Daily Word

Вторник од Шеснаесеттата седмица во Обично време

Tuesday, July 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.
Добредојдовте, драги браќа и сестри во Христа, на оваа Литургија на Словото и молитва. Нека Божјата благодат и мир бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Литургија на Словото
Прво читање · Михеј 7:14-15, 18-20
Паси го народот Свој со жезолот Свој, стадото на Твоето наследство, кое живее одделно во шума, среде Кармил. Нека пасат во Васан и Галад, како во старите денови. Како во деновите кога излезе од египетската земја, покажи ни чудесни знаци. Кој е како Тебе, Боже, Кој ја отстрануваш вината и простуваш грев за остатокот од Своето наследство; Кој не упорствуваш во гнев засекогаш, туку повеќе се радуваш на милоста, и повторно ќе ни се смилуваш, газејќи ја нашата вина? Сите наши гревови ќе ги фрлиш во длабочините на морето. Ќе покажеш верност кон Јаков, и благодат кон Авраам, како што си им се заколнал на нашите татковци од старите денови.
Псалм за одговор · Псалм 85:2-4, 5-6, 7-8
Р. (8а) Господи, покажи ни ја Твојата милост и љубов. Ти си ја благословил, Господи, Твојата земја; си ги вратил заробениците на Јаков. Си ја простил вината на Твојот народ; си ги покрил сите нивни гревови. Си го повлекол целиот Свој гнев; си ја укинал Својата пламтечка лутина. Р. Господи, покажи ни ја Твојата милост и љубов. Обнови нè, Боже наш Спасителу, и напушти го Своето незадоволство против нас. Дали засекогаш ќе ни се лутиш, продолжувајќи го Својот гнев на сите поколенија? Р. Господи, покажи ни ја Твојата милост и љубов. Нема ли наместо тоа да ни дадеш живот; и нема ли Твојот народ да се радува во Тебе? Покажи ни ја, Господи, Твојата добрина, и дај ни го Своето спасение. Р. Господи, покажи ни ја Твојата милост и љубов.
Евангелие · Матеј 12:46-50
Додека Исус им зборуваше на народот, надвор се појавија Неговата мајка и Неговите браќа, сакајќи да разговараат со Него. Некој Му рече: „Твојата мајка и Твоите браќа стојат надвор, барајќи да разговараат со Тебе.“ Но Тој, одговарајќи му на оној што Му кажа, рече: „Кој е Мојата мајка? И кои се Моите браќа?“ И протегајќи ја раката кон Своите ученици, рече: „Еве ги Мојата мајка и Моите браќа. Зашто, кој ја врши волјата на Мојот небесен Отец, тој Ми е брат, и сестра, и мајка.“
Господи, покажи ни ја Твојата милост и љубов.
Беседа

Драги браќа и сестри во Христа,

Денешните читања ни нудат длабока слика за Божјата верност и за тоа што значи да се биде дел од Неговото семејство. Во првото читање, пророкот Михеј ни го претставува Бога како Пастир кој го води Својот народ, стадото на Своето наследство. Тој е Бог кој „отстранува вина и простува грев“, кој „повторно ќе ни се смилува, газејќи ја нашата вина“ и кој „сите наши гревови ќе ги фрли во длабочините на морето“. Каква прекрасна слика на милост и простување! Тоа е ветување за длабока, непоколеблива љубов.

Потоа, во Евангелието, Исус ни дава нова дефиниција за семејството. Кога Му кажуваат дека Неговата мајка и браќа стојат надвор и сакаат да разговараат со Него, Тој одговара: „Кој е Мојата мајка? И кои се Моите браќа?“ И потоа, протегајќи ја раката кон Своите ученици, вели: „Еве ги Мојата мајка и Моите браќа. Зашто, кој ја врши волјата на Мојот небесен Отец, тој Ми е брат, и сестра, и мајка.“

Дали некогаш сте размислувале за длабочината на овие зборови? Исус не ги отфрла Своите роднини, туку го проширува концептот на семејство. Тој нè поканува сите нас да бидеме дел од Неговото најблиско семејство – не преку крвна врска, туку преку вршење на волјата на Отецот. Тоа значи да живееме со љубов, милост и верност, исто како што Бог ни покажува во Михеј. Тоа е повик за длабока, духовна врска со Бога и едни со други.

Размислувам за Бенџамин Во, за неговиот живот, за неговата нежна душа. Неговото семејство ми кажа колку бил љубезен и почитуван кон своите родители, секогаш насмеан и среќен. Оваа љубов и почит, оваа радост што ја споделувал со семејството, е одраз на волјата на Отецот. Бенџамин, во својот краток живот, ја вршеше волјата на Отецот преку својата добрина, својата љубов и својот нежен дух. Тој беше дел од Исусовото семејство, не само како дете Божјо, туку и како оној кој ја живееше љубовта што Исус нè учи да ја живееме.

Пет недели по неговото заминување, неговата загуба сè уште е длабока и тешка за неговите родители, Алан и Тао, за неговиот брат Рајан, за неговите тетки и чичковци, и за сите што го сакаа. Но, денешното Евангелие ни нуди утеха: преку неговата вера и добрина, Бенџамин е сега во најблиското семејство на Исус, во прегратките на нашиот небесен Отец. Таму нема повеќе тага, нема повеќе болка, туку само вечна љубов и мир.

За сите што тагувате, особено за другите деца кои страдаат, и за секое семејство што носи тежок крст… Исус ве повикува да бидете дел од Неговото семејство. Тој ве гледа, ве држи во Своите раце. Неговата милост е вечна, а Неговата утеха е вистинска. Нека најдеме сила во Неговата љубов, знаејќи дека Бенџамин сега е во Неговата светлина, и дека еден ден, и ние ќе бидеме со Него. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Уште 6 часа до Хонгконг, токму минатата година беше со нас. Твојот брат изгледа некако супер возбуден. Можеби патуваш со нас? Многу ми недостигаш, Бен. Те молам, моли се за нашите срца, душа и ум да научат како да прифатат и да продолжат да живеат без Бен.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Во овој час, Бен е во мир на Рајот, место за ангели кои носат добрина и љубов. Бен, ти засекогаш ќе бидеш прекрасен брат на Рајан. Иако повеќе не патуваш со него по патиштата што претстојат, верувам дека од Рајот, ти секогаш ќе го набљудуваш, штитиш и осветлуваш Рајан со љубовта на брат кој никогаш не престанал да го сака својот брат. Целото семејство секогаш верува дека љубовта не завршува кога мораме да се разделиме. Само што отсега, целото семејство те сака и се сеќава на тебе на поинаков начин. Ти секогаш ќе бидеш незаменлив дел од семејството, денес, утре и засекогаш. Ми недостигаш!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен - го носиме Рајан на неговото прво патување со тебе и толку многу ни недостигаш. Те молиме, моли се за нас да ни дадеш сила за целото патување.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Бен, многу ни недостигаш. Те молам, помогни ни да научиме како да живееме и да се снаоѓаме во овој свет без тебе. Многу ни недостигаш секој ден. Те молам, дај ни сила да продолжиме без оваа болка.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен, те молам моли се за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm да биде во Рајот.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен, има толку многу болка во овој свет. Те молам, моли се за сите деца кои страдаат секојдневно, да најдат олеснување во својата болка и помогни им на нивните семејства да најдат мир среде нивната тага.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен, те молам моли се за мама и за мене. Дај ни сила да продолжиме и заштити го нашето здравје додека се справуваме со оваа неподнослива тага. Срцето и градите ме болат длабоко за тебе секој ден.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Бен - На твојот брат му е многу тешко. Те молам, води го и помогни му.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовно причестување
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како да си веќе таму и целосно се соединувам со Тебе. Никогаш не дозволувај да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ нè благослови, нè чува од секое зло и нè доведе во вечен живот. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]