgudub' waa farriintayda; ereyga Rabbigu wuxuu ii keenay ceeb iyo cay maalintii oo dhan. Waxaan naftayda ku idhi, 'Maan xusi doono isaga, magiciisana mar dambe kuma hadli doono.' Laakiin markaas waxay noqotaa sidii dab gubanaya oo qalbigayga ku jira, oo lafahayga ku xidhan; waan daalay inaan haysto, mana adkaysan karo.
Sabuurka · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
Rabbiyow, naftaydu waxay u oomman tahay adiga. Ilaahow, adigaa ah Ilaahayga aan doondoonayo; naftaydu waxay kuu oomman tahay sida dhul engegan oo aan biyo lahayn. Sidaas ayaan kuu eegay meesha quduuska ah si aan u arko xooggaaga iyo ammaantaada, waayo naxariistaadu waa ka wanaagsan tahay nolosha; bushimahaygu way ku ammaani doonaan. Sidaas ayaan kuu ammaani doonaa intaan noolahay; gacmahayga ayaan kor u qaadi doonaa, magacaagana waan ku baryi doonaa. Naftaydu waxay ku dhergi doontaa sidii iyadoo diyaafad qaadanaysa, bushimahayguna way ku ammaani doonaan. Adigaa ah caawimaaddayda, oo hooska baalashaada ayaan ku farxaa. Naftaydu waxay kugu dheggan tahay adiga; gacantaada midig ayaa i taageerta.
Akhriska Labaad · Romans 12:1-2
Walaalayaalow, waxaan idinku boorrinayaa naxariista Ilaah, inaad jidhkiinna u bixisaan allabari nool, oo quduus ah oo Ilaah ka farxiya, taas oo ah cibaadadiinna ruuxiga ah. Ha u ekaanina dunidan, laakiin waxaa idinku beddeli doona cusboonaysiinta maskaxdiinna, si aad u garataan waxa ay tahay doonista Ilaah, waxa wanaagsan oo ka farxiya oo dhammaystiran.
Injiilka · Matthew 16:21-27
Ciise wuxuu bilaabay inuu xertiisa u muujiyo inuu waajib ku yahay inuu u tago Yeruusaalem, oo uu xanuun badan ka soo gaadho odayaasha, wadaaddada sare, iyo culimada, oo la dilo, oo maalinta saddexaad la soo sara kiciyo. Markaas Butros ayaa u kaxaystay dhinac oo bilaabay inuu canaanto, 'Ilaah ha inaga fogeeyo, Rabbiyow! Wax saas ah weligood kugu dhici maayaan.' Wuxuu u soo jeestay oo ku yidhi Butros, 'Iga tag, Shaydaanow! Waxaad ii tahay caqabad. Waxaad u fikiraysaa si aan ahayn tan Ilaah, laakiin tan bini-aadamka.' Markaas Ciise wuxuu xertiisa ku yidhi, 'Qof kasta oo raba inuu i soo raaco, waa inuu naftiisa inkiraa, oo uu iskutallaabtiisa qaataa, oo uu i soo raacaa. Waayo, qof kasta oo raba inuu badbaadiyo noloshiisa wuu lumin doonaa, laakiin qof kasta oo noloshiisa u lumiya aawaday wuu heli doonaa. Maxaa faa'iido ah haddii qof uu helo dunida oo dhan oo uu noloshiisa waayo? Ama maxaa qof uu ku bixin karaa beddelka noloshiisa? Waayo, Wiilka Aadanuhu wuxuu iman doonaa isagoo la socda malaa'igihiisa ammaanta Aabbihiis, markaasna wuxuu u abaalmarin doonaa qof kasta sida uu falay.'
Rabbiyow, naftaydu waxay u oomman tahay adiga.
Wacdiga

Bal qiyaas daqiiqad nolosha ah oo aad u fudud, laakiin aad u qoto dheer. Waxaad arkaysaa wiil 15-jir ah, Benjamin Vo, oo fadhiya miiskiisa, isagoo si taxaddar leh u habaynaya qaybaha yar-yar ee diyaarad uu jecel yahay, ama laga yaabo inuu ku mashquulsan yahay koodh uu u qorayo 'Con Chim Airlines'. Wuxuu leeyahay dhoolacaddayn saafi ah, mid ka mid ah kuwa aan lahayn wax is-tusnimo ah. Waxaad arkaysaa wiil si buuxda ugu nool xilligan, isagoo ku raaxaysanaya quruxda waxa uu gacmihiisa ku abuurayo. Laakiin haddii aad si dhow u eegto, waxaad arkaysaa wax ka sii weyn: waxaad arkaysaa wiil si dhab ah u aaminsan in wax kasta oo uu qabto ay yihiin qaab uu Ilaah ugu adeego.

Akhriska koowaad ee maanta, nebi Yeremyaah wuxuu inoo sheegayaa xanuunka uu dareemayo. Wuxuu leeyahay: 'Rabbiyow, waad i khiyaantay, waanan oggolaaday in la i khiyaano.' Waa qaylo ka imanaysa qof dareemaya inuu ku keligii yahay, oo uu ku dhex jiro xanuun iyo jeesjees. Wuxuu leeyahay ereyga Rabbigu wuxuu u horseeday 'ceeb iyo cay.' Laakiin fiiri waxa dhacaya marka uu isku dayo inuu aamuso: 'Laakiin markaas waxay noqotaa sidii dab gubanaya oo qalbigayga ku jira, oo lafahayga ku xidhan.' Xitaa marka ay wax walba adkaadaan, xitaa marka xanuunka uu yahay mid aan loo adkaysan karin, dabka jacaylka Ilaah waa mid aan damin karin.

Injiilka maanta, Ciise wuxuu u sheegayaa xertiisa wax aad u adag: 'Qof kasta oo raba inuu i soo raaco, waa inuu naftiisa inkiraa, oo uu iskutallaabtiisa qaataa, oo uu i soo raacaa.' Tani ma aha casumaad sahlan. Waa casumaad nolosha oo dhan ah. Markaan ka fekerayo Benjamin, waxaan arkaa wiil qaaday iskutallaabtiisa si geesinnimo leh. Ben ma ahayn wiil iska fadhiya marka ay dhibtu timaado. Wuxuu ahaa wiil 'isku dayey' mar kasta. Sida uu aabbihiis Alan marar badan xusay, Ben wuxuu ahaa wiil dareemayay in 'isku dayiddu ay tahay waxa kaliya ee muhiimka ah.'

Waxaa laga yaabaa in qalbiyadiinna ay maanta ku jiraan su'aalo badan. Laba bilood ayaa laga joogaa tan iyo markii Ben uu u gudbay gacmaha Aabbaha. Waxaan ogahay in guriga uu ka jiro kursi madhan. Waxaan ogahay in habeenkii ay jiraan waqtiyo ay xusuustu u timaado sidii mowjad. Waxaa laga yaabaa inaad is-weydiinaysaan: 'Maxay tan u dhacday? Ma wax baa aan seegay?' Waxaan rabaa inaan si cad oo naxariis leh idiin sheego: Waxba ma aad seegin. Ma jiro qof eed leh. Sida Ciise ugu jawaabay markii la weydiiyay kii dembaabay ee ninkan indhoolaha ku dhashay u keenay: 'Ma aha ninkan iyo waalidkiis toona.' Xanuunku ma aha ciqaab, dhimashaduna ma aha guuldarro waalid. Waxaad Ben siiseen nolosha ugu quruxda badan ee uu wiil heli karo. Jacaylka aad u muujiseen, safarradii aad wada gasheen, iyo taageeradii aad u haysay riyooyinkiisa—kuwani waxay ahaayeen saliidda aad ku caawiseen inuu ku buuxiyo laambaddiisa.

Ben wuxuu lahaa qalbi aad u weyn oo aan xuduud lahayn. Xusuusta sheekada piggy bank-giisa waa mid aan marnaba ilaawi doono. Markuu ahaa 12 sano jir, markii adeerkiis William uu xanuunsaday, Ben wuxuu u yimid waalidkiis isagoo u soo bandhigay inuu bixiyo dhammaan lacagta ugu jirtay sanduuqiisa yar si uu u caawiyo adeerkiis. Ma uusan jebin sanduuqa, mana loo baahnayn, laakiin 'rabitaanka' inuu bixiyo wax kasta oo uu haysto waa xigmadda dhabta ah ee Ciise ka hadlayo. Waa xigmadda ka sarraysa xisaabta iyo koodhka; waa xigmadda qalbiga oo garanaysa in jacaylku yahay hantida ugu weyn.

Ryan, walaal qaali ah, waxaan ogahay in labadan bilood ay adiga kugu adkaayeen. Ben wuxuu ahaa saaxiibkaaga ugu dhow, walaalkaa, iyo kii aad la wadaagi jirtay qolka iyo riyooyinka. Adigu waxaad tahay qayb muhiim ah oo ka mid ah 'afartii qummanayd.' In kasta oo Ben uu hadda ku jiro Diyaafadda Jannada, haddana xiriirka idinka dhexeeya ma go'in. Xigmadda Ben iyo jacaylkiisu waxay hadda ku dhex nool yihiin adiga dhexdaada. Sii wad inaad u noolaato si xamaasad leh, sii wad inaad ciyaarto oo aad wax barato, waayo Ben wuxuu kugu eegayaa dhoolacaddayn.

Ceelka biyaha ee loogu magac daray 'Giếng Gioan Baotixita' ee Cà Mau waa calaamad muujinaysa in naxariistii Ben ay weli u qulqulayso sidii biyo nadiif ah. Sida biyaha nadiifka ah ay nolosha u siiyaan dadka oomman, ayaa nolosha Ben ay weli u tahay ilo dhiirrigelin ah. Magaciisa 'Đại Dương' oo macnaheedu yahay 'Badweyn Weyn' wuxuu inoo xusuusinayaa in naxariista Ilaah ay ka ballaaran tahay bad kasta.

Maanta, markaad halkan ka baxaysaan, waxaan rabaa inaad hal shay oo yar qaadataan. Ha isku dayin inaad fahanto wax kasta oo dunidan ka dhaca adoo isticmaalaya xigmadda aadanaha oo kaliya. Mararka qaarkood, xigmadda Ilaah waxay u muuqataa mid aan la fahmi karin. Laakiin xusuuso in nolosha Ben ay ahayd mid dhammaystiran jacayl. Benjamin, wiilkaygii qaaliga ahaa, noo ducee. Noo ducee si aan u baranno in xigmadda dhabta ahi ay tahay inaan Ilaah jecelno oo aan isaga isku hallayno. Waxaan ku kalsoonahay in maalin maalmaha ka mid ah, aan dhammaanteen u baxno inaan la kulanno Arooska, annagoo gacmaha is-haysanna, oo uu Ben nagu soo dhoweynayo albaabka Diyaafadda isagoo leh dhoolacaddayntiisa quruxda badan. Nabaddu ha idinla jirto, oo Ilaah ha idin siiyo xoog aad ku sii socotaan, idinkoo og in Benjamin uu hadda nabad qabo, oo uu yahay iftiin aan marnaba damayn doonin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Ducada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - mucjiso ayaan halkan ugu baahanahay. Aad ayaan kuu xiisnay oo wax badan ma seexanno. Ryan wuxuu jeclaan lahaa inaad halkan joogto, gaar ahaan Sabtida soo socota si aad isaga ula ciyaarto nooca cusub ee Project Flight.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben-yow qaaliga ah, adeerkeen Thanh waa uu geeriyooday. Fadlan ka warhay oo u ducee in naftiisu nabad hesho. Magaciisa saint-ka ah waa Phêrô. Eebbow, waad ku mahadsan tahay inaad Chu Thanh noloshayda usoo dirtay. Mar walba waxaan ka mahadnaqi doonaa waqtigii uu iigu huray inuu xisaabta iigu dhigo waagii dugsiga sare.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ma joojin karo ka fikirkaaga Ben... waxaan jeclaan lahaa inaan waqtiga dib u celiyo oo aan isku dayo inaan wax ka beddelo... malaha inaan waqti badan la qaato adiga oo aanan intaas oo dhan shaqeynin. Fadlan aniga iyo hooyo noo ducee.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Waan ku xiisay Ben - maalmahaan hurdo badan ma seexan karin. Fadlan igu soo leexo si aad ii salaamto markaad awooddo. Waan ku jecelahay” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Fadlan u duceeya William. Fadlan ka caawi hooyadiis inay ka gudubto murugada ay u qabto tebitaankiisa badan.” — Dianna Maria
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben-yow, Ryan aad buu kuu tabayaa wuxuuna jeclaan lahaa inaad halkan joogtid si aad ciyaaraha ula dheesho. Fadlan ruux ahaan u ilaali oo nolosha ku hanuuni. Ka caawi inuu xoog yeesho oo uu iimaankiisa Ilaahay ku kalsoonaado. Fadlan guriga kaalay oo na soo salaam.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Fadlan u soo ducee Debora, waxay ninkeeda Steve ka tagtay laba toddobaad ka hor. Ninkeedu xanuun weyn buu ku jiraa mana awoodin inuu seexdo.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, fadlan u soo ducee Maria Nguyen Thi Thu Hang—ruuxdeedu nabad ha ku nasato. Ninkeeda, anh Vinh, aad buu u tabayaa wuxuuna jeclaan lahaa inuu riyooyinkiisa ku arko. Fadlan sidoo kale u soo ducee inuu helo xoog uu hore ugu socdo si uu u sii wado daryeelka saddexdooda wiil.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wadaagga Ruuxiga ah
Ciisow, waxaan aaminsanahay inaad joogto Sakramental-ka Quduuska ah. Waxaan ku jeclahay wax ka sarreeya wax walba, waxaanan rabaa inaan naftayda kugu soo dhoweeyo. Maadaama aanan hadda kugu qaadan karin Sakramental-ka, fadlan igu soo booqo ruux ahaan qalbigayga. Waxaan kugu soo dhoweynayaa sidii inaad horey u joogtay, waxaanan naftayda gebi ahaanba kuu dhiibayaa. Weligaa ha ii oggolaan inaan kaa fogaado. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Gunaanadka

Rabbigu ha idin barakeeyo, ha idin ilaaliyo, oo ha idin siiyo nabad weligeed ah. Aamiin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
Questions or comments? [email protected]