Hari Minggu Ke-18 Dalam Masa Biasa — Daily Word · In loving memory of Benjamin Vo

Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Kasih karunia dan damai sejahtera daripada Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus bersamamu.

Pernyataan Tobat

Tuhan Yesus, Engkau tergerak oleh belas kasihan dan menyembuhkan yang menderita: Kasihanilah kami. Kristus, Engkau memberi makan yang lapar dengan roti kehidupan: Kasihanilah kami. Tuhan Yesus, Engkau menyatukan kami dalam kasih yang tidak dapat dipisahkan oleh kematian: Kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben

Liturgi Sabda

Bacaan Pertama · Isaiah 55:1-3

Demikianlah firman TUHAN: “Ayo, hai semua orang yang dahaga, datanglah ke air! Dan kamu yang tidak mempunyai wang, datanglah, terimalah gandum dan makanlah; Ya, datanglah, belilah anggur dan susu tanpa wang dan tanpa bayaran! Mengapa kamu membelanjakan wang untuk apa yang bukan roti, dan hasil titik peluhmu untuk apa yang tidak mengenyangkan? Dengarkanlah Aku dengan teliti, dan makanlah apa yang baik, dan jiwamu akan menikmati makanan yang lezat. Sendengkanlah telingamu dan datanglah kepada-Ku; dengarkanlah, supaya jiwamu hidup! Aku akan mengikat perjanjian abadi dengan kamu, iaitu kasih setia yang teguh yang dijanjikan kepada Daud.”

Mazmur Tanggapan · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18

R. Tangan Tuhan memberi kita makan; Dia memenuhi segala keperluan kita. TUHAN itu pengasih dan penyayang, lambat marah dan besar kasih setia-Nya. TUHAN itu baik kepada semua orang dan penuh belas kasihan terhadap segala ciptaan-Nya. R. Tangan Tuhan memberi kita makan; Dia memenuhi segala keperluan kita. Mata semua orang memandang kepada-Mu dengan penuh harapan, dan Engkau memberi mereka makanan pada waktunya; Engkau membuka tangan-Mu dan memuaskan kehendak setiap makhluk yang hidup. R. Tangan Tuhan memberi kita makan; Dia memenuhi segala keperluan kita. TUHAN itu adil dalam segala jalan-Nya dan kudus dalam segala perbuatan-Nya. TUHAN dekat kepada semua orang yang berseru kepada-Nya, kepada semua orang yang berseru kepada-Nya dalam kebenaran. R. Tangan Tuhan memberi kita makan; Dia memenuhi segala keperluan kita.

Bacaan Kedua · Romans 8:35, 37-39

Saudara-saudari: Siapakah yang akan memisahkan kita daripada kasih Kristus? Adakah kesengsaraan, atau kesusahan, atau penganiayaan, atau kelaparan, atau ketelanjangan, atau bahaya, atau pedang? Tidak! Dalam semuanya ini kita lebih daripada pemenang melalui Dia yang telah mengasihi kita. Kerana aku yakin bahawa baik kematian, mahupun kehidupan, baik malaikat-malaikat, mahupun pemerintah-pemerintah, baik yang ada sekarang, mahupun yang akan datang, mahupun kuasa-kuasa, baik yang di atas, mahupun yang di bawah, atau sebarang ciptaan lain, tidak akan dapat memisahkan kita daripada kasih Allah yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.

Injil · Matthew 14:13-21

Ketika Yesus mendengar berita itu, Dia menyingkir dari situ dengan perahu ke tempat yang sunyi untuk menyendiri. Tetapi orang ramai mendengarnya lalu mengikut Dia dengan berjalan kaki dari kota-kota mereka. Ketika Yesus turun dari perahu dan melihat orang ramai yang besar itu, hati-Nya tergerak oleh belas kasihan terhadap mereka, lalu Dia menyembuhkan orang-orang sakit di antara mereka. Apabila hari mulai malam, murid-murid-Nya datang kepada-Nya dan berkata, “Tempat ini sunyi dan hari sudah lewat; suruhlah orang ramai itu pergi ke kampung-kampung untuk membeli makanan bagi diri mereka.” Tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Tidak perlu mereka pergi; kamu harus memberi mereka makan.” Jawab mereka kepada-Nya, “Yang ada pada kami di sini hanya lima buku roti dan dua ekor ikan.” Lalu Yesus berkata, “Bawalah semuanya itu ke mari kepada-Ku.” Kemudian Dia memerintahkan orang ramai itu duduk di atas rumput. Setelah mengambil lima buku roti dan dua ekor ikan itu, Yesus menengadah ke syurga, mengucap berkat, memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada murid-murid-Nya, lalu murid-murid memberikannya kepada orang ramai. Mereka semua makan sampai kenyang, kemudian orang mengumpulkan potongan-potongan roti yang lebih, sebanyak dua belas bakul penuh. Yang makan itu kira-kira lima ribu orang lelaki, tidak termasuk wanita dan kanak-kanak.

Tangan Tuhan memberi kita makan; Dia memenuhi segala keperluan kita.

Kotbah

Pernahkah anda merasa sangat dahagakan kedamaian?

Hari ini, Nabi Yesaya menyeru kita dengan penuh kehangatan: “Ayo, hai semua orang yang dahaga, datanglah ke air!” Dan dalam Injil Matius, kita melihat Yesus menyingkir ke tempat yang sunyi dengan perahu. Namun, apabila melihat orang ramai yang mencari-Nya, hati-Nya tidak tertutup. Hati-Nya tergerak oleh belas kasihan … Dia menyembuhkan yang sakit dan memberi makan kepada lima ribu orang hanya dengan lima buku roti dan dua ekor ikan.

Tuhan tidak pernah menyuruh kita pulang dengan tangan kosong. Kasih-Nya percuma, melimpah, dan tidak bertepi.

Tujuh minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil pulang ke rumah Bapa. Bagi Alan dan Thao, bagi Ryan, dan seluruh keluarga, kelaparan dan dahaga dalam hati anda untuk memeluk Ben semula tentu terasa begitu dalam. Ada hari-hari di mana jiwa terasa lesu dan sepi …

Tetapi dengarlah apa yang ditegaskan oleh Rasul Paulus hari ini: “Siapakah yang akan memisahkan kita daripada kasih Kristus? Kematian mahupun kehidupan … tidak akan dapat memisahkan kita daripada kasih Allah.”

Ingatkah kita akan saat indah apabila Benjamin duduk bersantai di tepi air bersama bapanya, menikmati makanan di bawah sinar matahari yang hangat, mendengar cerita dengan senyuman yang begitu tenang dan manis? Dalam kesederhanaan saat seperti itu, kita melihat betapa murni dan indahnya jiwa Ben. Dia tidak memerlukan sesuatu yang rumit untuk bahagia; kehangatan kasih keluarga sudah cukup memuaskan hatinya.

Kasih yang dialami Ben—dan kasih yang anda curahkan kepadanya—adalah cerminan daripada Perjamuan Syurga yang kini dinikmatinya. Di sana, di tepi air kehidupan yang jernih, Kristus sendiri memegang tangan Benjamin. Tiada lagi penderitaan, tiada lagi air mata.

Kepada Alan, Thao, dan Ryan … kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang berdoa bersama kita dari jauh, terutamanya keluarga lain yang sedang memikul salib yang berat dan anak-anak yang menderita … ketahuilah bahawa Tangan Tuhan sedang memberi kamu makan dan menguatkan kamu hari ini.

Mari kita datang kepada Yesus dengan apa sahaja yang ada pada kita, walaupun ia hanya terasa seperti 'lima buku roti dan dua ekor ikan' daripada kekuatan kita yang tersisa. Serahkanlah kepada-Nya … kerana kasih-Nya tidak akan pernah gagal. Amin.

Meditation

♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben

Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”