Daily Word

聖マリア・マグダレナの祝日

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
開会の祈り

父と子と聖霊の御名によって。アーメン。
恵みと平和が、この祈りに集う私たちと共にありますように。

回心の祈り

主よ、あわれみたまえ。 キリストよ、あわれみたまえ。 主よ、あわれみたまえ。

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
神の言葉
第一朗読 · 雅歌 3:1-4b
花嫁は言う。 夜、寝床で わたしの魂の愛する方を捜し求めた。 捜し求めたが見つからなかった。 さあ、起き上がって街を巡ろう。 通りや広場で わたしの魂の愛する方を捜し求めよう。 捜し求めたが見つからなかった。 巡回中の見張りの者たちに出会った。 「わたしの魂の愛する方を見ませんでしたか。」 彼らから離れて間もなく わたしの魂の愛する方を見いだした。
答唱詩編 · 詩編 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
R. (2) 神よ、わたしの魂はあなたを慕い求めます。 神よ、あなたはわたしの神、わたしはあなたを捜し求めます。 わたしの肉体はあなたを慕い、わたしの魂はあなたを渇望します。 水のない、乾ききった地のように。 R. 神よ、わたしの魂はあなたを慕い求めます。 このように、わたしは聖所であなたを見つめ、 あなたの力と栄光を見ました。 あなたの慈しみは命よりも良いので、 わたしの唇はあなたを賛美します。 R. 神よ、わたしの魂はあなたを慕い求めます。 このように、わたしは生きている限りあなたを祝福し、 手を上げてあなたの御名を呼びます。 宴の豊かな食卓のようにわたしの魂は満たされ、 喜びの唇でわたしの口はあなたを賛美します。 R. 神よ、わたしの魂はあなたを慕い求めます。 あなたはわたしの助け。 あなたの翼の陰でわたしは喜び叫びます。 わたしの魂はあなたに固くしがみつき、 あなたの右の御手がわたしを支えます。 R. 神よ、わたしの魂はあなたを慕い求めます。
福音 · ヨハネ 20:1-2, 11-18
週の初めの日、 マリア・マグダレナは、まだ暗いうちに墓に来て、 墓から石が取り除かれているのを見た。 そこで彼女は走ってシモン・ペトロと イエスが愛しておられたもう一人の弟子のもとへ行き、 「主が墓から運び去られました。 どこに置かれたのか、わたしたちには分かりません」と告げた。 マリアは墓の外に立って泣いていた。 泣きながら、身をかがめて墓の中をのぞくと、 イエスの体が置かれていた場所に、 白い衣をまとった二人の天使が、 一人は頭のところに、もう一人は足のところに座っているのが見えた。 彼らは彼女に言った、「婦人よ、なぜ泣いているのか」。 彼女は彼らに言った、「わたしの主が運び去られました。 どこに置かれたのか、わたしには分かりません」。 彼女がこう言い終わると、振り向いてイエスがそこに立っておられるのを見たが、 それがイエスだとは分からなかった。 イエスは彼女に言われた、「婦人よ、なぜ泣いているのか。 だれを捜しているのか」。 彼女は園丁だと思い、「もしあなたが運び去ったのなら、 どこに置いたか教えてください。 わたしが引き取ります」と言った。 イエスは彼女に言われた、「マリア」。 彼女は振り向いて、ヘブライ語で「ラッボウニ」と言った。 それは「先生」という意味である。 イエスは彼女に言われた、 「わたしにすがりつくのはやめなさい。わたしはまだ父のもとに上っていないのだ。 しかし、わたしの兄弟たちのところへ行って、彼らに告げなさい。 『わたしはわたしの父、またあなたがたの父のもとへ、 わたしの神、またあなたがたの神のもとへ上る』と」。 マリア・マグダレナは弟子たちのところへ行き、 「わたしは主を見ました」と告げ、 そして、イエスが彼女に言われたことを報告した。
神よ、わたしの魂はあなたを慕い求めます。
説教

愛する兄弟姉妹の皆さん、

今日は聖マリア・マグダレナの祝日です。今日の朗読は、私たちに深い愛と探求の物語を語りかけます。雅歌の第一朗読では、花嫁が「わたしの魂の愛する方を捜し求めた」と語り、街中を歩き回り、見張りの者たちにも尋ね、ついに「わたしの魂の愛する方を見いだした」と喜びを表明します。

そして、今日の福音は、この探求の姿を、イエス様を愛するマリア・マグダレナの姿に重ね合わせます。彼女はまだ暗い早朝に墓に行き、石が取り除かれているのを見て、イエス様の遺体が持ち去られたと嘆き悲しみます。彼女は泣きながら墓の外にとどまり、墓の中を覗き込むと、二人の天使が座っているのを見ます。彼らは「婦人よ、なぜ泣いているのか」と尋ね、彼女は「わたしの主が運び去られました。どこに置かれたのか、わたしには分かりません」と答えます。彼女の心は、愛する主を失った悲しみと、その行方を知りたいという切なる願いで満たされていました。

その時、彼女は後ろにイエス様がおられることに気づきません。イエス様が「婦人よ、なぜ泣いているのか。だれを捜しているのか」と尋ねても、彼女は園丁だと思い込み、「もしあなたが運び去ったのなら、どこに置いたか教えてください。わたしが引き取ります」と懇願します。しかし、イエス様が「マリア!」と彼女の名を呼ばれた瞬間、彼女の心は開かれ、それが主であると悟ります。彼女の探求は、ついに主との出会いによって報われたのです。

愛するベンジャミン・ヴォ君が天に召されてから5週間が経ちました。ベン君の人生は、まさにこのマリア・マグダレナの探求の物語と重なるように思えます。彼は、その短い人生の中で、航空機、特にボーイング737に対する深い情熱を持っていました。お父様と一緒に、訪れるほぼすべての都市で「空港スポッティング」を楽しんだそうです。彼は、まるで雅歌の花嫁が愛する人を捜し求めるように、世界の広がりと、その中に秘められた美しさを、旅と発見を通して探求していたのではないでしょうか。彼の目は、常に新しいもの、素晴らしいものを見つけようと輝いていたことでしょう。

ベン君の人生は、私たちに、神が与えてくださる命の尊さ、そして、たとえ若くして人生を終えたとしても、神の御心の中には深い意味と目的があることを教えてくれます。彼は今、天の宴で、聖カルロ・アクティスと共に、神の無限の憐れみと愛の中で安らかに憩っていることでしょう。彼が地上で探求し、愛したすべてのものが、今や神の御前で完全に満たされていると信じます。

ベン君のご両親、アランさんとタオさん、そして弟のライアン君にとって、この喪失は筆舌に尽くしがたい悲しみであり、重荷であることと思います。また、ベン君を愛したすべてのおじ、おば、そして親しい方々も、深い悲しみの中にいらっしゃることでしょう。マリア・マグダレナが涙の中で主を捜し求めたように、私たちも悲しみの中で神を捜し求めます。そして、主は必ず私たち一人ひとりの名を呼び、その存在を示してくださいます。主は、皆さんの痛み、悲しみ、そして心の中の小さな希望の炎を、決して消し去ることはありません。むしろ、その全てを優しく包み込み、癒し、慰めを与えてくださるのです。

遠くからこの祈りに参加されている皆さん、特に、同じように苦しんでいる子供たち、そして重い十字架を背負っているすべての家族の皆さん。神は皆さん一人ひとりを、そのまなざしで見つめ、抱きしめてくださっています。ベン君が旅の中で見つけた喜びのように、私たちもまた、日々の生活の中に神の愛の「しるし」を見つけることができますように。そして、神の愛と慰めの中で、希望を見いだすことができますように。アーメン。

黙想
♪ “Infinite Love (Version B: Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
共同の祈り

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben、あなたの魂が天の父のもとで喜びと平和の中に生き続けますように。そして、天の父が御使いたちを遣わして、ご両親と兄弟を見守ってくださいますように。彼らが毎日、神様の愛と恵みによって慰められ、いつの日か皆が永遠の家族としてずっと再会できますように。愛を込めて!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben、会いたいよ。お母さんと私を助けて。私たちは毎日苦しみ、深い痛みを抱えています。どうすればいいのか導いて…この痛みを抱えたまま、どうやって生き続けていけばいいの?どうして私たちの心は、体の外に6フィートも離れてしまっているように感じるんだろう?私たちが前を向いて歩み続け、あなたの兄弟を支えていけるよう、どうか私たちのために祈ってください。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、とても会いたいよ。どうかライアンが、そばにいない君なしでも生きていく強さを持てるようにしてあげて。ママとパパは、ライアンのために健康で強くいる方法を自分たちで見つけるから。ライアンのために、君の愛と祈りがすべて必要だよ。愛している、これからもずっと。毎日会いに来てね…” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“香港まであと6時間、去年の今頃はベンが一緒にいたのに。弟はなぜかすごく興奮しているみたい。もしかして、ベンも一緒に旅行しているのかな? ベンに会いたくてたまらないよ。ベンなしで生きていくことをどう受け入れ、どう生きていくかを、私たちの心と魂と精神が学べるように祈っていてね。” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、ライアンの初めての旅行にあなたを連れて行くよ。あなたがいてくれたらどんなに良かったか、本当に寂しい。旅の間、私たちに力を与えてくれるよう、どうか祈っていてね。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、あなたがいなくて本当に寂しいよ。あなたなしでどう生き、この世界をどう進んでいけばいいのか、どうか教えてください。毎日毎日、あなたが恋しくてたまりません。この痛みなしで生きていく強さをください。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ベン、Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễmが天国に行けるよう、どうか祈ってください。”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 祈りの壁にあなた自身の祈りを灯しましょう →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。アーメン。

霊的聖体拝領
イエスよ、私はあなたが至聖なる秘跡の中にまことにおられると信じます。私はあなたを何よりも愛し、私の魂にあなたをお迎えしたいと願います。今、秘跡としてあなたをお迎えできなくても、せめて霊的に私の心に来てください。私はあなたを抱きしめ、完全にあなたと結ばれます。決してあなたから離れることがありませんように。アーメン。
聖体拝領の歌
♪ “ひとつに (Saintly Choir)” — A song for Ben
閉会の祝福

主があなたを祝福し、あなたを守り、あなたにその御顔を輝かせ、あなたに恵みを与え、あなたにその御顔を向け、あなたに平和を与えてくださいますように。
主の祝福が、私たちと共に、今も、そしてこれからも、ありますように。アーメン。

✝ 全能の神があなたを祝福し、父と、子と、聖霊の恵みがあなたとと もにありますように。アーメン。

閉祭の歌
♪ “Rooted and Sent (Version B)” — A song for Ben
過去の日付
Questions or comments? [email protected]