Өдөр тутмын Үг

Гэгээн Бернардын дурсгалын өдөр, хамба ба сүмийн багш

Thursday, August 20, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Opening

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Бидний Аврагч Есүс Христийн нийгүүлсэл, Бурхан Эцгийн хайр ба Ариун Сүнсний нөхөрлөл та бүхэнтэй хамт байх болтугай.

Lord, Have Mercy

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
The Word of God
Reading 1 · Ezekiel 36:23-28
Thus says the LORD: I will prove the holiness of my great name,  profaned among the nations,  in whose midst you have profaned it. Thus the nations shall know that I am the LORD, says the Lord GOD, when in their sight I prove my holiness through you. For I will take you away from among the nations, gather you from all the foreign lands, and bring you back to your own land. I will sprinkle clean water upon you to cleanse you from all your impurities, and from all your idols I will cleanse you. I will give you a new heart and place a new spirit within you, taking from your bodies your stony hearts and giving you natural hearts. I will put my spirit within you and make you live by my statutes, careful to observe my decrees. You shall live in the land I gave your ancestors; you shall be my people, and I will be your God.
Responsorial Psalm · Psalm 51:12-13, 14-15, 18-19
♪ “Be merciful O Lord for Ash Wednesday” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Gospel · Matthew 22:1-14
Jesus again in reply spoke to the chief priests and the elders of the people in parables saying,  “The Kingdom of heaven may be likened to a king who gave a wedding feast for his son. He dispatched his servants to summon the invited guests to the feast, but they refused to come. A second time he sent other servants, saying, ‘Tell those invited: “Behold, I have prepared my banquet, my calves and fattened cattle are killed, and everything is ready; come to the feast.”’ Some ignored the invitation and went away, one to his farm, another to his business. The rest laid hold of his servants, mistreated them, and killed them. The king was enraged and sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city. Then the king said to his servants, ‘The feast is ready, but those who were invited were not worthy to come. Go out, therefore, into the main roads and invite to the feast whomever you find.’ The servants went out into the streets and gathered all they found, bad and good alike, and the hall was filled with guests. But when the king came in to meet the guests he saw a man there not dressed in a wedding garment. He said to him, ‘My friend, how is it that you came in here without a wedding garment?’ But he was reduced to silence. Then the king said to his attendants, ‘Bind his hands and feet, and cast him into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.’ Many are invited, but few are chosen.”
Alleluia
♪ A song for Ben
Би та нар дээр цэвэр ус асгаж, бүх нүглийг тань угаах болно.
Homily

Нэгэн нартай өдөр нисэх онгоцны буудлын дэргэдэх задгай талбайд зогсож буй эцэг, хүү хоёрыг сэтгэлдээ төсөөлөн бодоорой…

Цэнхэр огторгуйн хаяа руу аварга том төмөр хөлөг хөөрөн дүүлэн гарахыг харан зогсох тэр бяцхан хүүгийн нүдэнд юу харагдаж байсан бол?

Түүний харцанд дэлхий дэлхийн хязгааргүй уудам орон зай, хязгааргүй агаарын урсгал, хэзээ ч баригдашгүй эрх чөлөө ба баяр баясгалан гэрэлтэж байсан юм.

Агаарт хөөрөх онгоц бүрийг бахдан харж, өөрийн гэсэн нисэх онгоцны компани байгуулж, түүнийгээ «Con chim airlines» буюу «Шувуухай авиа компани» хэмээн нэрлэнэ дээ гэж хүүхэд насны цагаанхан сэтгэлээр инээмсэглэн ярьж байсан тэр гэгээлэг төрх…

Энэ бол ердийн нэг тоглоом биш байлаа.

Энэ бол өндөрт түүлэн довтлох, хязгааргүй тэнгэрийн уудамд дүүлэх зүрх сэтгэлийн ариун тэмүүлэл байсан юм.

Өнөөдөр бидний сонссон Бурханы ариун сургаалд нэгэн агуу их найр ба угаалтын тухай өгүүлж байна.

Эзекиел иш үзүүлэгчийн амнаас гарсан Бурханы ариун амлалтыг сонсоорой:

«Би та нар дээр цэвэр ус асгаж, та нарыг бүх бузар булайгаас тань цэвэрлэх болно… Би та нарт шинэ зүрхийг өгч, та нарын дотор шинэ сүнсийг байрлуулан, цээжнээс тань чулуун зүрхийг авч, махбодын зөөлөн зүрхийг өгнө» хэмээн Агуу Тэнгэр айлдсан билээ.

Цэвэр ус… Залуу зүрх… Баярын хувцас…

Энэ гурван зүйл бол өнөөдрийн Сайн мэдээний ариун утга учрыг холбож буй алтан утас юм.

Матай сургаалт мэдээнд Есүс бидэнд Тэнгэрийн Хаанчлалыг хүүгийнхээ хуримын найрыг бэлтгэсэн Хаантай зүйрлэн ярьж байна.

Хаан бүх зүйлийг бэлдэж, ширээгээ засаж, урилгаа илгээжээ.

Гэвч уригдагсад ирсэнгүй.

Зарим нь тариалангийн талбай руугаа, зарим нь худалдаа наймаа руугаа явж, Бурханы бэлдсэн ариун хайрын урилгыг ойшоосонгүй.

Үүний дараа Хаан зарц нараа гудамж, замын бэлчир рүү илгээж, тааралдсан бүх хүмүүсийг — сайн, муу ялгаагүй — хуримын найранд урин цуглуулав.

Найрын танхим зочдоор дүүрэв.

Гэтэл Хаан танхимд орж ирээд хуримын хувцасгүй нэгэн эрийг хараад: «Андаа, чи хуримын хувцасгүйгээр энд хэрхэн орж ирэв?» хэмээн асуудаг.

Мөнөөх эр юу ч хэлж чадалгүй дуугүй болов…

Энэ хуримын хувцас гэж юу юм бэ?

Энэ бол гаднаас худалдан авдаг үнэтэй торго дурдан биш ээ.

Энэ бол Бурханы хайраар цэвэрлэгдсэн зүрх сэтгэл, Нисэх онгоц шиг агаарт дүүлэхэд бэлэн цэвэр ариун сүнс, бусдыг хайрлах зөөлөн махбодын зүрх юм.

Эзекиел иш үзүүлэгчийн хэлсэн тэрхүү «цэвэр ус» бидний зүрхнээс хатуу чулууг зайлуулж, Бурханы Хуримын Найранд суухад шаардлагатай ариун Хувцсыг бидэнд өмнө өмсгөдөг билээ.

Өнөөдөр бидний дурсгалыг нь хүндэтгэж буй Гэгээн Бернард ч мөн Ариун Эх Мариа болон Есүс Христийн хязгааргүй өгөөмөр хайрыг магтан дуулж, Бурханы хайр бол бидний сэтгэлийг угаан ариусгадаг хамгийн чихэрлэг бөгөөд ариун булаг хэмээн сургаж байсан юм.

Бенжамин хүү маань Тэнгэрийн Эцгийн ариун энгэрт заларч, Тэнгэрийн Хаанчлалын Мөнхийн Найранд уригдан очсоноос хойш яг есөн долоо хоног буюу 63 хоног өнгөрчээ…

2026 оны 6 сарын 13-ны тэр нэгэн харанхуй өдрөөс хойш гэр доторх чимээ аниргүй, хоосон орон зай ямар гүн бөгөөд хүнд байгааг бид мэднэ.

Тийм ээ… Бид тайтгарлыг ярихаасаа өмнө энэхүү үнэн бөгөөд гүн сэтгэлийн шархыг зоригтойгоор хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Аав Алан, ээж Тао хоёрын зүрхэнд туссан тэрхүү хүнд загалмай, шөнө дөлөөр урсах сүүмгэр нулимс, «Миний хүү яагаад биднийг орхив доо?» гэх сэтгэлийн гүн дэх орилоон…

Заримдаа эцэг эхийн сэтгэлд маш аюултай бөгөөд хүнд нэгэн бодол нуугдаж байдаг.

«Бид ямар нэг зүйлийг дутуу хийсэн үү?»

«Бид илүү анхаарах ёстой байсан юм болов уу?»

«Бидний аль нэг алдаа, хайнга байдлаас болов уу?»

Өнөөдөр Христийн дахин амилалтын гэрэл дундаас би та бүхэнд чин сэтгэлийн ариун үнэнийг хэлье.

Есүс төрөлхийн хараагүй хүнтэй таарахад шавь нар нь: «Рабби, энэ хүн хараагүй төрсний нүгэл нь хэнийх вэ? Түүнийх үү, эсвэл эцэг эхийнх нь үү?» гэж асуухад Есүс: «Өөрөө ч нүгэл үйлдээгүй, эцэг эх нь ч нүгэл үйлдээгүй» (Иохан 9:3) хэмээн хариулсан билээ.

Энэ хорвоогийн өвчин шаналал, хүнд сорилт нь хэзээ ч Бурханы ял шийтгэл байдаггүй юм!

Энэ бол та бүхний алдаа огт биш.

Та хоёр хүүдээ өгч чадах хамгийн агуу хайр, хамгийн сайн асаргаа, хамгийн халуун дулаан бүхнээ зориулсан.

Бие махбодын өвчин гэдэг бидний хянаж чадахгүй хүчин зүйлээс болдог бөгөөд та бүхэн юуг ч дутуу хийгээгүй, та хоёр огт буруугүй билээ.

Тэрхүү бурууутгалын хүнд чулууг зүрхнээсээ авч хаяарай.

Бурхан Эцэг та бүхнийг буруутгадаггүй, харин та хоёрын гүн шархыг Энэрлийн цэвэр усаараа угаан эдгээхийг хүсэж байна…

Бенжамин хүү маань энэ хорвоод 15 жил амьдрахдаа чулуун зүрхтэй байгаагүй.

Тэрээр Бурханы бэлэглэсэн хайраар дүүрэн, зөөлөн бөгөөд тунгалаг зүрхтэй нэгэн байсан юм.

Аавтайгаа хамт нисэх онгоцны буудал дээр зогсож, агаарт хөөрөх хөлөг бүрийг нүд салгахгүй харан, «Con chim airlines» хэмээн бяцхан инээмсэглэлээрээ гэр бүлээ баясгаж байсан тэр гэгээлэг хүү…

Тэрээр шинжлэх ухаан, математик, кодинг, технологийн гүн гүнзгий ертөнцөд түүлэн нисэхээс гадна бусдыг өрөвдөн хайрлах агуу том зүрхтэй байлаа.

Түүний сүнс хэзээ ч дэлхийн хүнд ачаанд баригдаж байсангүй.

Есүс түүнийг Тэнгэрийн Хаанчлалын Ариун Найрандаа урьсан юм.

Бенжамин хүү маань Хааны найранд өмсөх ариун хувцастай байсан уу?

Тийм ээ, тэрээр толин тусгал шиг цэвэрхэн, бусдад туслахыг эрмэлзэж байсан ариун сэтгэлийн цагаан хувцастай байсан.

Эзекиел иш үзүүлэгчийн сургасанчлан, Бурхан түүний дээр ариун цэвэр усаа асгаж, түүнийг Өөрийн мөнхийн амар амгаланд авсан билээ.

Сүм хийдэд эсвэл дотоод сэтгэлдээ чимээгүйхэн хийгдсэн ариун сайхан үйлс бүхэн Бурханы өмнө тодорхой байдаг.

Вьетнамын Ка Мау мужид Benjamin Vo хүүгийн нэрэмжит ариун ундны усны худаг (Giếng Gioan Baotixita) гаргаж, усгүй ядарсан олон хүмүүст цэвэр ус бэлэглэсэн тэрхүү сэтгэл найрсаг үйл явдал бол яг л өнөөдрийн Эзекиел иш үзүүлэгчийн «Би та нар дээр цэвэр ус асгана» гэсэн үгтэй ямар гайхалтай нийцэж байна вэ!

Тэрхүү ундны цэвэр ус тунгалаг урсах шиг, Ben хүүгийн хайр энэ хорвоод хэзээ ч дундрахгүй урссаар байна.

Алан, Тао хоёр минь…

Та хоёрын зүрхэн дэх асар том хоосон орон зайг бид сайн ойлгож байна.

Гэвч Ben хүү тань холдоогүй.

Тэрээр аавдаа зүүдэнд нь ирж: «Ба ơi, test nào con cũng qua hết… Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ» — «Аав аа, би бүх шалгалтыг даван туулж чадсан… Хэрэггүй дээ, би аав ээж хоёрыгоо үргэлж харан хамгаалж байх болно» хэмээн хэлж байсан шигээ Тэнгэрийн орноос та хоёрыг харан инээмсэглэж байна.

Тэрээр яг л өөрийнх нь дуртай байсан Boeing 737 онгоц шиг, цэнхэр тэнгэрийн хамгийн өндөр цэгт, Бурханы ариун хайрын өндөр зайд дүүлэн ниссэн.

Тэрээр өнөөдөр Гэгээн Карло Акутистай хамт, Гэгээн Бернард болон Ариун Эх Мариагийн энгэрт Тэнгэрийн Хуримын Найрын хамгийн хүндтэй суудалд сууж байгаа.

Дүү Райан минь…

Ах чинь чамд ямар их хайртай байсныг чи зүрхэндээ сайн санаж байгаа.

Далайн эрэг дээр чамайг чанга гэгч нь тэврэн, далайн давлагаанаас хамгаалж байсан ахын чинь дулаахан тэврэлт өнөөдөр ч гэсэн чамайг хамгаалсаар байна.

Чи ахынхаа бахархал, амьдралынх нь нандин дүү нь байсан.

Ах чинь Тэнгэрээс чамайг харж, зоригтой, хичээнгүй, ариун сайхан амьдраасай хэмээн залбирч байгаа.

Чи ганцаараа биш шүү, ах чинь үргэлж чиний зүрхэнд оршиж байна.

Өнөөдөр дэлхийн өнцөг булан бүрээс энэхүү залбиралд нэгдэж буй итгэгч олон минь…

Ялангуяа өвчин шаналалд нэрвэгдэн эмнэлгийн орон дээр хэвтэж буй бяцхан үрс, хүүхдээ алдан гашуудан суугаа аав ээжүүд минь…

Бурхан та бүхний нулимсыг хардаг.

Тэрээр та бүхний хатууран шаналсан зүрхэнд цэвэр ус асгаж, махбодын зөөлөн, уучлалттай, найдвартай зүрхийг бэлэглэхийг хүсэж байна.

Хааны Хуримын Найр бидэнд нээлттэй байна.

Бид энэ хорвоогийн ажил төрөл, байр сав, эд баялагт баригдаж, Хааны ариун урилгыг мартах ёсгүй.

Өнөөдөр энэ сүмээс гарч явахдаа нэгэн жижиг бөгөөд ариун зүйлийг зүрхэндээ тээн одоорой.

Өнөө сэрүүн цэвэр ус аягалж уухдаа, эсвэл огторгуйд нисэх онгоцыг харахдаа Эзекиел иш үзүүлэгчийн үгийг санаарай:

«Бурхан бидэнд шинэ зүрхийг өгнө…»

Benжамин хүүгийн маань инээмсэглэл, «Con chim airlines»-ын тухай цагаанхан мөрөөдөл, бусдад хайр дүүрэн туслах гэсэн ариун сэтгэл бидний замыг үргэлж гэрэлтүүлэх болтугай.

Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Prayers of the Faithful

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Чамайгаа маш их санаж байна. Хүссэн цагтаа ирж мэндэлж байгаарай. Хүү минь, бидэнд энэ их шаналлыг даван туулж, цааш амьдрахад туслаарай. Бидний төлөө залбираарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Эзэн минь, Дүүгийн минь сүнсийг Өөртөө хүлээн авна уу. Түүнийг өршөөн, Тэнгэрийн Хаанчлалдаа амар тайван нойрсуулж хайрла. Манай гэр бүлд амар тайвныг хайрлаж, надад үүнийг даван туулах хүч чадал өгөөч. Би дүүгээ Таны мутарт даатгаж байна.” — Anh huy
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Jesus, Mother Mary, Saint John the Baptist та бүхэн миний гэр бүлийг харж хандаач. Benjamin-ийг тэвэртээ авч хамгаалаач. Бидний дэлхий дээр сүүлийн 15 жил түүнийг асарч халамжилж байсан шиг түүнийг минь асарч халамжлан хайрлаач. Ben-ийг бидэнтэй аль болох ойр ойрхон ирж мэндчилэхийг зөвшөөрч хайрлаач.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Эцэг минь, миний дүүг хүлээн авч, дэлхий дээрх миний бүх алдаа дутагдлыг өршөөж хайрлаач. Бурхан бидний сүнсийг тэтгэж, нэг л өдөр Түүний хайр дотор чамтайгаа эргэн уулзана гэсэн бат итгэлийг бидэнд хайрлах болтугай. Амен.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben минь, Maria Tran Ngoc Lan эгчийг амар тайван нойрсохын төлөө залбираарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, эмээгийнхээ төлөө залбираарай. Эмээ нь уушгины хатгалгаагаа эмчлүүлэн эмнэлэгт байсаар л байна. Түүнд эдгэрч, өвөө дээрээ буцаж ирэх хүч чадал хайрлаарай. Есүсээс манай гэр бүлийг асарч хамгаалах адислалаа илгээхийг гуйгаарай.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben - онгоцонд суугаад чамайгаа бодон сууна. Амьдрал үнэхээр богинохон юм даа. Чи минь бидэнтэй хамт байхаа больсон гэдэгт би одоо ч итгэж чадахгүй байна. Энэ дэлхийд 15 жил миний Хүү байж өгсөнд баярлалаа. Хэзээ нэгэн өдөр Диваажинд чамтайгаа үүрд дахин уулзана гэж найдаж байна. Энэ хооронд зүүдэнд минь амласан шигээ аав, ээжийгээ дээрээс 'харж хамгаалж' байгаарай. Би чамдаа маш их хайртай, Ben.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben минь, өнөөдөр би дахин хөрвөөж, нүдээ анисан ч унтаж чадсангүй. Ben чинийхээ тухай маш их бодлоо. Ben минь, чамайгаа ямар их хайрлана вэ.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Communion Song
♪ “Amian Khishig (Organ & Cello)” — A song for Ben
Blessing

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]