✝
Daily Word

Rabo Minggu Kaping Wolulas ing Mangsa Biyasa

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Misa Sadurungé
Pambuka

Mugi sih-rahmat lan tentrem-rahayu saka Gusti Allah Rama lan Gusti Yesus Kristus tansah manunggal karo kita. Kanthi Asma Dalem Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

Pangaken Dosa

Array

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Jeremiah 31:1-7
Ing wektu iku, ngendikane GUSTI, Ingsun bakal dadi Allahe sakabehing suku Israel, lan dheweke bakal dadi umat-Ku. Mangkene pangandikane GUSTI: Wong-wong sing ucul saka pedhang wis nemu sih-rahmat ing segara wedhi. Nalika Israel maju supaya diparingi ngaso, GUSTI ngatingal marang dheweke saka kadohan: Kanthi katresnan ingkang langgeng Ingsun wis tresna marang sira; mula Ingsun njaga sih-kawelasan-Ku marang sira. Ingsun bakal mbangun sira maneh, lan sira bakal kawangun maneh, o perawan Israel! Sira bakal nggawa rebana lan maju njoget bebarengan karo wong-wong sing bungah-bungah. Sira bakal nandur kabun anggur maneh ing pagunungan Samaria; wong-wong sing nandur bakal ngraosake woh-wohane. Ya, bakal teka dinane nalika para penjaga bakal njerit ing Gunung Efraim: 'Ayo, ayo kita munggah menyang Siyon, menyang ngarsane GUSTI, Allah kita.' Amarga mangkene pangandikane GUSTI: Surak-suraka kanthi bungah kagem Yakub, surak-suraka ing pangarep-areping para bangsa; wartakna pamuji lan ucapna: GUSTI wis nylametake umat-E, sisa-sisane Israel.
Mazmur Tanggapan · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
R. Gusti bakal njaga kita kaya pangon njaga wedhus-wedhuse. Rungokna sabdaning GUSTI, o para bangsa, wartakna ing pulo-pulo sing adoh, lan ucapna: Panjenengane sing mbuyarake Israel, sakmenika ngumpulake dheweke maneh, Panjenengane njaga dheweke kaya pangon njaga wedhus-wedhuse. R. Gusti bakal njaga kita kaya pangon njaga wedhus-wedhuse. Amarga GUSTI wis mbayar tebusan kagem Yakub, Panjenengane wis ngluwari piyambakipun saka tangane wong sing luwih kuat. Kanthi surak-surak dheweke bakal munggah menyang puncak Siyon, dheweke bakal teka nglumpuk marang berkah-berkahe GUSTI. R. Gusti bakal njaga kita kaya pangon njaga wedhus-wedhuse. Nalika iku para bocah perawan bakal bungah-bungah lan njoget, uga para wong nom lan wong tuwa. Ingsun bakal ngowahi kasusahane dadi kabungahan. Ingsun bakal nglipur lan nglegakake atine sawise kasedhihane. R. Gusti bakal njaga kita kaya pangon njaga wedhus-wedhuse.
Inpanggil · Matthew 15:21-28
Ing wektu iku Gusti Yesus tindak menyang tlatah Tirus lan Sidon. Ndilalah ana wong wadon Kanaan saka wilayah iku teka lan njerit: "Gusti, Putra Daud, nyuwun kawelasan marang kula! Anak kula wadon katempuh ing roh jahat." Nanging Gusti Yesus mboten mangsuli sepatah tembung wae. Para murid-E teka lan nyuwun marang Panjenengane: "Tundhungen piyambakipun supados lunga, amarga piyambakipun tansah njerit-njerit ing mburi kita." Gusti Yesus mangsuli: "Ingsun mung tinutus marang wedhus-wedhus sing ilang saka omah Israel." Nanging wong wadon iku teka lan sujud ing ngarsa Dalem, ngandika: "Gusti, nyuwun tulung!" Panjenengane mangsuli: "Ora becik njupuk rotine bocah-bocah banjur dibuwang marang asu-asu cilik." Wong wadon iku ngandika: "Leres, Gusti, nanging asu-asu cilik uga mangan remukan roti sing tulus saka mejane bendarane." Banju Gusti Yesus mangsuli marang piyambakipun: "Ibu, gedhe banget kapercayanmu! Dadia kaya sing dadi kajatmu." Lan anake wadon dadi waras ing jam iku uga.
Gusti bakal njaga kita kaya pangon njaga wedhus-wedhuse.
Khotbah

Para sedulur kinasih ing Gusti Yesus…

Ing waosan Injil dinten menika, kita mirengaken njerite setunggal tiyang ibu Kanaan ingkang lumayu ngoyak Gusti Yesus: "Gusti, Putra Daud, nyuwun kawelasan marang kula! Anak kula wadon katempuh ing roh jahat." Ibu menika mboten nyerah sanajan para murid nyuwun supados piyambakipun kadhawuhan lunga. Nalika ngadhepi Gusti, piyambakipun namung pasrah lan ngandika kanthi ati ingkang remuk: "Gusti, nyuwun tulung!"

Serat Injil nuduhake marang kita kepriye Gusti Yesus mirsani jerone atine ibu menika. Panjenengane ngandika: "Ibu, gedhe banget kapercayanmu! Dadia kaya sing dadi kajatmu."

Njerite ati ingkang nresnani anake menika dudu njerit tanpa pangarep-arep. Menika pamukat saking kapercayan ingkang jero banget. Uga ing waosan kapisan, Kitab Nabi Yeremia nggegas ing ati kita lumantar pangandikaning Gusti: "Kanthi katresnan ingkang langgeng Ingsun wis tresna marang sira; mula Ingsun njaga sih-kawelasan-Ku marang sira."

Sampun pitung minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing ngarsaning Gusti Allah.

Nalika kita ngelingi Benjamin, kita eling marang eseme ingkang manis lan kabungahan prasaja ing sajeroning atine. Benjamin iku bocah sing nduweni daya cipta lan impen ingkang endah. Saben-saben Benjamin crita babagan impene sing lucu lan kreatif—kados nalika Ben mesem kriting lan ngguyu kepingkel-pingkel ngrembug babagan ide 'con chim airlines'—omah dadi kebak katentreman lan kabungahan. Esem lan ngguyune Ben sing tulus iku kados dene pepadhang cilik sing maringi kehangatan ing tengahing kulawarga.

Nalika kasedhihan teka lan nggawe ati krasa swung, kadhangkala ana rasa bingung utawa Pitakon ing sajeroning ati: Punapa wonten sing luput? Kagem Papa Alan lan Mama Thao… mangga tampi panglipur menika kanthi tentrem: Mboten wonten sing luput saka panjenengan. Sakit lan panandhang menika dudu paukuman saka Gusti, lan dudu amarga kelalaian wong tuwa. Katresnan lan panjaga panjenengan kagem Ben sampun sae lan wutuh sanget. Gusti Allah mboten nate nyalahake panjenengan.

Kagem Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan sedulur sejatine Ben… sarta kabeh sedulur sing ngetutake pandonga menika saka kadohan, luwih-luwih bocah-bocah sing nembe nandhang sakit lan saben kulawarga sing nggawa salib abot…

Benjamin Vo sakmenika sampun ngaso kanthi tentrem ing Pesta Swarga, ngrasakake katresnan langgeng bebarengan karo Santo Carlo Acutis lan Ibu Maria. Mugi Gusti Yesus, Pangon Ingkang Sae, tansah njaga ati kita lan maringi kakuwatan ing sajeroning pangarep-arep. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben - lungguh ing pesawat mikirake kowe. Urip iku cendhak banget. Aku isih ora bisa percaya yen kowe wis ora ana ing kene bareng kita. Matur nuwun wis dadi anak lanangku ing bumi iki sajrone 15 taun. Aku ngarep-arep bisa kumpul maneh karo kowe ing Swarga selawase ing sawijining dina. Sauntara iku, tulung 'jaganen' wong tuwamu kaya sing wis kokjanjikake marang aku ing ngimpiku. Aku tresna banget marang kowe, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki aku guling-gulingan maneh, mripat wis merem nanging ora bisa turu. Aku mikirake Ben banget. Sayang banget karo kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sansaya dina sansaya kangen karo kowé, Ben. Muga-muga kowé ketemu kanca-kanca anyar ing Swarga. Tulung bantu nyuda rasa lara kita lan tulung bantu para wong tuwa ing donya iki sing lagi ngalami bab sing padha karo sing kita alami. Muga-muga wong-wong mau bisa nemokake panglipur, katresnan, lan pangarep-arep kanggo maju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, muga-muga jiwamu tansah urip ing sajroning kabungahan lan ketentreman bareng Rama ing Swarga, lan muga-muga Panjenengane ngutus malaikat-malaikate kanggo njaga wong tuwamu lan sadulurmu lanang. Muga-muga dheweke tansah dilipur saben dina kanthi katresnan lan sih-rahmate, lan muga-muga kowe kabeh ing sawijining dina bisa kumpul maneh salawas-lawase minangka kulawarga kang langgeng. Ngirim katresnan kita kanggo kowe!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben. Tulung bantu Ibu lan aku. Kita nandang sangsara lan rasa lara sing jero saben dina. Tulung bantu kita ngadhepi iki... Kepiye carane kita nerusake urip kanthi rasa lara iki? Kena apa ati kita krasa kaya ana ing enem kaki ing njaba awak kita? Tulung dongakna kita supaya kita bisa nerusake urip lan njaga sadulurmu lanang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Duh Gusti Yesus, kula pitados bilih Sampeyan dalem saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula nresnani Sampeyan dalem ngunggahi sakathahing timbangan, lan kula tansah kangen nampi Sampeyan dalem ing sajeroning jiwa kula. Sareng sakmenika kula mboten saged nampi Sampeyan dalem kanthi sakramental, nyuwun rawuh kasepuhan kanthi rohani ing sajeroning ati kula. Kula ngrangkul Sampeyan dalem kados dene Sampeyan dalem sampun rawuh, lan kula nyawiji kabeh dhiri kula namung kagem Sampeyan dalem. Sampun ngantos kepareng kula kapisah saking Sampeyan dalem. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangestu Penutup

Mugi Gusti Allah ingkang Mahaasih maringi panglipur ing ati panjenengan lan njaga pawargan panjenengan kanthi kattentreman langgeng. Kanthi Asma Dalem Rama, lan Putra, lan Roh Kudus. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]