Daily Word

Hari Khamis Minggu Ketujuh Belas dalam Masa Biasa

Thursday, July 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kita sekalian.

Upacara Tobat

Array

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Jeremiah 18:1-6
Firman yang datang daripada TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: “Bangunlah dan pergilah ke rumah tukang periuk; di sana Aku akan memperdengarkan firman-Ku kepadamu.” Lalu aku pergi ke rumah tukang periuk, dan lihatlah, dia sedang bekerja di atas roda penjana. Dan bejana daripada tanah liat, yang sedang dibuatnya dengan tangannya itu, rosak; lalu dia membuatnya semula menjadi bejana lain, mengikut apa yang dipandang baik oleh tukang periuk itu. Kemudian datanglah firman TUHAN kepadaku, bunyinya: “Apakah Aku tidak dapat berbuat kepada kamu seperti tukang periuk ini, wahai kaum Israel?” demikianlah firman TUHAN. “Bahawa sesungguhnya, seperti tanah liat di dalam tangan tukang periuk, demikianlah kamu di dalam tangan-Ku, wahai kaum Israel!”
Mazmur Tanggapan · Psalm 146:1B-2, 3-4, 5-6ab
(R. 5a) Berbahagialah orang yang penolongnya ialah Allah Yakub. Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Aku hendak memuji TUHAN seumur hidupku, dan menyanyikan mazmur bagi Allahku selagi aku ada. (R. Berbahagialah orang yang penolongnya ialah Allah Yakub.) Janganlah percaya kepada bangsawan, kepada anak manusia yang tidak dapat memberikan keselamatan. Apabila nyawanya melayang, dia kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah segala rencananya. (R. Berbahagialah orang yang penolongnya ialah Allah Yakub.) Berbahagialah orang yang penolongnya ialah Allah Yakub, yang harapannya pada TUHAN, Allahnya, yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya. (R. Berbahagialah orang yang penolongnya ialah Allah Yakub.)
Injil · Matthew 13:47-53
Yesus bersabda kepada murid-murid-Nya: “Demikian juga Kerajaan Syurga itu seumpama pukat yang dilabuhkan di laut, lalu mengumpulkan pelbagai jenis ikan. Setelah penuh, pukat itu ditarik orang ke pantai, lalu mereka duduk dan mengumpulkan ikan yang baik ke dalam pasu, manakala yang tidak baik dibuang. Demikianlah halnya pada akhir zaman. Malaikat-malaikat akan keluar memisahkan orang jahat daripada orang benar, lalu mencampakkan mereka ke dalam dapur api; di sanalah akan ada ratapan dan kertakan gigi.” “Adakah kamu memahami semua perkara ini?” Mereka menjawab, “Ya.” Maka sabda-Nya kepada mereka, “Oleh itu, setiap ahli Taurat yang telah menerima pengajaran tentang Kerajaan Syurga adalah seperti ketua rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama daripada simpanannya.” Setelah Yesus selesai menyampaikan perumpamaan-perumpamaan ini, Dia pun berangkat dari situ.
Berbahagialah orang yang penolongnya ialah Allah Yakub.
Hutbah

“Pergilah ke rumah tukang periuk …”

Imej yang dibawa oleh Nabi Yeremia hari ini sungguh indah, bukan? Seorang tukang periuk yang memegang tanah liat dengan lembut di atas roda penjana, membentuknya dengan penuh ketelitian dan kasih.

Allah memberitahu kita bahawa diri kita adalah seperti tanah liat itu. Kita berada di dalam tangan-Nya. Dibentuk, dijaga, dan dipegang erat oleh Sang Pencipta yang mengasihi kita.

Dan dalam Injil, Yesus bertanya kepada murid-murid-Nya: “Adakah kamu memahami semua perkara ini?” Dia bercakap tentang seorang ketua rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari simpanannya.

Genap enam minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo kembali ke rumah Bapa. Bagi Alan dan Thao, bagi Ryan, dan bagi seluruh keluarga, setiap kenangan tentang Ben kini menjadi harta yang sangat berharga dalam simpanan hati anda.

Ingatkah anda bagaimana senyuman dan gelak tawa kecil Ben apabila dia bercakap tentang impian bermainnya untuk menubuhkan syarikat penerbangannya sendiri, 'Con Chim Airlines'? Kepolosan jiwanya, imajinasinya yang indah, dan kegembiraan murni yang dikongsinya bersama keluarga adalah bukti hati yang sungguh lembut … jiwa yang dibentuk dengan begitu indah oleh Tangan Ilahi.

Benjamin mempunyai hati yang mudah tersentuh oleh kasih, sentiasa memancarkan kehangatan kepada mereka di sekelilingnya.

Di saat-saat hati anda terasa berat dengan rindu, dengarlah firman TUHAN hari ini: “Seperti tanah liat di dalam tangan tukang periuk, demikianlah kamu di dalam tangan-Ku.”

Tuhan tidak pernah melepaskan genggaman-Nya daripada Benjamin. Dan Dia tidak pernah melepaskan anda—Alan, Thao, dan Ryan. Kasih yang telah ditanam dalam diri Ben tidak akan pernah hilang atau rosak. Ia kekal abadi dalam Kerajaan Syurga.

Kepada setiap keluarga yang membawa salib yang berat, kepada kanak-kanak yang sedang menderita, dan kepada semua yang menyertai doa ini dari jauh … ketahuilah bahawa Allah Yakub adalah penolong kita. Anda dipeluk rapat dalam kasih-Nya.

Mari kita melangkah ke hadapan dengan iman, memegang kenangan manis Benjamin Vo, sambil meletakkan harapan kita sepenuhnya kepada Kristus yang memegang kita di tangan-Nya. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, semoga rohmu terus hidup dalam kedamaian dan sukacita bersama Bapa di Syurga, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga ibu bapa dan saudara lelakimu. Semoga mereka dihiburkan setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kamu semua disatukan semula selama-lamanya suatu hari nanti sebagai keluarga abadi. Mengirimkan kasih kami buatmu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, rindu sangat pada Ben. Tolonglah Mama dan Ben. Kami menderita dan sangat sakit setiap hari. Tolonglah kami mencari jalan... Bagaimana kami teruskan hidup dengan kesakitan ini? Kenapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar badan kami? Doakanlah kami supaya kami dapat teruskan hidup dan menjaga adikmu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Rindu kamu sangat Ben... Tolong berikan Ryan kekuatan untuk teruskan hidup tanpamu di sisinya. Ibu dan Ayah akan mencari cara sendiri untuk kekal sihat dan kuat demi Ryan. Kami perlukan semua kasih sayang dan doamu untuk Ryan. Saya sayang kamu dan akan sentiasa sayang. Tolong datang ucapkan hai setiap hari...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 jam lagi ke HK, baru tahun lepas Ben bersama kami. Abang Ben nampaknya sangat teruja. Mungkin Ben ikut kami berjalan-jalan? Rindu Ben sangat-sangat. Tolong doakan hati, jiwa dan fikiran kami agar dapat belajar menerima dan teruskan hidup tanpa Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben kini berada dalam kedamaian di Syurga, tempat untuk para malaikat yang berhati lembut dan penuh kasih sayang. Ben, kamu akan sentiasa menjadi abang yang hebat untuk Ryan. Walaupun tidak lagi bersama-sama melangkah di masa hadapan, abang percaya dari Syurga, kamu akan sentiasa memerhati, melindungi, dan menyinari Ryan dengan kasih sayang seorang abang yang tidak pernah berhenti menyayangi adiknya. Seluruh keluarga sentiasa percaya bahawa kasih sayang tidak berakhir apabila berpisah. Cuma mulai sekarang, kami semua menyayangi dan merindui Ben dengan cara yang berbeza. Kamu akan sentiasa menjadi sebahagian yang tidak terpisahkan dari keluarga, hari ini, esok dan selamanya. Rindu kamu!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan Kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah hadir di sini, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Bapa yang Maha Pengasih memberkati kita, menyembuhkan luka hati kita, dan memelihara kita dalam kedamaian-Nya yang abadi. Semoga Allah Yang Mahakuasa memberkati kita sekalian: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]