Өдөр тутмын Үг

Гэгээн Августин, Бишоп бөгөөд Сүмийн Багшийн дурсгалын өдөр

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Эхлэл

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Эзэн Есүс Христийн амар амгалан та бүхэнтэй хамт байх болтугай.

Гэмшил

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Бурханы үг
Нэгдүгээр уншлага · 1 Коринт 1:17-25
Ах дүү нар аа: Христ намайг баптисм хүртээхийн тулд биш, харин Сайн мэдээг тунхаглахын тулд илгээсэн. Тэр нь хүний цэцэн үгсээр биш, харин Христийн загалмайн утга учир хоосон болохгүй байхын тулд юм. Загалмайн тухай мэдээ нь мөхөж байгаа хүмүүст мунхаглал боловч, аврагдаж байгаа бидэнд Бурханы хүч юм. Учир нь: «Би мэргэдийн мэргэн ухааныг устгаж, ухаантнуудын ухааныг үгүйсгэх болно» гэж бичигдсэн байдаг. Мэргэн хүн хаана байна вэ? Хуулийн багш хаана байна вэ? Энэ үеийн мэтгэлцэгч хаана байна вэ? Бурхан энэ ертөнцийн мэргэн ухааныг мунхаг болгоогүй гэж үү? Учир нь Бурханы мэргэн ухаанаар дамжуулан ертөнц нь мэргэн ухаанаар дамжуулан Бурханыг таньж мэдээгүй тул, итгэдэг хүмүүсийг аврахын тулд тунхаглалын мунхаглалаар дамжуулан үүнийг хийх нь Бурханы таалал байв. Иудейчүүд тэмдэг шаардаж, Грекчүүд мэргэн ухааныг хайдаг. Харин бид цовдлогдсон Христийг тунхагладаг. Энэ нь Иудейчүүдэд бүдрүүлэх чулуу, харь үндэстнүүдэд мунхаглал боловч, дуудагдсан Иудей болон Грек хүмүүст Христ бол Бурханы хүч, Бурханы мэргэн ухаан юм. Учир нь Бурханы мунхаглал нь хүний мэргэн ухаанаас илүү мэргэн, Бурханы сул дорой байдал нь хүний хүч чадлаас илүү хүчтэй юм.
Дуулал · Дуулал 33:1-2, 4-5, 10-11
Хариулт: Эзэний нигүүлслээр дэлхий дүүрэн байна. Зөвт хүмүүс ээ, Эзэний дотор баярлагтун; шударга хүмүүсийн магтаал нь зохистой юм. Эзэнд ятгаар талархлыг өргө; арван утаст ятгаар Түүнийг магтан дуул. Учир нь Эзэний үг зөв бөгөөд Түүний бүх үйлс нь найдвартай. Тэрээр шударга ёс ба зөв шударгыг хайрладаг; Эзэний нигүүлслээр дэлхий дүүрэн байна. Эзэн үндэстнүүдийн төлөвлөгөөг хүчингүй болгодог; ард түмнүүдийн бодлыг үгүйсгэдэг. Харин Эзэний төлөвлөгөө үүрд мөнхөд, Түүний зүрхний бодол бүх үеийн туршид үлдэх болно.
Сайн мэдээ · Матай 25:1-13
Тэр үед Есүс шавь нартаа энэ зүйрлэлийг ярив: «Тэнгэрийн хаанчлал нь дэнлүүгээ аваад сүйт залууг угтахаар гарсан арван онгон охины адил байх болно. Тэдний тав нь мунхаг, тав нь ухаалаг байв. Мунхаг охид дэнлүүгээ авахдаа тос аваагүй, харин ухаалаг охид дэнлүүтэйгээ хамт тостой сав авчээ. Сүйт залуу удааширсан тул тэд бүгд нойрмоглон унтжээ. Шөнө дунд: 'Харагтун, сүйт залуу ирлээ! Түүнийг угтахаар гарагтун!' гэх хашхираан гарчээ. Тэгэхэд тэр охид бүгд босож, дэнлүүгээ засав. Мунхаг охид ухаалаг охидод: 'Бидний дэнлүү унтарч байгаа тул тосноосоо бидэнд өгөөч' гэв. Гэвч ухаалаг охид: 'Үгүй, бидэнд болон та нарт хүрэлцэхгүй байж магадгүй. Харин худалдаачид дээр очоод, өөрсдөдөө худалдаж ав' гэв. Тэднийг тос авахаар явсан хойгуур сүйт залуу ирж, бэлэн байсан охид түүнтэй хамт хуримын найранд орж, хаалга түгжигдэв. Хожим нь бусад охид ирж: 'Эзэн, Эзэн минь, бидэнд хаалгаа онгойлгож өгөөч!' гэв. Гэвч Тэр хариуд нь: 'Үнэнээр би та нарт хэлье, би та нарыг танихгүй' гэв. Тиймээс сэрүүн байгтун, учир нь та нар тэр өдөр, тэр цагийг мэдэхгүй билээ».
Эзэний нигүүлслээр дэлхий дүүрэн байна.
Номлол

Бидний амьдралын замд заримдаа гэнэтийн, ойлгомжгүй, бүр харанхуй мэт санагдах мөчүүд тохиолддог. Өнөөдрийн Сайн мэдээнд Есүс арван онгон охины тухай сургаалт зүйрлэлийг ярихдаа «шөнө дунд» ирэх дуу хоолойг дүрсэлсэн байдаг. Энэ бол хүн бүрийн амьдралд тохиолддог тэрхүү гэнэтийн мөч юм. Гэнэт хаалга тогшигдох, гэнэт гэрэл унтрах, гэнэт бидний төлөвлөгөө нуран унах мөч. Бенжамин хүүгийн маань хувьд, түүний амьдралын замд ийм нэгэн «шөнө дунд» тохиолдсон. Гэвч Есүс биднийг сэрүүн бай, бэлэн бай гэж хэлэхдээ, биднийг айдастай хүлээлтэд биш, харин Түүний хайрыг зүрхэндээ тээсэн итгэлт байдалд уриалж байгаа юм.

Бенжамин хүү маань 15-хан насандаа энэ хорвоог орхисон. Тэр бол ер бусын оюун ухаантай, AWS дэд бүтэц, хиймэл оюун ухааны нарийн төвөгтэй ертөнцийг сонирхон судалдаг, ирээдүйн нисгэгч болохыг мөрөөддөг, «Con Chim Airlines» хэмээх өөрийн гэсэн мөрөөдлийн ертөнцийг бүтээсэн, инээмсэглэл нь гэрэл цацруулсан хүү байлаа. Гэвч түүнийг тодорхойлдог хамгийн том зүйл бол түүний зөөлөн сэтгэл байсан юм. Тэрээр 12-хон настай байхдаа аавынхаа төрсөн өдрөөр, ирээдүйд аавыгаа алдах вий гэсэн айдастаа уйлж байсан нь түүний зүрх сэтгэл ямар их хайраар дүүрэн байсныг гэрчилнэ. Энэ бол зүгээр нэг хүүхдийн уйлаан биш, энэ бол хайрын хамгийн гүнзгий илэрхийлэл байлаа.

Өнөөдрийн нэгдүгээр уншлагад Гэгээн Паул «Бид Христ цовдлогдсоныг тунхагладаг» хэмээн хэлсэн. Энэ нь ертөнцийн нүдээр бол мунхаглал, сул дорой байдал мэт харагдаж болно. Гэвч итгэгч бидний хувьд энэ бол Бурханы хүч, Бурханы мэргэн ухаан юм. Бенжамин хүүгийн маань амьдрал ч мөн адил, ертөнцийн нүдээр бол «богинохон» мэт харагдаж болох ч, Бурханы нүдээр бол энэ нь бүрэн дүүрэн, төгс амьдрал байсан. Тэрээр өөрийн гэсэн «газрын тос»-оо, өөрөөр хэлбэл хайр, итгэл, бусдыг гэсэн чин сэтгэлээ дэнлүүндээ хадгалж явсан учраас тэрээр Эзэнийг угтаж авахад бэлэн байсан юм.

Алан, Тао хоёр минь, та хоёр минь... Энэ хоёр сарын хугацаанд та хоёрын зүрхэнд «Яагаад?» гэдэг асуулт хэдэн мянган удаа цуурайтсан байх. Шөнө бүр, өглөө бүр, Бен хүүгийнхээ хоосон орон зайг харах бүртээ та нар «Бид ямар нэг зүйлийг анзаараагүй юм болов уу? Бид илүү ихийг хийж чадах байсан уу?» гэж өөрийгөө буруутгадаг байх. Өнөөдөр би та бүхэнд Бурханы үнэнийг хэлье: Энэ бол та нарын буруу биш. Есүс төрөлхийн хараагүй хүний тухай асуухад «Энэ хүн ч, түүний эцэг эх ч нүгэл үйлдээгүй» гэж хэлсэн. Өвчин зовлон, хагацал гэдэг нь Бурханы шийтгэл биш, энэ нь та нарын алдаа биш юм. Та хоёр Бен хүүдээ хамгийн шилдэг аав, ээж нь байсан. Түүний та нарт үлдээсэн тэрхүү хайр, түүний та нарыг «хамгийн хөгжилтэй аав» гэж дууддаг байсан тэрхүү дурсамж бол тэр хүү та нарт ямар их хайртай байсныг харуулж байна. Тэрхүү өөрийгөө буруутгах хүнд чулууг зүрхнээсээ авч хаяарай. Бурхан та нарыг буруутгадаггүй, харин та нарыг Өөрийнхөө энэрэнгүй тэвэртээ тэвэрч байна.

Бенжамин хүүгийн маань нэгэн гайхалтай зан чанар бол түүний өгөөмөр сэтгэл байлаа. Авга ах Уильям нь цус харвахад, тэрээр өөрийнхөө нандигнан цуглуулсан гахайн хадгаламжаа «Би бүгдийг нь өгье» гэж санал болгосон. Тэрээр гахайгаа хагалаагүй, мөнгөө гаргаагүй байж болно. Учир нь тэр мөнгө нь шаардлагагүй байсан. Гэхдээ тэрхүү «санал» өөрөө түүний зүрх сэтгэлийн хамгийн том баталгаа байсан юм. Хүн өөрт байгаа бүхнээ бусдын төлөө зориулахад бэлэн байна гэдэг нь тэр хүний дотор тал нь хайраар дүүрэн байгаагийн шинж. Энэ бол өнөөдрийн Сайн мэдээнд гардаг «ухаалаг охидын» дэнлүүндээ нэмэлт тос бэлдсэнтэй адил юм. Тэрээр өөрийнхөө зүрх сэтгэлийг хайрын тосоор үргэлж дүүрэн байлгаж байсан.

Дүү Райан минь, чиний хувьд энэ хоёр сар маш хүнд байсныг бид мэднэ. Ах чинь чамтай хамт тоглож, чамайг хамгаалж, чамд урам зориг өгдөг байсан. Одоо тэр биеэрээ байхгүй ч түүний үлдээсэн тэрхүү «Con Chim Airlines»-ийн инээмсэглэл чиний зүрхэнд байгаа. Чи ахынхаа тэрхүү гэгээн сэтгэлийг, түүний хичээнгүй занг өөрийнхөө амьдралд тээж явах хэрэгтэй. Чиний амьдрал бол ахын чинь үргэлжлэл юм. Чиний амжилт бүр, чиний сайн үйл бүр ахын чинь нэрийг Тэнгэрт гэрэлтүүлэх болно.

Бенжамин хүү маань одоо Тэнгэрийн Хаанчлалын тэрхүү уудам огторгуйд байна. Тэрээр нисэх онгоцонд, Boeing 737-д ямар их дуртай байлаа даа! Тэрээр аавтайгаа хамт онгоц харан зогсохдоо тэнгэрт дүүлэн нисэхийг мөрөөддөг байсан. Одоо тэрээр ямар ч саадгүйгээр, ямар ч өвчин зовлонгүйгээр Бурханы хайрын тэнгэрт дүүлэн нисэж байна. Тэрээр одоо Гэгээн Карло Акутистай хамт Тэнгэрийн Хаанчлалын «нисэх буудалд» биднийг хүлээж байгаа. Тэрээр одоо жинхэнэ «Con Chim Airlines»-аа хөлөглөн, бидний төлөө залбирч суугаа.

Өнөөдөр бид энэ танхимаас гарахдаа нэгэн зүйлийг зүрхэндээ тээж явцгаая. Бурхан биднийг сэрүүн бай гэж хэлэхдээ, биднийг зөвхөн Түүний ирэлтийг хүлээх биш, харин өдөр бүр, мөч бүр Түүний хайраар амьдрахыг уриалж байна. Бенжамин хүүгийн маань Вьетнамд гаргасан тэрхүү «Хайрын худаг» нь бусдын цангааг тайлж байгаа шиг, бидний амьдрал ч бас бусдын амьдралыг тэтгэх булаг болох ёстой. Өнөөдөр хэн нэгэнд туслах санал тавьж, хэн нэгнийг чин сэтгэлээсээ сонсож, Бен хүүгийнхээ тэрхүү зөөлөн инээмсэглэлийг бусдад түгээгээрэй. Энэ бол «сэргэг байх»-ын жинхэнэ утга учир юм.

Алан, Тао, Райан… Та нар ганцаараа биш. Бурхан та нартай хамт байна. Бенжамин та нарыг харж байна. Тэрээр зүүдэндээ «Би аав ээжийгээ үргэлж харах болно» гэж хэлсэн шигээ, тэрээр та нарын алхам бүрийг ивээж байгаа. Түүний тэрхүү «Con Chim Airlines»-ийн инээмсэглэл та нарын зүрхэнд үүрд гэрэлтэх болно. Өнөөдөр гэртээ хариад, Бен хүүгийнхээ тэрхүү «бүхнээ өгөхөд бэлэн» байсан ариун сэтгэлийг санаж, гэр бүлийнхээ хэн нэгэнд ямар ч нөхцөлгүйгээр туслаарай. Энэ бол Бен хүүгийн маань бидэнд үлдээсэн хамгийн нандин өв юм. Амар амгалангийн Эзэн та нарыг ивээх болтугай. Бенжамин Дай Дуонг Во минь, чи одоо Тэнгэрийн Эцэгтэйгээ хамт амар амгалан заларч байна. Бидний төлөө залбираарай. Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Чамайгаа санаж байна, Ben. Сүүлийн өдрүүдэд олигтой ч унтаж чадсангүй. Боломжтой үедээ над дээр ирж мэндлээд яваарай. Хайртай шүү.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“William-ийн төлөө залбирч өгөөрэй. Түүнийг маш их санаж байгаа ээжийнх нь уй гашууг даван туулахад туслаарай.” — Dianna Maria
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben, Ryan чамайг их санаж байгаа бөгөөд чамайг хамт тоглохоор энд байгаасай гэж хүсэж байна. Түүнийг сэтгэл зүрхээрээ харж хандаж, амьдралынх нь замд чиглүүлж өгөөрэй. Түүнийг хүчирхэг байж, Бурханд итгэх итгэлээ хадгалахад туслаарай. Гэртээ ирээд мэнд мэдээд яваарай даа.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Debora-гийн төлөө залбирч өгөөрэй, тэр хоёр долоо хоногийн өмнө нөхөр Steve-гээ орхиод явсан. Түүний нөхөр маш их шаналж, унтаж ч чадахгүй байгаа.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, Maria Nguyen Thi Thu Hang-ийн төлөө залбирч өгөөрэй, түүний сүнс амар амгаланг олох болтугай. Түүний нөхөр anh Vinh түүнийг маш их санаж, зүүдэндээ ч болов харахыг хүсэж байна. Мөн түүнд гурван хүүгээ үргэлжлүүлэн өсгөж халамжлах хүч чадал хайрлахыг гуйн залбирч өгөөрэй.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Benjamin, аав нь байна. Энэ их уй гашууг даван туулахад манай гэр бүлд туслаарай. Биднийг хамгаалаарай. Одоо эмнэлэгт өвдөж шаналж буй бүх хүүхдүүдэд туслаарай. Тэдэнд тайтгарлыг олоход туслаарай. Эцэг эхчүүдийн туулдаг тэр шархалсан зүрх сэтгэлийг эдгээхэд туслаарай. Ээж бид хоёрын туулж байгаа энэ бүхэн үнэхээр сэтгэл шимширмээр байна. Гэр бүлээ харж хандаарай. Чамайгаа зүрх сэтгэлдээ тээж, цааш амьдрах хүч тэнхээг бидэнд хайрлаарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, би ахлах сургуулиа бүтэн бүх жилээр нь даван туулах хэрэгтэй байна, бас Grace дээр litany’s domain-ийг ялах хэрэгтэй байна. Чи 777x-ийн lax дээрх анхны буулт болон overture-ийн анхны нислэгийг биеэрээ харж чадахгүй байж магадгүй ч, тэнгэрт улам өндөрт нисээрэй дээ.” — Ryan Vo
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben - Чамайгаа маш их санаж байна. Хүссэн цагтаа ирж мэндэлж байгаарай. Хүү минь, бидэнд энэ их шаналлыг даван туулж, цааш амьдрахад туслаарай. Бидний төлөө залбираарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг ариун ёслол
Миний Есүс ээ, Таныг энэ Ариун Ариун Ёслолд үнэхээр оршиж байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би Таныг бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд Таныг сэтгэлдээ хүлээн авахыг хүсэж байна. Одоо би Таныг биечлэн хүлээн авч чадахгүй байгаа ч, миний зүрх сэтгэлд сүнсээрээ морилон ирээч. Би Таныг аль хэдийн ирсэн мэтээр тэвэрч, өөрийгөө Танд бүрэн зориулж байна. Намайг Танаас хэзээ ч бүү салгаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Organ & Cello)” — A song for Ben
Төгсгөл

Төгс хүчит Бурхан Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээж, амар амгаланг хайрлах болтугай. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]