Daily Word

Mandag i 18. uke i det alminnelige kirkeår

Monday, August 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Åpning

I Faderens og Sønnen og Den Hellige Ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Herre, forbarme deg over oss. Kristus, forbarme deg over oss. Herre, forbarme deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordets liturgi
Første lesning · Jeremiah 28:1-17
I begynnelsen av regjeringstiden til Sedekia, konge i Juda, i den femte måneden i det fjerde året, sa profeten Hananja, sønn av Assur fra Gibeon, til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og alt folket: «Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt babylonkongens åk. Innen to år vil jeg føre tilbake til dette stedet alle gjenstandene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok bort herfra og førte til Babylon. Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som dro til Babylon, vil jeg føre tilbake til dette stedet, sier Herren; for jeg vil bryte babylonkongens åk.» Da svarte profeten Jeremia profeten Hananja i nærvær av prestene og alt folket som sto i Herrens hus, og sa: «Amen! Måtte Herren gjøre så! Måtte Herren oppfylle de ordene du har profetert, ved å føre gjenstandene fra Herrens hus og alle de bortførte tilbake fra Babylon til dette stedet! Men hør nå på det ordet jeg taler for dine ører og for alt folkets ører: Profetene som var før meg og deg fra eldgammel tid, profeterte om krig, ulykke og pest mot mange land og mektige riker. Men den profeten som profeterer om fred, blir først gjenkjent som en profet Herren virkelig har sendt, når hans ord blir oppfylt.» Da tok profeten Hananja åket av nakken på profeten Jeremia og brøt det i stykker, og sa i nærvær av alt folket: «Så sier Herren: På samme måte vil jeg innen to år bryte Nebukadnesars, babylonkongens, åk av nakken på alle folkene.» Da gikk profeten Jeremia sin vei. En tid etter at profeten Hananja hadde brukket åket av nakken på profeten Jeremia, kom Herrens ord til Jeremia: «Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brukket et treåk, men i stedet har du laget et jernåk! For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Et jernåk legger jeg på nakken til alle disse folkene så de skal tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og de skal tjene ham; selv markens dyr gir jeg ham.» Og profeten Jeremia sa til profeten Hananja: «Hør nå, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn. Derfor sier Herren så: Se, jeg sender deg bort fra jordens overflate; i dette året skal du dø, fordi du har preket frafall fra Herren.» Og profeten Hananja døde det samme året, i den syvende måneden.
Responsoriesalme · Psalm 119:29, 43, 79, 80, 95, 102
R. (68b) Herre, lær meg dine lover. Fjern fra meg løgnens vei, og unn meg din lov. R. Herre, lær meg dine lover. Ta ikke sannhetens ord fra min munn, for til dine lover står mitt håp. R. Herre, lær meg dine lover. La dem vende seg til meg, de som frykter deg og kjenner dine vitnesbyrd. R. Herre, lær meg dine lover. La mitt hjerte være helt i dine lover, så jeg ikke blir til skamme. R. Herre, lær meg dine lover. Gudløse venter på å ødelegge meg, men jeg gir akt på dine vitnesbyrd. R. Herre, lær meg dine lover. Fra dine lover viker jeg ikke, for du har lært meg opp. R. Herre, lær meg dine lover.
Evangelium · Matthew 14:22-36
Straks etter fikk Jesus disiplene til å gå i båten og dra i forveien over til den andre siden, mens han sendte folkemengden fra seg. Da han hadde sendt dem fra seg, gikk han opp i fjellet for å være for seg selv og be. Da kvelden kom, var han der alene. Båten var allerede langt fra land og ble kastet omkring av bølgene, for vinden var imot. Men i den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen. Da disiplene fikk se ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: «Det er et gjenferd!» Og de skrek av frykt. Men straks talte Jesus til dem og sa: «Ta det med ro, det er meg; frykt ikke!» Peter svarte ham og sa: «Herre, er det deg, så be meg komme til deg på vannet.» Han sa: «Kom!» Peter steg ut av båten og gikk på vannet bort til Jesus. Men da han så den sterke vinden, ble han redd; og da han begynte å synke, ropte han: «Herre, berg meg!» Straks rakte Jesus ut sin hånd, grep ham og sa til ham: «Du lite troende, hvorfor tvilte du?» Da de steg inn i båten, la vinden seg. Men de som var i båten, falt ned for ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!» Da de var kommet over, landet de ved Gennesaret. Og da mennene på det stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele området rundt omkring, og de brakte til ham alle som var syke. Og de ba ham om bare å få røre ved kanten av kappen hans. Og alle som rørte ved den, ble helbredet.
Herre, lær meg dine lover.
Preken

«Ta det med ro, det er meg; frykt ikke!»

Slik taler Jesus til sine disipler midt i nattens mørke, mens båten deres kastes omkring av bølgene. Stormen raser, og disiplene er redde. Og når Peter våger seg ut på vannet, mister han et øyeblikk blikket fra Herren. Han ser bare den sterke vinden … og han begynner å synke.

Da roper han: «Herre, berg meg!»

Og evangeliet forteller noe så uendelig vakkert: *Straks* rakte Jesus ut sin hånd og grep ham.

Det har nå gått syv uker siden Benjamin Vo gikk hjem til Gud. Syv uker der sorgen for Alan, Thao og Ryan har føltes som høye bølger og mørke netter. Når savnet er på sitt tyngste, kan vi føle det akkurat som Peter: at vi mister fotfestet og synker.

Men Benjamin var en gutt som elsket å se opp mot himmelen. Han bar på en helt spesiell fascinasjon for luftfarten – for de store passasjerflyene, særskilt Boeing 737, som steg majestetisk over skyene og fant roen i den klare luften. Husker dere gleden hans når han og pappa sto sammen for å titte på fly på flyplasser rundt om i verden? For Ben var luftrommet ikke noe fjernt og kaldt; det var et sted for undring, frihet og store drømmer.

I dag minner evangeliet oss om at når stormene raser i livet vårt, er ikke Jesus langt unna. Han går på de urolige bølgene, og i det øyeblikket vi roper, rekker han ut sin hånd. Benjamin er ikke lenger i stormen. Han hviler trygt i Jesu omfavnelse, over alle skyer og vanskelige vinder.

Kjære Alan og Thao, og kjære Ryan … Når bølgene føles altfor høye, husk at den samme hånden som grep Peter, og som holder Benjamin trygt nå, også holder dere. Dere behøver ikke å ha urokkelige krefter hver eneste dag. Det er nok å rope tyst i hjertet: «Herre, berg meg.»

Til alle tanter, onkler og venner – og til alle som følger oss fra fjern og nær, særlig barn som bærer på sykdom og familier med tunge kors: Måtte Guds fred fylle dere. Vår Frue Maria hviler sine milde hender over dere alle. La oss stole på at Ben lever i Guds evige lys, og at Kristi hånd aldri slipper oss.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg mer og mer for hver dag, Ben. Håper du møter nye venner i himmelen. Vær så snill og hjelp til å lindre smerten vår, og hjelp alle foreldre der ute i verden som går gjennom det samme som vi går gjennom. Måtte de finne en slags trøst, kjærlighet og et slags håp om å gå videre.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, sønnen min – min beste venn – min PS5-spillekompis! Vær så snill og våk over familien vår.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamma og pappa savner deg så mye, Ben. Vær så snill og be for mammas helse, for hun har ikke sovet så mye. Be for familien din på jorden, og at vi lærer å navigere i dette livet uten deg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, måtte ånden din leve videre i glede og fred hos den himmelske Far, og måtte Han sende sine engler for å våke over foreldrene dine og broren din. Måtte de trøstes daglig med Hans kjærlighet og nåde, og måtte dere alle en dag gjenforenes for alltid som en evig familie. Sender vår kjærlighet til deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben. Vær så snill og hjelp mamma og meg. Vi lider og har dyp smerte hver dag. Vær så snill og hjelp oss å finne ut av dette ... Hvordan skal vi fortsette å leve med denne smerten? Hvorfor føles det som om hjertene våre er to meter utenfor kroppene våre? Vær så snill og be for oss slik at vi kan fortsette og ta vare på broren din.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg så mye Ben ... Vær så snill å gi Ryan styrke til å fortsette uten deg ved sin side. Mamma og pappa vil finne vår egen måte å holde oss friske og sterke på for Ryan. Vi trenger all din kjærlighet og bønner for Ryan. Jeg elsker deg og vil alltid gjøre det. Vær så snill å komme og si hei hver dag ...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det helligste alterts sakrament. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å ta imot deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, kom i det minste åndelig til mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var kommet, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]