පියාණන්ගේත්, පුත්රයාණන්ගේත්, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේත් නාමයෙන්. අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ කරුණාව ඔබ සැම සමඟ පවතීවා.
ස්වාමීනි, අපට දයාවුව මැනව. ක්රිස්තුනි, අපට දයාවුව මැනව. ස්වාමීනි, අපට දයාවුව මැනව.
සමහර දිනවලදී, ජීවිතයේ බර හුදෙක් අප දරා සිටින දේවලින් පමණක් නොව, අප අතහැර දැමීමට අකමැති දේවලින්ද සමන්විත වේ. අපගේ හදවත් තුළ තදින් අල්ලාගෙන සිටින, අපට රිදවූ දේ, අපට අසාධාරණයක් කළ අය, හෝ අපට අහිමි වූ දේ පිළිබඳ කෝපය, අපගේ ආත්මය හිර කරන දම්වැල් බවට පත්වේ. අද පළමු කියවීමේදී සිරාක් නමැති ප්රඥාවන්තයා අපට අනතුරු අඟවන්නේ, 'කෝපය හා වෛරය පිළිකුල් සහගත දේවල්ය, පව්කාරයා ඒවා තදින් අල්ලා ගනී' යනුවෙනි. අප බොහෝ විට සිතන්නේ, අපගේ වේදනාව හෝ කෝපය අල්ලාගෙන සිටීමෙන් අප යම් ආකාරයක යුක්තියක් ඉටු කරන බවයි. නමුත් සත්යය නම්, එමගින් අප අපවම සිරගත කරගන්නා බවයි.
අපගේ ආදරණීය බෙන්ජමින් වෝ, බෙන්, ඔහු ජීවිතය දෙස බැලුවේ කොතරම් වෙනස් ආකාරයකින්ද! බෙන් ගැන සිතන විට, මගේ මතකයට එන්නේ ඔහු තම පියා සමඟ ගුවන් තොටුපළවල් අසල සිටගෙන, අහසේ පියාසර කරන යානා දෙස බලා සිටි ඒ සුන්දර මොහොතයි. ඔහු ඒ යානා දෙස බැලුවේ කුතුහලයෙන් සහ විස්මයෙන් පිරුණු දෑසිනි. ඔහුට ජීවිතය යනු අල්ලාගෙන සිටීමට හෝ වෛර කිරීමට තැනක් නොවීය; එය ගවේෂණය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට තිබූ අවස්ථාවක් විය. බෙන්ගේ ඒ කුඩා හදවත කොතරම් විශාලද යත්, ඔහු තම මාමා අසනීප වූ විට, තමන් සතු සියල්ල—ඔහුගේ ඒ කුඩා කැටය—පරිත්යාග කිරීමට ඉදිරිපත් විය. ඔහු එය කඩා බිඳ දැමුවේ නැත, ඔහු එය පෙන්වා දුන්නේ නැත, නමුත් ඔහු එය 'ඉදිරිපත් කළා'. ඒ ඉදිරිපත් කිරීමේ තිබූ ආදරය, දෙවියන් වහන්සේගේ ඇසට කොතරම් නම් වටිනවාද! එය හුදෙක් මුදල් ලබා දීමක් නොවේ; එය තමා සතු සියල්ල ප්රේමය වෙනුවෙන් කැප කිරීමට සූදානම් වූ හදවතකි.
ඇලන් සහ තාඕ, ඔබ දෙපළගේ හදවතේ ඇති ඒ වේදනාව මම දනිමි. බෙන් අද භෞතිකව ඔබ සමඟ නැති විට, ඒ නිවසේ ඇති නිහඬතාවය කොතරම් බරදැයි මම දනිමි. ඔබ සිතනවා ඇති, 'අපට මීට වඩා යමක් කරන්න තිබුණාද?' කියා. මම ඔබට අද දින ඉතාමත් මෘදු ලෙස පවසන්නට කැමැත්තෙමි: ඔබ කිසිවක් මඟ හැරියේ නැත. බෙන් යනු ඔබට ලැබුණු දෙවියන් වහන්සේගේ තෑග්ගකි. අසනීපයක් යනු කිසිවිටෙකත් දඬුවමක් නොවේ; එය ඔබ කළ වරදක් නිසා සිදු වූවක් නොවේ. ජේසුස් වහන්සේ අන්ධව උපන් මිනිසෙකු ගැන පැවසූ පරිදි, 'මොහුගේ හෝ මොහුගේ දෙමාපියන්ගේ පව් නිසා මෙය සිදු නොවීය.' ඔබ අහිංසකයි. ඔබ බෙන්ට ලබා දුන්නේ මේ ලෝකයේ දරුවෙකුට ලැබිය හැකි හොඳම දෙමාපිය සෙනෙහසයි. ඔබ කිසිවක් වැරදි ලෙස කළේ නැත. සමහර දේවල් අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය ඒවාය. ඒ සඳහා ඔබවම දොස් පවරා ගැනීම නවත්වන්න. ඔබවම වරදකාරී හැඟීමෙන් සිරකර තබා ගැනීම, බෙන්ගේ ඒ නිදහස් හදවතට කරන අගෞරවයක් විය හැකියි. බෙන් අද ස්වර්ගයේ සිටින්නේ, ඔබ ඔහුට දුන් ඒ ආදරය සහ සෙනෙහස වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමිනි.
අද ශුභාරංචියේදී ජේසුස් වහන්සේ පවසන්නේ, 'මම ඔබට පවසන්නේ, හත් වරක් නොව, හැත්තෑ හත් වරක් දක්වා සමාව දෙන්න' යනුවෙනි. මෙය ගණිතමය ගණනය කිරීමක් නොවේ; මෙය හදවතේ නිදහස පිළිබඳ ආරාධනාවකි. පේදුරු තුමා ඇසූ ප්රශ්නයට ජේසුස් වහන්සේ දුන් පිළිතුර, අපගේ ජීවිතයේ ඇති සියලුම 'ණය' සහ 'බර' අත්හැර දැමීමට අපට දෙන ආරාධනාවයි. සමාව දීම යනු අසාධාරණය අනුමත කිරීම නොවේ; සමාව දීම යනු අපගේ ආත්මය ගිල ගන්නා ඒ කෝපයේ දම්වැල් බිඳ දැමීමයි. බෙන්ගේ ජීවිතය දෙස බලන්න. ඔහු තම පියා සමඟ ගුවන් තොටුපළවල ගත කළ ඒ කාලය, ඔහු 'කොන් චිම් එයාර්ලයින්ස්' ගැන සිහින මැවූ ඒ මොහොත, ඔහු ජීවිතය දෙස බැලුවේ බියෙන් හෝ වෛරයෙන් නොව, බලාපොරොත්තුවෙන් සහ ආදරයෙන්. ඔහු අපට උගන්වන්නේ, අපගේ හදවත් සැහැල්ලු කරගෙන ජීවත් වීමටයි.
රයන් පුතේ, ඔයාගේ අයියා ඔයාට ඉතිරි කරලා ගියේ ලොකු වගකීමක්. ඔයාගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම, බෙන්ගේ ඒ සිනහව, ඔහුගේ ඒ බුද්ධිය, ඔහුගේ ඒ ආදරය ඔයාගේ හදවතේ තියාගන්න. ඔයා අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්නා විට, ඔයාගේ අනාගතය ගොඩනඟන විට, බෙන් ඔයා එක්ක ඉන්නවා. ඔහු ඔයාගේ හොඳම යාළුවා. බෙන්ගේ ඒ ආදර්ශය මතක තබා ගන්න: 'උත්සාහ කිරීම තමයි වැදගත්'. ඔහු ස්වර්ගයේ සිට ඔයා දෙස ආදරයෙන් බලා සිටිනවා. බෙන්ගේ ඒ ආදරය අද වියට්නාමයේ කැ මාඕ ප්රදේශයේ ඉදිවූ ඒ ජල ළිඳෙන් ගලා යන සෑම දිය බිඳකම ජීවමානව පවතී. ඔහු අදත් අන් අයට ජීවනය සපයනවා. ඔහුගේ ආදරය මිය ගියේ නැත; එය අලුත් ස්වරූපයකින් ගලා යනවා.
අපගේ පියාණන් වන ඇලන්, ඔබ දුටු ඒ සිහිනය ගැන සිතන්න. බෙන් ඔබ සමඟ අයිස්ක්රීම් ගැනීමට පෝලිමේ සිටිනවා. ඔහු ඔබට පවසනවා, 'මම ඔයාව බලා ගන්නවා' කියා. ඒ සිහිනය හුදෙක් සිහිනයක් නොවේ; ඒ බෙන්ගේ ආදරයයි. බෙන් අද ස්වර්ගයේ සිටින්නේ, ඔහු මෙලොවදී අපට ඉගැන්වූ ඒ ආදරය සහ සිනහව සමඟයි. බෙන්ගේ ඒ සුන්දර සිනහව, ඔහුගේ ඒ බුද්ධිය, ඔහුගේ ඒ ආදරය අද අපගේ හදවත්වල ජීවමානව පවතී. අද දින ඔබ මෙතැනින් නික්ම යන විට, බෙන් මෙන්, ලෝකය දෙස කුතුහලයෙන් සහ ආදරයෙන් බලන්න. ඔබගේ හදවතේ ඇති ඒ බර බිම තබා, දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවට ඔබව භාර දෙන්න. බෙන්, පුතේ, ඔබ දැන් සැබෑ නිදහස ලබා ඇත. ඔබ දැන් සියලු 'ටෙස්ට්' වලින් සමත් වී, ස්වර්ගීය පියාණන්ගේ තුරුලේ සැතපී සිටිනවා. ඔබේ පවුලේ අය වෙනුවෙන්, විශේෂයෙන්ම ඔබේ ආදරණීය මව සහ පියා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. ඔවුන්ගේ හදවත්වලට සාමය ලබා දෙන්න. දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සහ සාමය ඔබ සැම සමඟ පවතීවා. ආමෙන්.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
ගැලවුම්කරුවාණන්ගේ ආඥාවෙන් ද දිව්ය ඉගැන්වීමෙන් ද පෝෂණය ලබා, අපි නිර්භය ව කියමු:
ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ නාමය පූජනීය වේවා! ඔබගේ රාජ්යය පැමිණේවා! ඔබගේ කැමැත්ත ස්වර්ගයෙහි මෙන් පොළොවෙහි ද සිදු වේවා! අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දානය කරන සේක්වා! අපට වරද කළවුන්ට අප කමා කළාක් මෙන් අපගේ වරදවලට කමා වන සේක්වා! අප පරීක්ෂාවට පත් වීමට ඉඩ නොහරින සේක්වා! නපුරෙන් අප මුදන සේක්වා! ආමෙන්.
ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබව ආශිර්වාද කර ආරක්ෂා කරන සේක්වා. උන්වහන්සේගේ මුහුණේ එළිය ඔබ මත බැබළේවා. සාමය ඔබ සැම සමඟ පවතීවා.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.