Өдөр тутмын Үг

Гэгээн Бартоломей элчийн баяр

Monday, August 24, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Нээлтийн залбирал

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Биднийг үргэлж хардаг, биднийг нэрээр маань мэддэг Эзэний ивээл та бүхэнтэй хамт байх болтугай.

Гэм нүглээ наманчлах

Эзэн, Та бидний зүрх сэтгэлийг мэддэг тул бидэнд өршөөлөө үзүүлээч. Христ, Та биднийг харанхуй дундаас дууддаг тул бидэнд өршөөлөө үзүүлээч. Эзэн, Та бидэнд Тэнгэрийн Хаанчлалыг нээж өгдөг тул бидэнд өршөөлөө үзүүлээч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Бурханы Үг
Нэгдүгээр уншлага · Илчлэл 21:9b-14
Тэнгэр элч надтай ярьж, «Нааш ир. Хурганы эхнэр болох сүйт бүсгүйг би чамд үзүүлье» гэв. Тэр намайг Сүнс дотор асар өндөр ууланд аваачиж, Бурханаас буун ирж буй ариун хот Иерусалимыг үзүүлэв. Тэр хот Бурханы алдар сууг тусган гялалзаж байлаа. Гэрэл нь тунгалаг болор шиг, яшма эрдэнийн чулуу мэт байв. Тэр хот асар өндөр хэрэмтэй, арван хоёр хаалгатай бөгөөд хаалга бүр дээр арван хоёр тэнгэр элч байлаа. Хаалганууд дээр Израилын хөвгүүдийн арван хоёр овгийн нэрийг бичсэн байв. Зүүн зүгт гурван хаалга, хойд зүгт гурван хаалга, өмнө зүгт гурван хаалга, баруун зүгт гурван хаалга байлаа. Хотын хэрэм нь арван хоёр суурьтай бөгөөд тэдгээр дээр Хурганы арван хоёр элчийн нэрс бичээстэй байв.
Дуулал · Дуулал 145:10-11, 12-13, 17-18
Эзэн минь, Таны бүх бүтээл Танд талархаж, Таны итгэлт хүмүүс Таныг ерөөх болтугай. Тэд Таны Хаанчлалын алдар суугийн тухай хүүрнэж, Таны хүч чадлын тухай ярих болтугай. Ингэснээр хүмүүний хөвгүүдэд Таны хүчирхэг үйлс болон Таны Хаанчлалын сүр жавхлант алдрыг мэдүүлэх болно. Таны Хаанчлал бол мөнхийн Хаанчлал бөгөөд Таны засаглал үеийн үед оршино. Эзэн Өөрийн бүх замдаа зөвт бөгөөд Өөрийн бүх үйлсдээ нигүүлсэнгүй билээ. Эзэн Өөрийг нь дуудагч бүхэнд, Өөрийг нь үнэнээр дуудагч бүхэнд ойр байдаг.
Сайн мэдээ · Иохан 1:45-51
Филип Натанаелыг олж, түүнд «Мосегийн Хууль болон иш үзүүлэгчдийн бичсэн Нэгэнийг бид оллоо. Тэр бол Назарет хотын Иосефын хүү Есүс юм» гэв. Натанаел түүнээс «Назаретаас сайн юм гарч чадах уу?» гэж асуухад Филип «Ирээд үз» гэж хэлэв. Есүс Натанаелыг Өөр рүү нь ирж явахыг хараад, түүний тухай «Харагтун, энэ бол ямар ч заль мэхгүй, жинхэнэ израил хүн байна» гэж хэлэв. Натанаел Түүнээс «Та намайг яаж таньж байгаа юм бэ?» гэж асуухад Есүс «Филип чамайг дуудахаас өмнө чамайг инжрийн модны доор байхад чинь Би харсан» гэж хариулав. Натанаел «Рабби, Та бол Бурханы Хүү, Та бол Израилын Хаан мөн» гэж тунхаглав. Есүс түүнд «Би чамайг инжрийн модны доор байхыг чинь харсан гэж хэлсэнд чи итгэж байна уу? Чи үүнээс ч илүү агуу зүйлийг үзэх болно» гээд, цааш нь «Үнэнээр, үнэнээр Би чамд хэлье, та нар тэнгэр нээгдэж, Бурханы тэнгэр элч нар Хүний Хүү дээр өгсөж, уруудахыг харах болно» гэж айлдав.
Эзэн минь, Таны найз нөхөд Таны Хаанчлалын алдар сууг тунхагладаг.
Номлол

Навчис нь зөөлөн сэрчигнэх инжрийн модны сүүдэр дор нэгэн хүн чимээгүйхэн сууна. Тэрээр хэн нэгнийг хүлээж байгаагүй, магадгүй зүгээр л бодолд дарагдан, зүрх сэтгэлээ Бурханд нээж, амар амгаланг хайж байсан байх. Энэ бол өнөөдрийн Сайн мэдээнд гардаг Натанаел буюу бидний өнөөдөр баярыг нь тэмдэглэж буй Гэгээн Бартоломей элч юм. Тэрээр өөрийг нь хэн нэгэн харж байна гэж санаагүй. Гэвч тэрхүү ганцаардал, тэрхүү чимээгүй мөчид Есүс түүнийг хэдийнэ харж байлаа.

«Би чамайг инжрийн модны доор байхад чинь харсан» гэж Есүс хэлдэг. Энэ бол зүгээр нэг бие махбодын хараа биш юм. Энэ бол зүрх сэтгэлийн гүн рүү өнгийсөн, тухайн хүний мөн чанар, хүсэл тэмүүлэл, дотоод ертөнцийг нь таньсан Бурханлаг хараа юм. Есүс Натанаелыг хараад «Ямар ч заль мэхгүй, жинхэнэ хүн» гэж тодорхойлсон. Энэ бол маш ховор бөгөөд нандин тодорхойлолт.

Өнөөдөр бид Benjamin Vo хүүгээ дурсан залбирахдаа энэхүү «харагдах» болон «танигдах» тухай бодлыг зүрхэндээ тээцгээе. Бенжамин маань яг л Натанаел шиг «заль мэхгүй», тунгалаг, чин үнэнч нэгэн байсан. Тэрээр 15-хан насандаа энэ хорвоогийн нарийн төвөгтэй байдлыг бус, харин логик, математик, технологийн тэрхүү цэвэр тунгалаг ертөнцийг сонирхон судалж байлаа. Тэрээр компьютерын дэлгэцийн өмнө код бичиж, AWS-ийн нарийн бүтцийг судалж суухдаа магадгүй өөрийнхөө «инжрийн модны доор» сууж байсан байх. Тэнд тэрээр өөрийнхөө ертөнцийг бүтээж, ирээдүйг мөрөөдөж байсан.

Гэвч өнөөдөр бидний зүрхэнд нэгэн хүнд ачаа бий. Бен хүү маань Тэнгэрийн Эцэг рүүгээ явснаас хойш яг хоёр сар гаруй хугацаа өнгөрчээ. Зургадугаар сарын 13-ны тэр өдрөөс хойш цаг хугацаа зогссон мэт, эсвэл хэтэрхий хурдан өнгөрч байгаа мэт санагдаж магадгүй. Анхны цочрол арилж, одоо тэрхүү хоосон орон зай, чимээгүй байдал нь илүү тод мэдрэгдэж эхэлдэг үе. Гэрт нь түүний инээд сонсогдохгүй, аавтайгаа нисэх онгоц харахаар явах тэр мөчүүд зөвхөн гэрэл зурагт үлдэж, зүрхэнд нэгэн том шарх үүссэн.

Бид үнэнийг хэлэх ёстой. Энэ хагацал бол хүнд. Энэ бол амархан даваад гарах зүйл биш. Алан, Тао хоёр минь, та хоёрын шөнө бүр урсгах нулимс, Райаны хайрт ахаа үгүйлэн санах тэрхүү ганцаардлыг Бурхан харж байгаа. Яг л Натанаелыг инжрийн модны доор байхад нь харсан шигээ, Тэрээр та бүхнийг энэхүү уй гашууны сүүдэр дор сууж байхад чинь харж байна. Тэрээр та нарын «Яагаад?» гэж асуух тэрхүү дуугүй орилооныг сонсож байгаа.

Заримдаа бид Натанаел шиг «Назаретаас сайн юм гарч чадах уу?» гэж асуудаг. Өөрөөр хэлбэл, «Энэхүү аймшигт зовлон, энэ хагацлаас ямар нэгэн сайн зүйл гарч чадах уу? Миний хүүгийн ийм эрт явсан тэрхүү эмгэнэлээс ямар нэгэн утга учир олдож болох уу?» гэж бид эргэлздэг. Энэ бол хүний ёсны асуулт.

Гэвч Филип Натанаелд юу гэж хариулсан билээ? Тэрээр маргалдаагүй, тайлбарлаагүй. Тэр зүгээр л «Ирээд үз» гэж хэлсэн. Энэ бол итгэлийн урилга юм. Бурханы хайр бидний ойлголтоос давсан байдаг. Бид өнөөдөр бүх хариултыг мэдэхгүй байж болно, гэхдээ бид Есүс рүү «ирээд үзэх» хэрэгтэй.

Бенжамин хүүгийн маань амьдрал богинохон байсан ч тэрээр энэ дэлхийд маш их «сайн зүйлийг» үлдээсэн. Түүний тэрхүү «заль мэхгүй» зүрх сэтгэлийн нэгэн тод жишээг санацгаая. 12-хон настай байхдаа аавыгаа алдахаас эмээн уйлж байсан тэрхүү гүн хайр, эсвэл авга ах Уильямдаа туслахын тулд өөрийнхөө нандигнан хадгалсан гахайн хадгаламжаа бүгдийг нь өгье гэж санал болгосон тэрхүү ариун сэтгэл. Тэрээр гахайгаа хагалаагүй, мөнгөө гаргаагүй байж болно, гэхдээ тэрхүү «өгөх» гэсэн чин сэтгэлийн санал нь өөрөө хайрын хамгийн том гэрч байсан юм. Тэрээр бусдын зовлонг өөрийнх мэт мэдэрч, өөрт байгаа бүхнээ зориулахад бэлэн байсан. Энэ бол Назаретаас гарсан, Бенжаминаас гарсан тэрхүү «сайн зүйл» юм.

Нэгдүгээр уншлагад Гэгээн Иохан Шинэ Иерусалим хотын тухай үзэгдлийг дүрсэлдэг. Тэр хот бол асар өндөр хэрэмтэй, арван хоёр хаалгатай, Хурганы алдар сууг тусгасан гялалзсан хот юм. Хаалга бүр дээр тэнгэр элч нар зогсож, суурь бүр дээр элч нарын нэр бичээстэй байна. Энэ бол эмх цэгц, гоо үзэсгэлэн, аюулгүй байдлын дээд туйл юм. Бенжамин хүү маань логик, бүтэц, дэд бүтцийг (infrastructure) маш их сонирхдог байсан. Тэрээр систем хэрхэн ажилладагийг, хаалганууд хэрхэн нээгдэж, мэдээлэл хэрхэн урсдагийг судалдаг байсан. Одоо тэрээр Бурханы бүтээсэн тэрхүү төгс «системд», Тэнгэрийн Хаанчлалын тэрхүү ариун хотод заларч байна. Тэрээр тэнд ямар ч алдаагүй, ямар ч «bug» байхгүй, зөвхөн Бурханы алдар суу гэрэлтсэн тэрхүү мөнхийн оршихуйд байна.

Алан, Тао хоёр минь… Заримдаа хагацал тохиолдоход эцэг эхчүүд «Бид ямар нэг зүйлийг дутуу хийв үү? Бид илүү анхааралтай байх ёстой байсан уу?» гэж өөрийгөө буруутгах гэдэг. Энэ бол маш хүнд чулуу юм. Гэвч өнөөдөр Есүсийн үгийг сонсоорой. Төрөлхийн хараагүй хүний тухай асуухад Тэрээр «Энэ хүн ч, түүний эцэг эх ч нүгэл үйлдээгүй» гэж хэлсэн. Өвчин зовлон, энэ хорвоогийн хэврэг байдал нь хэний ч буруу биш юм. Энэ бол Бурханы шийтгэл биш, энэ бол та нарын хайр дутсанаас болсон зүйл биш. Та хоёр Бен хүүдээ дэлхийн бүх хайрыг өгсөн. Тэрээр та хоёрыг «хамгийн шилдэг аав», «хөгжилтэй аав» гэж дууддаг байсан нь түүний зүрх сэтгэл та хоёрын хайраар дүүрэн байсны гэрч юм. Тэрхүү өөрийгөө буруутгах чулууг зүрхнээсээ авч хаяарай. Бурхан та нарыг буруутгадаггүй, Тэрээр харин та нарыг өрөвдөн хайрлаж байна.

Есүс Натанаелд «Чи үүнээс ч илүү агуу зүйлийг үзэх болно» гэж амласан. Тэр нь юу вэ? «Тэнгэр нээгдэж, Бурханы тэнгэр элч нар Хүний Хүү дээр өгсөж, уруудахыг харах болно» гэсэн. Энэ бол Тэнгэр ба Газар хоёрын хоорондох гүүр юм. Есүс Өөрөө тэрхүү гүүр болсон.

Бенжамин хүү маань нисэх онгоцонд, тэр дундаа Boeing 737-д маш их дуртай байсан. Тэрээр онгоц хөөрөхийг харахдаа тэнгэр ба газар хэрхэн холбогдож байгааг хардаг байсан байх. Одоо тэрээр өөрөө тэрхүү «нээлттэй тэнгэрийг» харж байна. Тэрээр тэнгэр элч нарын дунд, Гэгээн Карло Акутистай хамт Бурханы ариун ширээний дэргэд байна. Тэрээр «Con Chim Airlines»-аа хөлөглөн, Бурханы хязгааргүй хайрын огторгуйд дүүлэн нисэж байна.

Дүү Райан минь… Ах чинь чамайг үргэлж хардаг байсан шигээ одоо Тэнгэрээс чамайг харж байгаа. Тэрээр чамд «заль мэхгүй», чин үнэнч байхын үлгэр жишээг үлдээсэн. Чи түүнийг санагалзах бүрдээ, түүний эелдэг занг дуурайх бүрдээ чи тэнгэрийг өөртөө ойртуулж байна гэсэн үг.

Өнөөдөр энэхүү залбиралд нэгдэж буй бүх хүмүүс, ялангуяа өвчин зовлонтой тэмцэж буй хүүхдүүд, хүнд загалмай үүрч яваа гэр бүлүүд та бүхэнд хандан хэлье: Бурхан та нарыг хардаг. Та нарыг «инжрийн модны доор» ганцаараа сууж байхад чинь Тэрээр харж байгаа. Тэрээр та нарын нулимсыг тоолж, зүрхний чинь шархыг мэддэг.

Өнөөдөр энэ хаалгаар гарч явахдаа нэгэн зүйлийг зүрхэндээ тээж яваарай. Бидний амьдрал бол Бурханы бичсэн нэгэн агуу «код» юм. Зарим мөрийг нь бид ойлгохгүй байж болно, зарим хэсэг нь бидэнд утгагүй мэт санагдаж болно. Гэвч Програм зохиогч нь Хайр юм. Тэрээр бүх зүйлийг сайн сайхны төлөө ажиллуулдаг.

Бенжамин хүүгийн маань нэрээр Вьетнамд гаргасан тэрхүү ундны усны худаг шиг, бидний хайр бусдын амьдралыг тэтгэх булаг болох ёстой. Өнөөдөр хэн нэгэнд туслах санал тавьж, Бен хүүгийнхээ тэрхүү «бүхнээ өгөхөд бэлэн» сэтгэлийг амьдралдаа хэрэгжүүлээрэй.

Эзэн, бидний итгэлийг батжуулж, Benjamin Vo хүүгийн минь гэгээлэг дурсгалаар дамжуулан бидэнд нээлттэй Тэнгэрийг харах найдварыг хайрлаач.

Бенжамин минь, чи одоо Тэнгэрийн Хаанчлалын тэрхүү ариун хотын хаалгаар орсон. Бидний төлөө зуучлан залбираарай.

Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Итгэгчдийн залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“William-ийн төлөө залбирч өгөөрэй. Түүнийг маш их санаж байгаа ээжийнх нь уй гашууг даван туулахад туслаарай.” — Dianna Maria
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben, Ryan чамайг их санаж байгаа бөгөөд чамайг хамт тоглохоор энд байгаасай гэж хүсэж байна. Түүнийг сэтгэл зүрхээрээ харж хандаж, амьдралынх нь замд чиглүүлж өгөөрэй. Түүнийг хүчирхэг байж, Бурханд итгэх итгэлээ хадгалахад туслаарай. Гэртээ ирээд мэнд мэдээд яваарай даа.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Debora-гийн төлөө залбирч өгөөрэй, тэр хоёр долоо хоногийн өмнө нөхөр Steve-гээ орхиод явсан. Түүний нөхөр маш их шаналж, унтаж ч чадахгүй байгаа.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, Maria Nguyen Thi Thu Hang-ийн төлөө залбирч өгөөрэй, түүний сүнс амар амгаланг олох болтугай. Түүний нөхөр anh Vinh түүнийг маш их санаж, зүүдэндээ ч болов харахыг хүсэж байна. Мөн түүнд гурван хүүгээ үргэлжлүүлэн өсгөж халамжлах хүч чадал хайрлахыг гуйн залбирч өгөөрэй.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Benjamin, аав нь байна. Энэ их уй гашууг даван туулахад манай гэр бүлд туслаарай. Биднийг хамгаалаарай. Одоо эмнэлэгт өвдөж шаналж буй бүх хүүхдүүдэд туслаарай. Тэдэнд тайтгарлыг олоход туслаарай. Эцэг эхчүүдийн туулдаг тэр шархалсан зүрх сэтгэлийг эдгээхэд туслаарай. Ээж бид хоёрын туулж байгаа энэ бүхэн үнэхээр сэтгэл шимширмээр байна. Гэр бүлээ харж хандаарай. Чамайгаа зүрх сэтгэлдээ тээж, цааш амьдрах хүч тэнхээг бидэнд хайрлаарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, би ахлах сургуулиа бүтэн бүх жилээр нь даван туулах хэрэгтэй байна, бас Grace дээр litany’s domain-ийг ялах хэрэгтэй байна. Чи 777x-ийн lax дээрх анхны буулт болон overture-ийн анхны нислэгийг биеэрээ харж чадахгүй байж магадгүй ч, тэнгэрт улам өндөрт нисээрэй дээ.” — Ryan Vo
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben - Чамайгаа маш их санаж байна. Хүссэн цагтаа ирж мэндэлж байгаарай. Хүү минь, бидэнд энэ их шаналлыг даван туулж, цааш амьдрахад туслаарай. Бидний төлөө залбираарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Эзэн минь, Дүүгийн минь сүнсийг Өөртөө хүлээн авна уу. Түүнийг өршөөн, Тэнгэрийн Хаанчлалдаа амар тайван нойрсуулж хайрла. Манай гэр бүлд амар тайвныг хайрлаж, надад үүнийг даван туулах хүч чадал өгөөч. Би дүүгээ Таны мутарт даатгаж байна.” — Anh huy
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг нэгдэл
Миний Есүс минь, Таныг Ариун Зоогийн нууцад үнэхээр оршин байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би бүх зүйлээс илүү Таныг хайрладаг бөгөөд Таныг сүнсэндээ хүлээн авахыг хүсэж байна. Би Таныг одоо Ариун Зоогоор хүлээн авч чадахгүй байгаа тул ядаж миний зүрх сэтгэлд сүнслэгээр ирээч. Та хэдийнэ ирсэн мэт би Таныг тэврэн авч, өөрийгөө Тантай бүрэн нэгтгэж байна. Намайг Танаас хэзээ ч бүү салгаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Choir & Piano)” — A song for Ben
Ерөөл

Биднийг нэрээр маань дууддаг Эзэн та бүхнийг ивээж, Бенжамин хүүгийн гэгээлэг дурсгалаар дамжуулан зүрх сэтгэлд тань амар амгаланг соёрхох болтугай. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]