Daily Word

聖ヤコブ使徒の祝日

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
開祭

父と子と聖霊の御名によって。アーメン。
愛する兄弟姉妹の皆さん、主の恵みと平和が皆さんとともにありますように。

回心の祈り

主よ、あわれみたまえ。 キリスト、あわれみたまえ。 主よ、あわれみたまえ。

♪ “Kyrie (Reverent Choir & Piano)” — A song for Ben
神の言葉
第一朗読 · 2 Corinthians 4:7-15
兄弟の皆さん、 わたしたちは、この宝を土の器に入れています。それは、この並外れて偉大な力が神のものであって、わたしたちから出たものではないことを示すためです。 わたしたちは、あらゆる点で苦しめられても、行き詰まらず、 途方に暮れても、絶望せず、 迫害されても、見捨てられず、 打ち倒されても、滅ぼされない。 わたしたちは、いつもイエスの死を体に背負っています。 それは、イエスの命がわたしたちの体にも現れるためです。 わたしたちは生きている限り、絶えずイエスのために死に渡されています。 それは、イエスの命がわたしたちの死ぬべき体にも現れるためです。 こうして、わたしたちの内には死が働いており、あなたがたの内には命が働いているのです。 「わたしは信じた、だから語った」と書いてあるとおり、 わたしたちも同じ信仰の霊を持っているので、信じて、だから語ります。 主イエスを復活させた方が、わたしたちをもイエスと共に復活させ、 あなたがたと一緒に御自分の前に立たせてくださることを知っているからです。 すべてはあなたがたのためです。 それは、ますます多くの人に恵みが行き渡り、 感謝が満ち溢れて神の栄光となるためです。
答唱詩編 · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
R. 涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る。 主がシオンの捕らわれ人を帰らせたとき、 わたしたちは夢を見ている人のようであった。 そのとき、わたしたちの口は笑いに満ち、 わたしたちの舌は喜びの叫びに満ちた。 R. 涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る。 そのとき、諸国の民は言った、 「主は彼らのために偉大なことをされた」。 主はわたしたちのために偉大なことをされた。 わたしたちはまことに喜びに満ちた。 R. 涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る。 主よ、南の砂漠の奔流のように、 わたしたちの運命を回復させてください。 涙のうちに種まく人は、 喜びのうちに刈り取る。 R. 涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る。 彼らは泣きながら出て行き、 蒔く種を携えて行くが、 喜びながら帰って来る、 束を携えて。 R. 涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る。
福音 · Matthew 20:20-28
そのとき、ゼベダイの息子たちの母が、息子たちと一緒にイエスに近づき、 ひざまずいて何か頼みごとをしようとした。 イエスは彼女に言われた。 「何を願うのか。」 彼女は答えた。 「あなたの王国で、この二人の息子が、 一人はあなたの右に、もう一人はあなたの左に座れるようにお命じください。」 イエスは答えて言われた。 「あなたたちは、何を願っているのか、分かっていない。 わたしが飲もうとしている杯を、あなたたちは飲むことができるか。」 彼らは「できます」と言った。 イエスは彼らに言われた。 「確かに、わたしの杯をあなたたちは飲むだろう。 しかし、わたしの右や左に座ることは、わたしが与えることではない。 それは、わたしの父によって備えられている人々に与えられるものだ。」 これを聞いた十人の弟子たちは、 この二人の兄弟のことで憤慨した。 しかし、イエスは彼らを呼び寄せて言われた。 「あなたたちも知っているとおり、異邦人の支配者たちは彼らを支配し、 偉い者たちは彼らに権力を振るっている。 しかし、あなたたちの間では、そうであってはならない。 むしろ、あなたたちの間で偉くなりたい者は、あなたたちの僕となり、 あなたたちの間で第一の者になりたい者は、あなたたちの奴隷とならねばならない。 ちょうど、人の子は仕えられるためではなく、仕えるために、 また、多くの人の身代金として自分の命を与えるために来たのである。」
涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る。
説教

愛する兄弟姉妹の皆さん、

今日の第一朗読は、聖パウロがコリントの教会に送った手紙から、力強い希望のメッセージを私たちに届けてくれます。「わたしたちは、この宝を土の器に入れています。それは、この並外れて偉大な力が神のものであって、わたしたちから出たものではないことを示すためです。」パウロは、私たち人間がどれほど弱く、壊れやすい存在であるかを認めながらも、その中に神の測り知れない力が宿っていると語ります。私たちは「あらゆる点で苦しめられても、行き詰まらず、途方に暮れても、絶望せず、迫害されても、見捨てられず、打ち倒されても、滅ぼされない」のです。なぜなら、イエス様の命が私たちの体の中に現れるためだからです。

そして今日の福音では、ゼベダイの息子たちの母が、イエス様に自分の息子たちを王国の左右に座らせてほしいと願います。イエス様は「あなたたちは、何を願っているのか、分かっていない」と答え、ご自分が飲むべき「杯」を飲むことができるかと問われます。この「杯」は、苦しみと奉仕の道を示しています。イエス様は、真の偉大さは支配することではなく、仕えることにあると教えられます。「人の子は仕えられるためではなく、仕えるために、また、多くの人の身代金として自分の命を与えるために来たのである。」

この二つの朗読は、私たちに深い真理を教えてくれます。私たちは弱い「土の器」であり、人生で多くの苦難を経験します。しかし、その中にこそ神の力が働き、イエス様の命が現れるのです。そして、真の偉大さとは、苦しみを受け入れ、他者に仕えることの中に見出されます。これは、私たちに与えられた人生の目的、特に困難な時における目的を教えてくれるのではないでしょうか。

愛するベンジャミン・ヴォ君が天に召されてから6週間が経ちました。ベン君は、その短い人生の中で、どれほど多くの愛と喜びを分かち合ったことでしょう。彼は、特にバドミントンに情熱を傾け、「試すことがすべてだ」という言葉を体現していましたね。チームに入った時の彼の喜びは、家族全員にとって忘れられない瞬間でした。彼は、まさに今日の第一朗読が語るように、その「土の器」の中に、神から与えられた才能と喜びという「宝」を抱き、それを惜しみなく分かち合ったのです。彼の努力と、その努力がもたらした家族との喜びは、仕えること、そして愛することの美しい証しでした。

ベン君の人生は、私たちに、神が与えてくださる命の尊さ、そして、たとえ若くして人生を終えたとしても、神の御心の中には深い意味と目的があることを教えてくれます。彼は今、天の宴で、聖カルロ・アクティスと共に、神の無限の憐れみと愛の中で安らかに憩っていることでしょう。彼が地上で示した努力と喜びは、天において永遠の輝きを放っていると信じます。

ベン君のご両親、アランさんとタオさん、そして弟のライアン君にとって、この喪失は筆舌に尽くしがたい悲しみであり、重荷であることと思います。また、ベン君を愛したすべてのおじ、おば、そして親しい方々も、深い悲しみの中にいらっしゃることでしょう。今日の詩編の応答は、「涙のうちに種まく人は、喜びのうちに刈り取る」と歌っています。今は涙の時かもしれませんが、神は必ずや、その涙の種から喜びの収穫を与えてくださいます。イエス様がご自分の命を捧げて私たちに仕えられたように、神は皆さんの悲しみに寄り添い、慰めを与え、希望へと導いてくださいます。

遠くからこの祈りに参加されている皆さん、特に、同じように苦しんでいる子供たち、そして重い十字架を背負っているすべての家族の皆さん。神は皆さん一人ひとりを、そのまなざしで見つめ、抱きしめてくださっています。ベン君がバドミントンを通して見出した喜びのように、私たちもまた、日々の生活の中に神の愛と奉仕の機会を見つけることができますように。そして、神の愛と慰めの中で、希望を見いだすことができますように。アーメン。

黙想
♪ “Infinite Love (Version A: Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
共同体の祈り

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben、ママとパパはあなたが恋しくてたまらないよ。ママがあまり眠れていないから、ママの健康のために祈っていてね。地上にいる家族のため、そしてあなたなしでこれからの人生を歩んでいく方法を見つけられるように祈っていてね。” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、あなたの魂が天の父のもとで喜びと平和の中に生き続けますように。そして、天の父が御使いたちを遣わして、ご両親と兄弟を見守ってくださいますように。彼らが毎日、神様の愛と恵みによって慰められ、いつの日か皆が永遠の家族としてずっと再会できますように。愛を込めて!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、会いたいよ。お母さんと私を助けて。私たちは毎日苦しみ、深い痛みを抱えています。どうすればいいのか導いて…この痛みを抱えたまま、どうやって生き続けていけばいいの?どうして私たちの心は、体の外に6フィートも離れてしまっているように感じるんだろう?私たちが前を向いて歩み続け、あなたの兄弟を支えていけるよう、どうか私たちのために祈ってください。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、とても会いたいよ。どうかライアンが、そばにいない君なしでも生きていく強さを持てるようにしてあげて。ママとパパは、ライアンのために健康で強くいる方法を自分たちで見つけるから。ライアンのために、君の愛と祈りがすべて必要だよ。愛している、これからもずっと。毎日会いに来てね…” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“香港まであと6時間、去年の今頃はベンが一緒にいたのに。弟はなぜかすごく興奮しているみたい。もしかして、ベンも一緒に旅行しているのかな? ベンに会いたくてたまらないよ。ベンなしで生きていくことをどう受け入れ、どう生きていくかを、私たちの心と魂と精神が学べるように祈っていてね。” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、ライアンの初めての旅行にあなたを連れて行くよ。あなたがいてくれたらどんなに良かったか、本当に寂しい。旅の間、私たちに力を与えてくれるよう、どうか祈っていてね。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、あなたがいなくて本当に寂しいよ。あなたなしでどう生き、この世界をどう進んでいけばいいのか、どうか教えてください。毎日毎日、あなたが恋しくてたまりません。この痛みなしで生きていく強さをください。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 祈りの壁にあなた自身の祈りを灯しましょう →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。アーメン。

心の聖体拝領
イエス様、私はあなたが至聖なる秘跡の中にまことにおられると信じます。私はあなたを何よりも愛し、私の魂にあなたをお迎えしたいと望みます。今、秘跡の形であなたをお迎えできませんので、せめて霊的に私の心に来てください。私はあなたを抱きしめ、完全にあなたと結ばれます。決してあなたから離れることがありませんように。アーメン。
聖体拝領の歌
♪ “ひとつに (Majestic Liturgy)” — A song for Ben
閉祭の祝福

主の平和がいつも皆さんとともにありますように。全能の神、父と子と聖霊の祝福が皆さんの上にありますように。アーメン。

✝ 全能の神があなたを祝福し、父と、子と、聖霊の恵みがあなたとと もにありますように。アーメン。

閉祭の歌
♪ “Rooted and Sent (Version A)” — A song for Ben
過去の日付
Questions or comments? [email protected]