✝
Daily Word

Pesta Mutiwahing Wujuding Gusti (Transfigurasi)

Thursday, August 6, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Misa Sadurungé
Pambuka

Mugi sih-rahmat lan tentrem-rahayu saking Gusti kita Yesus Kristus tansah manunggal kalawan panjenengan sadaya. Kontha Tandha Salib: Atas asami ingkang Rama, lan Ingkang Putra, lan Ingkang Roh Kudus. Amin.

Panyuwunan Kawelasan

Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Daniel 7:9-10, 13-14
Waosan saking Kitab Nabi Daniel. Nalika kula mirsani: Dhampar-dhampar katata, lan Ingkang Yusa Sepuh pethingan lenggah ing dhampar Dalem. Busana Dalem putih resik kados salju, lan rempuking rema ing kaca Dalem kados wulu menda ingkang resik; dhampar Dalem menika geni ingkang mulad-mulad, kalawan rodha-rodha geni ingkang mawa. Kali geni mili saking ngarsa Dalem; Ewon-ewon tiyang leladi ing ngarsa Dalem, lan yuta-yuta tiyang jumeneng ing ngarsa Dalem. Sidhang katindakaken lan kitab-kitab kabuka. Ing sajeroning wahyu ing wengi menika, kula mirsani: Wonten setunggal kados Putraning Manungsa rawuh ing sajeroning mega-mega ing langit; Nalika Panjenengane dumugi ing ngarsaning Ingkang Yusa Sepuh lan katur ing ngarsa Dalem, Putraning Manungsa menika nampi panguwasa, kaluhuran, lan karajan; kabeh bangsa, suku, lan basa leladi marang Panjenengane. Panguwasa Dalem menika panguwasa langgeng ingkang mboten bakal sirna, lan karajan Dalem mboten bakal rembak.
Mazmur Tanggapan · Psalm 97:1-2, 5-6, 9
R. Gusti iku Ratu, Ingkang Mahatinggi ing saklumahing bumi. Gusti iku Ratu, kareben bumi bungah; kareben pulo-pulo ingkang kathah padha seneng. Mega lan peteng ndhedhet ana ing saubeng-E, keadilan lan panguhakiman iku tatakan dhampar Dalem. R. Gusti iku Ratu, Ingkang Mahatinggi ing saklumahing bumi. Gunung-gunung padha lulut kaya lilin ing ngarsaning Gusti, ing ngarsaning Gustining saklumahing bumi. Langit ngundhangake keadilan Dalem, lan kabeh bangsa mirsani kaluhuran Dalem. R. Gusti iku Ratu, Ingkang Mahatinggi ing saklumahing bumi. Amarga Sampeyan Dalem, dhuh Gusti, iku Ingkang Mahatinggi ing saklumahing bumi, kaluhurake ngluwihi sakabehing allah. R. Gusti iku Ratu, Ingkang Mahatinggi ing saklumahing bumi.
Waosan Kaping Kalih · 2 Peter 1:16-19
Waosan saking Serat Kaping Kalih Rasul Petrus. Para sedulur ingkang kinasih: Kula sadaya mboten ngetutake dongeng-dongeng ingkang karakit kanthi pinter nalika kula sadaya ngundhangake marang panjenengan bab panguwasa lan rawuh Dalem Gusti kita Yesus Kristus, nanging kula sadaya wis dadi saksi mripat saking kaluhuran Dalem. Amarga Panjenengane nampi pakurmatan lan kaluhuran saking Gusti Allah Sang Rama, nalika swara saking Kaluhuran Ingkang Mahaagung menika rawuh marang Panjenengane: "Iki Putra-Ku ingkang Ingsun tresnani, ingkang ndadosake renaning ati-Ku." Swara menika kula mirengake piyambak teka saka langit, nalika kula sadaya bebarengan kalawan Panjenengane ing gunung ingkang suci. Saliyane iku, kula sadaya gadhah sabda para nabi ingkang mantep sanget. Panjenengan bakal sae yen nggatekake sabda menika kados lampu ingkang sumunar ing papan kang peteng, nganti raina tiba lan lintang esuk methingat ing ati panjenengan.
Injil · Matthew 17:1-9
Tetaneman saking Injil Suci miturut Santo Matius. Ing wektu iku, Gusti Yesus ngajak Petrus, Yakobus, lan Yoanes sedulure, lan nuntun piyambakipun minggah menyang gunung ingkang dhuwur kanthi piyambakan. Ing ngarsa piyambakipun, wujud Dalem owah; wadana Dalem sumunar kados srengenge, lan rasukan Dalem dadi putih kados pepadhang. Lan ugi, Musa lan Elia katon marang piyambakipun, padha ngendikan kalawan Panjenengane. Petrus banjur matur marang Gusti Yesus: "Gusti, sae sanget kula sadaya wonten ing mriki. Yen Sampeyan Dalem kersa, kula bakal ngedegake kemah telu ing mriki: setunggal kagem Sampeyan Dalem, setunggal kagem Musa, lan setunggal kagem Elia." Nalika piyambakipun taksih ngendika, dumadakan wonten mega ingkang padhang ngiyungi piyambakipun, lan saka sajeroning mega iku keprungu swara: "Iki Putra-Ku ingkang Ingsun tresnani, ingkang ndadosake renaning ati-Ku; padha rungokna Panjenengane." Nalika para murid mirengaken menika, piyambakipun sami dhawah ing bumi lan wedi sanget. Nanging Gusti Yesus rawuh, ndemek piyambakipun lan ngandika: "Tangi ya, aja wedi." Nalika piyambakipun tumenga, piyambakipun mboten mirsani sinten-sinten kajawi mung Gusti Yesus piyambak. Nalika piyambakipun sami mandhap saka gunung iku, Gusti Yesus weling marang piyambakipun: "Aja nyeritakake wahyu iki marang sinten-sinten, nganti Putraning Manungsa wungu saka ing antarane wong mati."
Gusti iku Ratu, Ingkang Mahatinggi ing saklumahing bumi.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus…

Ing pucuking Gunung Tabor, ing sajeroning pepadhang ingkang sumunar amba, Rasul Petrus njerit kanthi kabungahan: "Gusti, sae sanget kita wonten ing mriki!" Ing papan menika, wujud Dalem Gusti Yesus owah, wadana Dalem sumunar kados srengenge, lan rasukan Dalem dados putih resik kados pepadhang. Nanging sabanjure, mega ngiyungi piyambakipun, lan para murid sami ketaman rasa wedi ing sajeroning peteng.

Apa ingkang ditindakake dening Gusti Yesus nalika para murid padha wedi?

Panjenengane mboten nilar piyambakipun. Injil nyathet menawa Gusti Yesus rawuh, ndemek piyambakipun, lan ngandika kanthi kehangatan: "Tangi ya, aja wedi." Rasule yaiku Petrus ugi nulis ing seratipun, yen sabda Dalem iku "kados lampu ingkang sumunar ing papan kang peteng, nganti raina tiba lan lintang esuk methingat ing ati panjenengan."

Sampun pitung minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing ngarsaning Gusti Allah.

Nalika kita ngelingi Benjamin, kita eling marang kapinteran lan rasa kepengin ngerteni ing sajeroning atine sing endah. Ben iku bocah enom sing nduweni pikiran analitis lan seneng sanget marang donya logika lan teknologi. Ben seneng banget ngrakit kode-kode ing komputer, nggawe aplikasi lan game anyar kanthi rasa seneng lan kreatifitas sing dhuwur. Mirsani Ben nalika nembe asyik sinau babagan program lan nuduhake asil karyane marang Ryan lan wong tuwane, iku kados dene mirsani pepadhang cilik saking pinter lan senenge atine.

Kreatifitas lan kapinteran Benjamin iku dadi bukti yen Gusti Allah wis maringi pepadhang lan berkah ing sajeroning uripe sing cendhak nanging kebak teges.

Nalika kasedhihan nimbulake wewayangan peteng ing omah kita, Gusti Yesus rawuh ndemek ati kita sing nembe lara. Panjenengane ngandika marang kita sadaya: "Tangi ya, aja wedi." Benjamin Vo ora ilang ing sajeroning peteng. Ing gunung suci ing Swarga, kaya wahyu ing Kitab Daniel bab kaluhuran langgeng, Benjamin sakmenika sampun mirsani pepadhanging wadana Dalem Kristus ingkang sejati, bebarengan karo Santo Carlo Acutis—sing ugi seneng marang teknologi—sarta Ibu Maria.

Kagem Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan sedulur sejatine Benjamin… sarta para sedulur sing ngetutake pandonga menika saka kadohan, luwih-luwih bocah-bocah sing nembe nandhang sakit lan saben kulawarga sing nggawa salib abot…

Mugi pepadhang saking Gunung Tabor lan pangandikane Gusti Yesus sing maringi kakuwatan tansah njaga lan ngrangkul ati panjenengan sadaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben - lungguh ing pesawat mikirake kowe. Urip iku cendhak banget. Aku isih ora bisa percaya yen kowe wis ora ana ing kene bareng kita. Matur nuwun wis dadi anak lanangku ing bumi iki sajrone 15 taun. Aku ngarep-arep bisa kumpul maneh karo kowe ing Swarga selawase ing sawijining dina. Sauntara iku, tulung 'jaganen' wong tuwamu kaya sing wis kokjanjikake marang aku ing ngimpiku. Aku tresna banget marang kowe, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki aku guling-gulingan maneh, mripat wis merem nanging ora bisa turu. Aku mikirake Ben banget. Sayang banget karo kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sansaya dina sansaya kangen karo kowé, Ben. Muga-muga kowé ketemu kanca-kanca anyar ing Swarga. Tulung bantu nyuda rasa lara kita lan tulung bantu para wong tuwa ing donya iki sing lagi ngalami bab sing padha karo sing kita alami. Muga-muga wong-wong mau bisa nemokake panglipur, katresnan, lan pangarep-arep kanggo maju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, muga-muga jiwamu tansah urip ing sajroning kabungahan lan ketentreman bareng Rama ing Swarga, lan muga-muga Panjenengane ngutus malaikat-malaikate kanggo njaga wong tuwamu lan sadulurmu lanang. Muga-muga dheweke tansah dilipur saben dina kanthi katresnan lan sih-rahmate, lan muga-muga kowe kabeh ing sawijining dina bisa kumpul maneh salawas-lawase minangka kulawarga kang langgeng. Ngirim katresnan kita kanggo kowe!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben. Tulung bantu Ibu lan aku. Kita nandang sangsara lan rasa lara sing jero saben dina. Tulung bantu kita ngadhepi iki... Kepiye carane kita nerusake urip kanthi rasa lara iki? Kena apa ati kita krasa kaya ana ing enem kaki ing njaba awak kita? Tulung dongakna kita supaya kita bisa nerusake urip lan njaga sadulurmu lanang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Duh Gusti Yesus, kula pitados bilih Sampeyan Dalem saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula nresnani Sampeyan Dalem ngluwihi sakabehing bab, lan kula ngandhapaken panyuwun supados Sampeyan Dalem rawuh ing sajeroning jiwa kula. Amargi sakmenika kula mboten saged nampi Sampeyan Dalem kanthi sakramental, mugi rawuha kanthi rohani ing sajeroning ati kula. Kula ngrangkul Sampeyan Dalem kados dene Sampeyan Dalem sampun rawuh, lan kula nyawijiaken dhiri kula kabeh dhumateng Sampeyan Dalem. Mugi sampun ngantos kula kapisah saking Sampeyan Dalem. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangestu lan Penutup

Mugi Gusti Kang Mahaluhur lan Mahawelas paring pangestu, njaga ati kita ing pepadhang-E, lan paring tentrem-rahayu marang kita sadaya. Atas asami ingkang Rama, lan Ingkang Putra, lan Ingkang Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]