Daily Word

Понеделник од XVII Недела во обично време

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен поздрав

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта и мирот од нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Array

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Служба на Словото
Прво читање · Jeremiah 13:1-11
Така ми рече Господ: „Оди и купи си ленен појас, и опаши го околу бедрата, но во вода не ставај го.“ И јас купив појас, според зборот Господов, и го опашав околу бедрата. И пак ми дојде зборот Господов, велејќи: „Земи го појасот што го купи и што е околу твоите бедра, па стани, оди кон Ефрат и сокриј го таму во карпеста пукнатина.“ И отидов и го сокрив крај Ефрат, како што ми заповеда Господ. А по многу денови Господ ми рече: „Стани, оди кон Ефрат и земи го одовде појасот што ти заповедав да го сокриеш таму.“ И отидов кон Ефрат, ископав и го зедов појасот од местото каде што го бев сокрил; и ете, појасот беше изгниел, за ништо повеќе не чинеше. Тогаш ми дојде зборот Господов: „Така вели Господ: Така ќе ја уништам гордоста на Јуда и големата гордост на Ерусалим. Овој лош народ, кој не сака да ги слуша Моите зборови, кој чекори според тврдоглавоста на своето срце и оди по други богови за да им служи и да им се клања, ќе биде како овој појас што за ништо не чини. Зашто, како што појасот се припива кон бедрата на човекот, така Јас ги припивав кон Себе целиот дом Израелев и целиот дом Јудин, вели Господ, за да ми бидат народ, слава, пофалба и украс; но тие не послушаа.“
Псалм · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
R. Го заборави Бога, Кој те роди. Ја занемари Карпата што те роди, го заборави Бога Кој ти даде живот. Виде Господ и ги отфрли во Својот гнев своите синови и ќерки. R. Го заборави Бога, Кој те роди. И рече: „Ќе го сокријам лицето Свое од нив, ќе видам каков ќе биде нивниот крај; зашто тие се расипан род, деца во кои нема верност.“ R. Го заборави Бога, Кој те роди. „Ме разгневија со она што не е Бог, ме раздразнија со своите суети; и Јас ќе ги раздразнам со оној што не е народ, со луд народ ќе ги разгневам.“ R. Го заборави Бога, Кој те роди.
Евангелие · Matthew 13:31-35
Исус им предложи друга парабола на народот, велејќи: „Царството небесно е слично на синапово зрно, кое човек го зеде и го посеа на својата нива. Тоа е најмало од сите семиња, но кога ќе израсне, поголемо е од сите растенија и станува дрво, така што птиците небесни доаѓаат и се населуваат на неговите гранки.“ Друга парабола им кажа: „Царството небесно е слично на квас, што го зеде една жена и го помеша во три мери брашно, додека не закваси сè.“ Сето ова Исус му го зборуваше на народот во параболи, и без параболи ништо не им зборуваше, за да се исполни реченото преку пророкот, кој вели: „Ќе ја отворам устата своја во параболи; ќе го искажам она што било сокриено од создавањето на светот.“
Го заборави Бога, Кој те роди.
Проповед

Драги браќа и сестри,

Колку често мислиме дека само големите, видливите нешта имаат вистинско значење во овој свет?

Во денешното Евангелие, Исус ни покажа нешто сосема спротивно. Тој зборува за синаповото зрно — толку ситно, речиси невидливо во дланката. Па сепак, од тоа мало семе израснува дрво во чии гранки птиците наоѓаат засолниште и мир. Тој зборува и за малку квас, кој тивко го преобразува целото тесто.

А во првото читање, пророкот Еремија ни ја пренесува Божјата копнежлива желба: Тој сака да се припиеме кон Него, како што појасот се припива околу половината на човекот. Бог не бара од нас совршенство или непобедливост. Тој едноставно сака да бидеме блиску до Него, да Му го довериме секој наш чекор.

Ова ме потсетува на еден прекрасен став што го носеше во себе нашиот драг Бенџамин Во. Бен имаше една силна, едноставна вистина во срцето: „Најважно е да се обидеш.“

Го гледаме Бен на теренот за бадминтон или на спортските проби — тој не се плашеше од неуспех. Тој едноставно даваше сè од себе. Тоа мало зрно на труд, таа искрена желба да даде сè од себе, израсна во голема радост што го исполнуваше целото семејство. Бенџамин знаеше дека во очите на Бога, секој искрен труд и секој нежен збор имаат вечна вредност.

Поминаа шест недели откако Бен замина во прегратките на Отецот. Во овие недели на длабока празнина, знам дека во срцата на неговите родители, Алан и Тао, како и кај многумина кои носат тешка загуба, понекогаш се прикрадува тоа мачно прашање: „Дали можевме да направеме повеќе? Дали пропуштивме нешто?“

Но, браќа и сестри, да го слушнеме Христа. Кога Го прашаа за човекот кој се родил слеп, Исус одговори: „Ниту тој згреши, ниту неговите родители.“ Болеста никогаш не е казна од Бога. Таа не е нечија вина. Вие не пропуштивте ништо. Вашата љубов кон Бен беше целосна, светла и совршена. Тргнете го тој тежок камен од вашите срца.

Драг Алан, драга Тао, драг Рајан… сите роднини и сите што нè следите од далечина — посебно децата кои страдаат и секое семејство што носи тежок крст… Останете припиени до Божјата љубов.

Бенџамин сега почива во Божјата близина, каде што секое мало зрно од неговиот земен живот цвета во вечна радост. Нека Пресвета Богородица ве чува во Својата мајчинска прегратка, додека чекорите напред со надеж. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Мо молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Толку многу ми недостигаш, сине мој – мој најдобар другар – мој другар за играње на ps5! Те молам, чувај го нашето семејство.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мама и Тато толку многу им недостигаш, Бен. Те молиме, моли се за здравјето на мама, бидејќи не спие многу. Те молиме, моли се за твоето семејство на земјата и да научиме како да се снаоѓаме во овој живот без тебе.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, нека твојот дух живее во радост и мир со Небесниот Отец, и нека Тој ги испрати Своите ангели да бдеат над твоите родители и брат. Нека бидат утешувани секојдневно со Неговата љубов и благодат, и нека сите вие еден ден повторно се обедините засекогаш како вечно семејство. Ти ја испраќаме нашата љубов!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостасуваш, Ben. Те молам помогни ни на мама и мене. Страдаме и сме во длабока болка секојдневно. Те молам помогни ни да го разбереме ова... Како да продолжиме да живееме со оваа болка? Зошто се чувствува како нашите срца да се шест стапки надвор од нашите тела? Те молам моли се за нас за да можеме да продолжиме и да се грижиме за твојот брат.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш Ben... Те молам дај му на Ryan сила да продолжи понатаму без тебе покрај него. Мама и Тато ќе најдат начин да останат здрави и силни за Ryan. Потребна ни е сета твоја љубов и сите твои молитви за Ryan. Те сакам и секогаш ќе те сакам. Те молам доаѓај да кажеш здраво секој ден...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Уште 6 часа до Хонгконг, токму минатата година беше со нас. Твојот брат изгледа некако супер возбуден. Можеби патуваш со нас? Многу ми недостигаш, Бен. Те молам, моли се за нашите срца, душа и ум да научат како да прифатат и да продолжат да живеат без Бен.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Во овој час, Бен е во мир на Рајот, место за ангели кои носат добрина и љубов. Бен, ти засекогаш ќе бидеш прекрасен брат на Рајан. Иако повеќе не патуваш со него по патиштата што претстојат, верувам дека од Рајот, ти секогаш ќе го набљудуваш, штитиш и осветлуваш Рајан со љубовта на брат кој никогаш не престанал да го сака својот брат. Целото семејство секогаш верува дека љубовта не завршува кога мораме да се разделиме. Само што отсега, целото семејство те сака и се сеќава на тебе на поинаков начин. Ти секогаш ќе бидеш незаменлив дел од семејството, денес, утре и засекогаш. Ми недостигаш!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен - го носиме Рајан на неговото прво патување со тебе и толку многу ни недостигаш. Те молиме, моли се за нас да ни дадеш сила за целото патување.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причесна
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Светата Евхаристија. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и целиот се соединувам со Тебе; не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека ве благослови семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Да останеме во мирот и љубовта Христова.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]