Daily Word

Piecpadsmitās kārtējās nedēļas sestdiena

Saturday, July 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Mīļie brāļi un māsas Kristū, sāksim šo lūgšanu ar krusta zīmi: Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā. Āmen.

Grēku nožēlas akts

Kungs, apžēlojies! Kristu, apžēlojies! Kungs, apžēlojies!

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Mihas 2:1-5
Bēdas tiem, kas plāno netaisnību un savos guļamvietās izdomā ļaunu; rīta gaismā viņi to paveic, kad tas ir viņu spēkos. Viņi iekāro laukus un sagrābj tos; mājas, un tās paņem; viņi apkrāpj īpašnieku no viņa mājas, cilvēku no viņa mantojuma. Tāpēc tā saka Kungs: Redzi, Es plānoju pret šo cilti ļaunu, no kura jūs neatņemsiet savus kaklus; nedz jūs staigāsiet ar paceltu galvu, jo tas būs ļaunuma laiks. Tajā dienā par jums tiks dziedāta satīra, un skanēs žēlabaina dziesma: “Mūsu posts ir pilnīgs, mūsu lauki tiek sadalīti mūsu gūstītājiem, manas tautas lauki ir nomērīti, un neviens tos nevar atgūt!” Tāpēc jums nebūs neviena, kas ar lozi noteiktu robežas Kunga sapulcē.
Psalms · Psalms 10:1-2, 3-4, 7-8, 14
♪ “Psalm 10 - Version A (Sacred Choir)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Mateja 12:14-21
Farizeji izgāja un apspriedās pret Jēzu, lai Viņu nogalinātu. Kad Jēzus to saprata, Viņš attiecās no tās vietas. Daudzi cilvēki sekoja Viņam, un Viņš dziedināja tos visus, bet Viņš tos brīdināja, lai Viņu nedara zināmu. Tas bija, lai piepildītu to, ko bija runājis pravietis Jesaja: “Redzi, Mans kalps, ko Es esmu izvēlējies, Mans mīļotais, kurā Es priecājos; Es likšu Savu Garu uz Viņa, un Viņš pasludinās taisnību tautām. Viņš nestrīdēsies un nesauks, un neviens nedzirdēs Viņa balsi ielās. Saspiestu niedri Viņš nesalauzīs, kvēlojošu degli Viņš neizdzēsīs, kamēr Viņš neaizvedīs taisnību līdz uzvarai. Un Viņa vārdā tautas cerēs.”
Neaizmirsti nabagos, ak Kungs!
Homīlija

Mīļie brāļi un māsas Kristū,

Šodienas lasījumos mēs dzirdam divas ļoti atšķirīgas pasaules. Pravietis Miha runā par netaisnību, par tiem, kas “iekāro laukus un sagrābj tos; mājas, un tās paņem.” Tā ir pasaule, kurā valda alkatība un netaisnība, kur vājie tiek apspiesti. Un Dievs sola tiesu par šādu ļaunumu. Tas mums atgādina, cik svarīgi ir dzīvot taisnīgi, ar mīlestību pret tuvāko.

Bet tad mēs griežamies pie Evaņģēlija, un Jēzus mums parāda citu ceļu. Farizeji plānoja Viņu nogalināt, bet Jēzus “attiecās no tās vietas.” Viņš nesāka strīdēties, Viņš nesauca. Tā vietā Viņš dziedināja visus, kas sekoja Viņam. Un Matejs paskaidro, ka tas piepildīja pravieša Jesajas vārdus: “Saspiestu niedri Viņš nesalauzīs un kvēlojošu degli Viņš neizdzēsīs, kamēr Viņš neaizvedīs taisnību līdz uzvarai.”

Cik spēcīgs attēls! Saspiesta niedre, kvēlojošs deglis… Tās ir lietas, kas ir vājas, trauslas, gandrīz izdzisušas. Un Jēzus tās nesalauž, neizdzēš. Viņš ir maigais Dieva kalps, kurš nāk ar dziedināšanu, ar cerību, ar taisnību, kas nav skaļa vai agresīva, bet gan maiga un spēcīga savā mīlestībā. Vai mēs spējam to ieraudzīt savā dzīvē?

Šis Jēzus maigo spēku mēs redzam arī Benjamin Vo dzīvē. Benjamins bija zēns, kurš, neskatoties uz savu brīnišķīgo intelektu un spēju saprast sarežģītas lietas, saglabāja patiesi maigu sirdi. Viņš bija “vismīļākais zēns,” vienmēr smaidīgs un dziļi cienīgs pret saviem vecākiem. Šī maigums, šī spēja mīlēt un cienīt, ir dāvana no Dieva, kas atspoguļo Jēzus paša maigo garu, kurš nesalauž saspiestu niedri. Benjamins savā dzīvē atklāja šo maigo spēku — spēku, kas nāk no mīlestības un cieņas, nevis no varas vai dominēšanas.

Benjamina vecākiem, Alan un Thao, viņa brālim Raienam, visiem viņa radiniekiem un draugiem, kuri joprojām sēro par viņa aiziešanu — Jēzus nāk pie jums ar šo pašu maigo spēku. Viņš redz jūsu sāpes, jūsu sirdssāpes. Viņš nesalauzīs jūsu saspiesto sirdi, bet gan piedāvās mierinājumu un dziedināšanu. Viņš ir tas, kurš “redz bēdas un sēras, ņemot tās savās rokās,” kā mēs dzirdējām psalmā. Viņš ir jūsu palīgs, jūsu stiprinājums.

Un ikvienam, kas klausās, it īpaši citiem bērniem, kuri cieš, un katrai ģimenei, kas nes smagu krustu: Dievs redz jūsu sāpes. Jūs neesat aizmirsti. Jēzus maigais spēks ir ar jums, lai jūs stiprinātu un dotu cerību. Meklējiet Viņu, uzticieties Viņam. Benjamin Vo piemiņa, viņa maiga sirds un spēja mīlēt, lai mums atgādina par Dieva mīlestības spēku un aicina mūs dzīvot cieši pie Jēzus, pie Tēva un pie Vissvētākās Jaunavas Marijas, atrodot mieru un cerību, kas pārsniedz visu izpratni.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Vispārējās lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Vēl 6 stundas līdz Honkongai, tieši pagājušajā gadā tu biji ar mums. Tavs brālis šķiet kaut kā ļoti sajūsmināts. Varbūt tu ceļo ar mums? Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben. Lūdzu, lūdzies par mūsu sirdīm, dvēseli un prātu, lai mēs iemācītos pieņemt un turpināt dzīvot bez tevis.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – mēs ņemam Ryan pirmajā ceļojumā ar tevi, un mums tik ļoti pietrūkst, ka tu esi mums blakus. Lūdzu, lūdzies par mums, lai mums būtu spēks visa ceļojuma laikā.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, mums tevis ļoti pietrūkst. Lūdzu, palīdzi mums iemācīties dzīvot un orientēties šajā pasaulē bez tevis. Mums tevis tik ļoti pietrūkst katru dienu. Lūdzu, dod mums spēku turpināt bez šīm sāpēm.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lūdzu, lūdzies par Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, lai viņa nonāktu Debesīs.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šajā pasaulē ir tik daudz sāpju. Lūdzu, lūdzies par visiem bērniem, kuri cieš katru dienu, lai viņi atrastu atvieglojumu savās sāpēs un palīdzētu savām ģimenēm atrast mieru viņu sirdssāpēs.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lūdzu, lūdzies par mammu un mani. Dod mums spēku turpināt un sargā mūsu veselību, kamēr mēs pārdzīvojam šīs nepanesamās sirdssāpes. Mana sirds un krūtis sāp tik dziļi pēc tevis katru dienu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – Tavam brālim ir tik grūti. Lūdzu, vadi viņu un palīdzi viņam.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pāri visam un ilgojos Tevi saņemt savā dvēselē. Tā kā es Tevi šobrīd nevaru saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju tā, it kā Tu jau būtu klāt, un pilnībā apvienojos ar Tevi. Nekad neatļauj man atdalīties no Tevis. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēguma svētība

Lai Kungs jūs svētī un pasargā. Lai Viņš apgaismo savu vaigu pār jums un ir jums žēlīgs. Lai Kungs paceļ savu vaigu pār jums un dod jums mieru. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]