Daily Word

Ierastā liturgiskā laika septiņpadsmitās nedēļas pirmdiena

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva, Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Žēlastība jums un miers no Dieva, mūsu Tēva, un Kunga Jēzus Kristus.

Gandarīšanas akts

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Jeremiah 13:1-11
Kungs man sacīja: "Ej un nopērc sev linu joslu un apliec to ap gurniem, bet neiemērc to ūdenī!" Es nopirku joslu, kā Kungs bija pavēlējis, un apliku to ap gurniem. Tad otrreiz nāca Kunga vārds pie manis, sacīdams: "Ņem joslu, ko nopirki un ko valkā ap gurniem, celies un ej uz Paratu un paslēp to tur klints repē!" Es gāju un paslēpu to pie Paratas, kā Kungs man bija pavēlējis. Pēc ilgāka laika Kungs man sacīja: "Celies, ej uz Paratu un paņem no turienes joslu, ko Es tev pavēlēju tur paslēpt!" Es gāju uz Paratu, meklēju un paņēmu joslu no tās vietas, kur biju to paslēpis; un redzi, josla bija satrūdējusi un vairs nekam nederēja. Tad nāca Kunga vārds pie manis, sacīdams: "Tā saka Kungs: Tā Es ļaušu satrūdēt Jūdas lepnībai un Jeruzalemes lielajai lepnībai. Šī ļaunā tauta, kas noraida manus vārdus un staigā savas sirds spītībā, sekodama svešiem dieviem, lai tiem kalpotu un tos pielūgtu, kļūs kā šī josla, kas nekam neder. Jo, kā josla cieši pieguļ vīra gurniem, tā Es biju darījis, ka visa Izraēla māja un visa Jūdas māja cieši turas pie manis, saka Kungs, lai tā būtu mana tauta, mans gods, mana slava un mans krāšņums. Bet viņi neklausīja."
Responsorial Psalm · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
♪ “Responsorial Psalm - Version B” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Matthew 13:31-35
Jēzus darīja ļaudīm zināmu šādu līdzību: "Debesu valstība ir līdzīga sinepju sēklai, ko kāds cilvēks paņēma un iesēja savā tīrumā. Tā ir vismazākā no visām sēklām, bet, kad tā izaug, tā ir lielāka par citiem stādiem un kļūst par koku, tā ka debesu putni nāk un apmetas tā zaros." Viņš teica tiem citu līdzību: "Debesu valstība ir līdzīga raugam, ko sieviete paņēma un iejauca trijos mēros miltu, līdz visa mīkla bija sarūgusi." Šo visu Jēzus runāja ļaudīm līdzībās un bez līdzībām Viņš tiem nerunāja nekā, lai piepildītos pravieša teiktais: "Es atvēršu savu muti līdzībās, Es darīšu zināmu to, kas bijis apslēpts kopš pasaules radīšanas."
Tu aizmirsi Dievu, kurš tev deva dzīvību.
Uzruna

Mīļie brāļi un māsas Kristū,

Vai esat kādreiz turējuši plaukstā sinepju sēkliņu? … Tā ir tik niecīga, ka viegls vēja pūtiens to var aizpūst nebūtībā. Tomēr Jēzus šodien Evaņģēlijā saka: tieši šajā mazajā sēklā mīt apslēpts spēks kļūt par lielu koku, kura zaros atrod patvērumu debesu putni. Un Viņš runā arī par raugu — par pavisam nedaudziem graudiņiem, kas klusi iedarbojas mīklā, līdz visa maize top pilna ar dzīvību un siltumu.

Dievs nedarbojas ar skaļu troksni. Dieva valstība ienāk klusi, caur mīlestību, kas turas cieši klāt. Pirmajā lasījumā pravietis Jeremija lieto ļoti aizkustinošu tēlu — Dievs vēlējās, lai Viņa tauta turētos pie Viņa tik cieši, kā josla pieguļ cilvēka gurniem. Dievs grib mūs apskaut, saturēt kopā un piepildīt ar Savu siltumu.

Šodien, kad aprit tieši sešas nedēļas, kopš mūsu mīļais Benjamin Vo ir aizgājis Tēva mājokļos, šie Dieva Vārda tēli iemirdzas īpašā mīļumā.

Mēs atceramies Benjaminu — zēnu, kura klātbūtne savā ģimenē bija kā šis svētīgais, klusais raugs. Kopā ar savu "perfekto četrinieku" — tēti Alanu, mammu Thao un brāli Raienu — Ben apceļoja pasauli, atklājot tālas pilsētas un jaunas vietas. Bet skaistākais šajos ceļojumos nebija tāles, bet gan tā ciešā mīlestības saikne, kas viņus vienoja. Bena klusais, maigais smaids un viņa sirsnīgā paļāvība bija kā sinepju sēkla, no kuras izauga milzīgs patvērums un prieks visai ģimenei. Viņa klātbūtne katru dienu darīja siltāku un gaišāku.

Sešas nedēļas ir pagājušas, un mājokļa klusums var šķist smags. Bet mīlestība, ko Benjamins iesēja jūsu sirdīs, nav pazudusi. Tā ir dzīva un nes augļus mūžībā.

Mīļā mamma Thao, tēti Alan... Dievs tur jūs ļoti cieši pie Sevis šajās dienās. Nebīstieties no sēru smaguma, bet turieties pie Kunga ar ticību. Un esiet stipri Raienam — esiet viņam drošs patvēruma koks, turpinot dzīvot, mīlēt un sargāt Bena piemiņu ar katru savu soli.

Visiem radiem, tantēm, onkuļiem, ikvienam, kas klausās no tālienes, īpaši bērniem, kuri šobrīd cieš, un katrai ģimenei, kas nes smagu krustu: Dievs redz jūsu sirdis un neatstāj jūs vienus. Benjamins tagad atrodas visdrošākajā patvērumā, svinot Debesu valstībā kopā ar svēto Karlo Akuti un eņģeļiem.

Uzticēsim sevi Jēzum, Debesu Tēvam un Vissvētākajai Mātei Marijai, zinot, ka mīlestības sēkla, ko Kungs iedēstījis, nekad neiznīkst.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Man tevis tik ļoti trūkst, mans dēls — mans labākais draugs — mans PS5 spēļu biedrs! Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Māmiņai un tētim tevis tik ļoti trūkst, Ben. Lūdzu, aizlūdz par māmiņas veselību, jo viņa nav daudz gulējusi. Lūdzu, aizlūdz par savu ģimeni uz zemes un par to, lai mēs iemācītos iet cauri šai dzīvei bez tevis.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lai tavs gars dzīvo priekā un mierā kopā ar Debesu Tēvu, un lai Viņš sūta Savus eņģeļus sargāt tavus vecākus un brāli. Lai viņus katru dienu mierina Viņa mīlestība un žēlastība, un lai jūs visi kādu dienu atkal apvienojaties uz mūžiem kā mūžīga ģimene. Sūtām tev savu mīlestību!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis trūkst, Ben. Lūdzu, palīdzi mammai un man. Mēs katru dienu ciešam un izjūtam dziļas sāpes. Lūdzu, palīdzi mums to saprast... Kā lai mēs turpinām dzīvot ar šīm sāpēm? Kāpēc šķiet, ka mūsu sirdis ir sešas pēdas ārpus mūsu ķermeņiem? Lūdzu, aizlūdz par mums, lai mēs spētu doties tālāk un parūpēties par tavu brāli.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ļoti tevis pietrūkst, Ben... Lūdzu, dod Raienam spēku turpināt bez tevis līdzās. Mammu un tēti atradīs savu veidu, kā palikt veseliem un stipriem Raiena dēļ. Mums ir vajadzīga visa tava mīlestība un lūgšanas par Raienu. Es tevi mīlu un vienmēr mīlēšu. Lūdzu, nāc sasveicināties katru dienu...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vēl 6 stundas līdz Honkongai, tieši pagājušajā gadā tu biji ar mums. Tavs brālis šķiet kaut kā ļoti sajūsmināts. Varbūt tu ceļo ar mums? Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben. Lūdzu, lūdzies par mūsu sirdīm, dvēseli un prātu, lai mēs iemācītos pieņemt un turpināt dzīvot bez tevis.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – mēs ņemam Ryan pirmajā ceļojumā ar tevi, un mums tik ļoti pietrūkst, ka tu esi mums blakus. Lūdzu, lūdzies par mums, lai mums būtu spēks visa ceļojuma laikā.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi patiesi klātesošs Vissvētākajā Altarā Sakramentā. Es Tevi mīlu pāri visam un mana dvēsele ilgojas pēc Tevis. Tā kā tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju, itin kā Tu jau būtu nācis, un savienojos ar Tevi pilnīgi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Visvarenais Dievs — Tēvs, un Dēls, un Svētais Gars — svētī mūs, pasargā mūs no visa ļauna un aizved mūs mūžīgajā dzīvībā. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]