Daily Word

Sešpadsmitās kārtējās nedēļas piektdiena

Friday, July 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Mīļie brāļi un māsas Kristū, sāksim šo Liturģiju Vārda un Lūgšanas garā, veicot Krusta zīmi. Dieva Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Āmen.

Grēku nožēlas akts

Kungs, apžēlojies! Kristu, apžēlojies! Kungs, apžēlojies!

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Jeremiah 3:14-17
Atgriezieties, dumpīgie bērni, saka Kungs, jo Es esmu jūsu Kungs; Es jūs ņemšu – vienu no pilsētas, divus no cilts – un atvedīšu uz Ciānu. Es iecelšu jums gani pēc Manas sirds, kas jūs ganīs gudri un apdomīgi. Kad jūs vairosieties un kļūsiet auglīgi zemē, saka Kungs, tajās dienās viņi vairs neteiks: “Kunga derības šķirsts!” Viņi vairs par to nedomās, to neatcerēsies, to neilgosies un citu netaisīs. Tajā laikā viņi sauks Jeruzalemi par Kunga troni; tur visas tautas pulcēsies, lai godinātu Kunga vārdu Jeruzalemē, un viņi vairs nestaigās savā cietsirdīgajā ļaunumā.
Psalms · Jeremiah 31:10, 11-12abcd, 13
♪ “Psalm Jeremiah 31 (Liturgical Pipe Organ)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Matthew 13:18-23
Jēzus sacīja saviem mācekļiem: “Dzirdiet sējēja līdzību. Sēkla, kas iesēta uz ceļa, ir tas, kurš dzird Valstības vārdu, to nesaprotot, un ļaunais nāk un nozog to, kas iesēts viņa sirdī. Sēkla, kas iesēta uz akmeņainas zemes, ir tas, kurš dzird vārdu un tūlīt to ar prieku pieņem. Bet viņam nav saknes un viņš ilgst tikai kādu laiku. Kad kādas bēdas vai vajāšanas nāk vārda dēļ, viņš tūlīt atkāpjas. Sēkla, kas iesēta starp ērkšķiem, ir tas, kurš dzird vārdu, bet tad pasaules rūpes un bagātības vilinājums nosmacē vārdu un tas nenes augļus. Bet sēkla, kas iesēta labā zemē, ir tas, kurš dzird vārdu un to saprot, kas patiešām nes augļus un dod simtkārtīgu, sešdesmitkārtīgu vai trīsdesmitkārtīgu ražu.”
Kungs mūs sargās kā gans savu ganāmpulku.
Homīlija

Mīļie brāļi un māsas Kristū,

Šodienas Evaņģēlijā Jēzus mums stāsta sējēja līdzību. Tā ir līdzība, ko mēs visi labi zinām, bet tajā vienmēr ir jauna, dziļa patiesība. Viņš runā par sēklu, kas nokrīt uz ceļa, uz akmeņainas zemes, starp ērkšķiem, un visbeidzot – uz labas zemes, kas nes augļus. Jēzus saka: “Sēkla, kas iesēta labā zemē, ir tas, kurš dzird vārdu un to saprot, kas patiešām nes augļus un dod simtkārtīgu, sešdesmitkārtīgu vai trīsdesmitkārtīgu ražu.”

Šie vārdi mums liek aizdomāties: kāda ir mūsu sirds zeme? Vai mēs esam gatavi uzņemt Dieva Vārdu un ļaut tam nest augļus? Vai mēs ļaujam pasaules rūpēm un bagātības vilinājumam nomākt to, kas ir labs mūsos?

Pirmajā lasījumā no Jeremijas grāmatas mēs dzirdam Dieva aicinājumu: “Atgriezieties, dumpīgie bērni, saka Kungs, jo Es esmu jūsu Kungs.” Dievs mūs aicina atgriezties pie Viņa, Viņš sola mums gani pēc Viņa sirds, kas mūs ganīs gudri un apdomīgi. Viņš apsola atjaunošanu, cerību, laiku, kad Jeruzaleme tiks saukta par Kunga troni un visas tautas pulcēsies, lai godinātu Kunga vārdu. Tas ir aicinājums atjaunot mūsu attiecības ar Dievu, uzticoties Viņa vadībai un mīlestībai.

Benjamin Vo, mūsu mīļais Ben, savā dzīvē bija kā sēkla, kas nokrita labā zemē. Viņa sirds bija atvērta, viņa prāts bija modrs, un viņš spēja saprast pasauli ar apbrīnojamu dziļumu. Benjamins bija zēns ar neparastu intelektu un neierobežotu zinātkāri. Viņš ne tikai dzirdēja vārdu, bet arī saprata to, un viņa dzīve nesa augļus – mīlestības augļus, laipnības augļus, prieka augļus, ko viņš dalīja ar savu ģimeni. Mēs atceramies viņa aizraušanos ar aviāciju, kā viņš kopā ar tēvu vēroja lidmašīnas gandrīz katrā pilsētā, ko viņi apmeklēja. Šī kopīgā pieredze, šis prieks, ko viņi dalīja, ir kā augļi, kas nesa simtkārtīgu ražu viņu sirdīs.

Benjamin Vo vecākiem, Alan un Thao, viņa brālim Raienam, visām tantēm un onkuļiem, un visiem, kas viņu mīlēja — jūsu sirdis ir kā laba zeme, kas ir uzņēmusi mīlestības sēklu no Benjamina. Pat tagad, sēru laikā, šī sēkla joprojām nes augļus – atmiņas par viņa smaidu, viņa laipnību, viņa spilgto garu. Dievs, kurš apsola gani pēc Viņa sirds, ir ar jums. Viņš ir jūsu gans, kas jūs mierina un ved cauri šīm sāpēm. Viņš jūs neatstās.

Un ikvienam, kas klausās, it īpaši citiem bērniem, kuri cieš, un katrai ģimenei, kas nes smagu krustu: Dieva Vārds ir sēkla, kas var nest augļus arī jūsu sirdīs. Atveriet savas sirdis Viņa mīlestībai, Viņa mierinājumam. Meklējiet Viņu, uzticieties Viņam. Benjamin Vo, ar savu spilgto prātu un maigo garu, lai mūs iedvesmo dzīvot cieši pie Jēzus, pie Tēva un pie Vissvētākās Jaunavas Marijas, atrodot mieru un cerību, kas pārsniedz visu izpratni. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Vispārējās lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Māmiņai un tētim tevis tik ļoti trūkst, Ben. Lūdzu, aizlūdz par māmiņas veselību, jo viņa nav daudz gulējusi. Lūdzu, aizlūdz par savu ģimeni uz zemes un par to, lai mēs iemācītos iet cauri šai dzīvei bez tevis.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lai tavs gars dzīvo priekā un mierā kopā ar Debesu Tēvu, un lai Viņš sūta Savus eņģeļus sargāt tavus vecākus un brāli. Lai viņus katru dienu mierina Viņa mīlestība un žēlastība, un lai jūs visi kādu dienu atkal apvienojaties uz mūžiem kā mūžīga ģimene. Sūtām tev savu mīlestību!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis trūkst, Ben. Lūdzu, palīdzi mammai un man. Mēs katru dienu ciešam un izjūtam dziļas sāpes. Lūdzu, palīdzi mums to saprast... Kā lai mēs turpinām dzīvot ar šīm sāpēm? Kāpēc šķiet, ka mūsu sirdis ir sešas pēdas ārpus mūsu ķermeņiem? Lūdzu, aizlūdz par mums, lai mēs spētu doties tālāk un parūpēties par tavu brāli.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ļoti tevis pietrūkst, Ben... Lūdzu, dod Raienam spēku turpināt bez tevis līdzās. Mammu un tēti atradīs savu veidu, kā palikt veseliem un stipriem Raiena dēļ. Mums ir vajadzīga visa tava mīlestība un lūgšanas par Raienu. Es tevi mīlu un vienmēr mīlēšu. Lūdzu, nāc sasveicināties katru dienu...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vēl 6 stundas līdz Honkongai, tieši pagājušajā gadā tu biji ar mums. Tavs brālis šķiet kaut kā ļoti sajūsmināts. Varbūt tu ceļo ar mums? Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben. Lūdzu, lūdzies par mūsu sirdīm, dvēseli un prātu, lai mēs iemācītos pieņemt un turpināt dzīvot bez tevis.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – mēs ņemam Ryan pirmajā ceļojumā ar tevi, un mums tik ļoti pietrūkst, ka tu esi mums blakus. Lūdzu, lūdzies par mums, lai mums būtu spēks visa ceļojuma laikā.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, mums tevis ļoti pietrūkst. Lūdzu, palīdzi mums iemācīties dzīvot un orientēties šajā pasaulē bez tevis. Mums tevis tik ļoti pietrūkst katru dienu. Lūdzu, dod mums spēku turpināt bez šīm sāpēm.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pāri visam un ilgojos Tevi saņemt savā dvēselē. Tā kā es Tevi tagad nevaru saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju tā, it kā Tu jau būtu klāt, un pilnībā vienojos ar Tevi. Nekad neļauj man no Tevis atdalīties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēguma svētība

Lai Kungs mūs svētī, pasargā mūs no visa ļaunuma un ved mūs uz mūžīgo dzīvi. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]