Daily Word

聖マルタ、マリア、ラザロ記念日

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
開祭の祈り

愛する兄弟姉妹の皆さん、父と子と聖霊の御名によって。アーメン。
今日、私たちは神の言葉に耳を傾け、心を一つにして祈りを捧げましょう。

回心の祈り

主よ、憐れんでください。 キリスト、憐れんでください。 主よ、憐れんでください。

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
神の言葉
第一朗読 · エレミヤ 15:10, 16-21
ああ、母よ、わたしを産んだとは。わたしは全地の者にとって、争いの人、論争の人。わたしは借りも貸しもせず、それなのに皆がわたしを呪う。 わたしはあなたの言葉を見つけ、それをむさぼり食った。あなたの言葉はわたしの喜びとなり、わたしの心の喜びとなった。なぜなら、わたしはあなたの名によって呼ばれているからだ、主よ、万軍の神よ。 わたしは祝宴の輪の中に座って、陽気に過ごさなかった。あなたの手の重みの下で、わたしは一人座っていた。なぜなら、あなたはわたしを憤りで満たされたからだ。 なぜわたしの痛みは続き、わたしの傷は癒えず、治ることを拒むのか。あなたは確かにわたしにとって、水が絶えることのない、裏切り者の小川となった! こうして主はわたしに答えた。 もしあなたが悔い改めるなら、わたしはあなたを回復させ、わたしの前に立たせるだろう。 もしあなたが卑しいものなしに尊いものを引き出すなら、あなたはわたしの代弁者となるだろう。 そのとき、彼らがあなたに立ち返るだろう。あなたは彼らに立ち返ってはならない。 そしてわたしは、この民に対して、あなたを堅固な真鍮の壁とするだろう。 彼らがあなたと戦っても、彼らは勝てないだろう。 なぜなら、わたしがあなたと共にいて、あなたを救い出し、あなたを助け出すからだ、と主は言われる。 わたしはあなたを悪人の手から解放し、暴虐な者の手から救い出すだろう。
答唱詩編 · 詩編 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
R. (17d) 神は苦難の日のわたしの避けどころ。 わが神よ、敵からわたしを救い出してください。 わたしの敵対者からわたしを守ってください。 悪を行う者からわたしを救い出してください。 血に飢えた者からわたしを救ってください。 R. 神は苦難の日のわたしの避けどころ。 見よ、彼らはわたしの命を待ち伏せている。 力ある者たちがわたしに逆らって集まっている。 主よ、わたしのどんな罪のためでもなく、どんな過ちのためでもない。 R. 神は苦難の日のわたしの避けどころ。 わが力よ!あなたのためにわたしは見張る。 わが神よ、あなたはわたしのとりでだからだ。 わたしの神よ、その憐れみがわたしに先立って進みますように。 彼がわたしの敵の倒れるのを示してくださいますように。 R. 神は苦難の日のわたしの避けどころ。 しかし、わたしはあなたの力を歌い、 夜明けにあなたの憐れみを喜び祝うだろう。 あなたはわたしのとりで、 苦難の日のわたしの避けどころだったからだ。 R. 神は苦難の日のわたしの避けどころ。 わが力よ!あなたの賛美をわたしは歌う。 わが神よ、あなたはわたしのとりで、 わたしの憐れみ深い神だからだ! R. 神は苦難の日のわたしの避けどころ。
福音 · ヨハネ 11:19-27
多くのユダヤ人が、兄(ラザロ、亡くなった)のことでマルタとマリアを慰めに来ていた。 マルタはイエスが来られると聞いて、迎えに出かけたが、マリアは家に座っていた。 マルタはイエスに言った。 「主よ、もしここにいてくださったなら、わたしの兄弟は死ななかったでしょう。 しかし、今でも、あなたが神に願うことは何でも、神が与えてくださると、わたしは知っています。」 イエスは彼女に言われた。 「あなたの兄弟は復活する。」 マルタはイエスに言った。 「終わりの日の復活の時に、彼が復活することは知っています。」 イエスは彼女に言われた。 「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は、たとえ死んでも生きる。 生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。このことを信じるか。」 彼女はイエスに言った。「はい、主よ。 あなたはメシア、神の子、世に来られる方であると、わたしは信じております。」
神は苦難の日のわたしの避けどころ。
説教

愛する兄弟姉妹の皆さん、

今日の福音は、私たちの心に深く響く場面を描いています。イエス様がベタニアに来られたとき、マルタはイエス様のもとに駆け寄り、こう言いました。「主よ、もしここにいてくださったなら、わたしの兄弟は死ななかったでしょう。」この言葉には、深い悲しみと、しかし同時に、イエス様への揺るぎない信頼が込められています。

マルタは、イエス様がそこにいれば、ラザロは死ななかっただろうと信じていました。彼女は、イエス様が病を癒す力を持つことを知っていたからです。しかし、イエス様はさらに深く、驚くべき真理を告げられます。「あなたの兄弟は復活する。」そして、「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は、たとえ死んでも生きる。生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。このことを信じるか。」と問われます。

マルタは迷うことなく答えます。「はい、主よ。あなたはメシア、神の子、世に来られる方であると、わたしは信じております。」彼女のこの信仰告白は、私たちにとって大きな慰めと希望の源となります。たとえ、今、私たちの目の前にある現実がどんなに辛く、絶望的に見えても、イエス様は「わたしは復活であり、命である」と宣言してくださるのです。

愛するベンジャミン・ヴォ君が天に召されてから6週間が経ちました。ベン君は、その短い人生の中で、どれほど多くの愛と喜びを分かち合ったことでしょう。彼は、特に航空機、それもボーイング737型機に深い情熱を抱き、お父様と一緒に空港で飛行機を眺めるのが大好きだったと聞きました。世界中を旅し、様々な空港でその好奇心を満たしていたベン君の姿を想像すると、彼の瞳にはいつも輝きがあったことでしょう。彼は、この世界の美しさと、神が創造されたものの素晴らしさを、その好奇心を通して深く味わっていたのだと思います。

ベン君の人生は、私たちに、神が与えてくださる命の尊さ、そして、たとえ若くして人生を終えたとしても、神の御心の中には深い意味と目的があることを教えてくれます。彼は今、天の宴で、聖カルロ・アクティスと共に、神の無限の憐れみと愛の中で安らかに憩っていることでしょう。彼は、イエス様が約束された「永遠の命」の中で、今も生き続けているのです。

ベン君のご両親、アランさんとタオさん、そして弟のライアン君にとって、この喪失は筆舌に尽くしがたい悲しみであり、重荷であることと思います。また、ベン君を愛したすべてのおじ、おば、そして親しい方々も、深い悲しみの中にいらっしゃることでしょう。今日の第一朗読で、預言者エレミヤは「なぜわたしの痛みは続き、わたしの傷は癒えず、治ることを拒むのか」と嘆きます。この嘆きは、深い悲しみの中にある皆さんの心と重なるかもしれません。しかし、主はエレミヤに、「わたしはあなたと共にいて、あなたを救い出し、あなたを助け出す」と約束されます。神は、皆さんの苦しみを見過ごすことなく、常に寄り添い、慰めを与えてくださいます。

遠くからこの祈りに参加されている皆さん、特に、同じように苦しんでいる子供たち、そして重い十字架を背負っているすべての家族の皆さん。神は皆さん一人ひとりを、そのまなざしで見つめ、抱きしめてくださっています。ベン君が航空機に抱いた情熱のように、私たちもまた、日々の生活の中に神の愛と希望を見出すことができますように。そして、神の愛と慰めの中で、希望を見いだすことができますように。アーメン。

黙想
♪ “Infinite Love (Version B: Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
共同体の祈り

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben、すごく会いたいよ。” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“会いたくてたまらないよ、愛する息子、最高の親友、PS5のゲーム仲間!どうか私たちの家族を見守っていてね。” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、ママとパパはあなたが恋しくてたまらないよ。ママがあまり眠れていないから、ママの健康のために祈っていてね。地上にいる家族のため、そしてあなたなしでこれからの人生を歩んでいく方法を見つけられるように祈っていてね。” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、あなたの魂が天の父のもとで喜びと平和の中に生き続けますように。そして、天の父が御使いたちを遣わして、ご両親と兄弟を見守ってくださいますように。彼らが毎日、神様の愛と恵みによって慰められ、いつの日か皆が永遠の家族としてずっと再会できますように。愛を込めて!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、会いたいよ。お母さんと私を助けて。私たちは毎日苦しみ、深い痛みを抱えています。どうすればいいのか導いて…この痛みを抱えたまま、どうやって生き続けていけばいいの?どうして私たちの心は、体の外に6フィートも離れてしまっているように感じるんだろう?私たちが前を向いて歩み続け、あなたの兄弟を支えていけるよう、どうか私たちのために祈ってください。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、とても会いたいよ。どうかライアンが、そばにいない君なしでも生きていく強さを持てるようにしてあげて。ママとパパは、ライアンのために健康で強くいる方法を自分たちで見つけるから。ライアンのために、君の愛と祈りがすべて必要だよ。愛している、これからもずっと。毎日会いに来てね…” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“香港まであと6時間、去年の今頃はベンが一緒にいたのに。弟はなぜかすごく興奮しているみたい。もしかして、ベンも一緒に旅行しているのかな? ベンに会いたくてたまらないよ。ベンなしで生きていくことをどう受け入れ、どう生きていくかを、私たちの心と魂と精神が学べるように祈っていてね。” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 祈りの壁にあなた自身の祈りを灯しましょう →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。アーメン。

霊的聖体拝領
イエス様、私はあなたが至聖なる秘跡の中に真に存在しておられると信じます。私はあなたを何よりも愛し、私の魂にあなたをお迎えしたいと願います。今、秘跡の形であなたをお迎えすることができませんので、せめて霊的に私の心にお越しください。私はすでにあなたをお迎えしたかのように、あなたを抱きしめ、あなたと全く一つになります。どうか、決して私から離れないでください。アーメン。
聖体拝領の歌
♪ “ひとつに (Saintly Choir)” — A song for Ben
閉祭の祈り

全能の神、父と子と聖霊の祝福が、皆さんの上に豊かにありますように。平和のうちに行きましょう。主と皆さんの人生を賛美しながら。

✝ 全能の神があなたを祝福し、父と、子と、聖霊の恵みがあなたとと もにありますように。アーメン。

閉祭の歌
♪ “Rooted and Sent (Version B)” — A song for Ben
過去の日付
Questions or comments? [email protected]