Ataniup Transfiguration-nga (Saimmarningata Qaumarikninga) — ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Pigiarninga

Ataatapiup, Erniup, anirniullu Aqtuqtuup atinganik. Saimmarniq ammalu nirumiarniq Ataniptinnit Jiisusi Kristusimit illissinniiqli.

Uummatikkut Utirniq

Ataniq, nagligitigut. Kristusi, nagligitigut. Ataniq, nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben

Guutiup Uqausingit

Sivulliq Uqalimaaqtaq (Daniel 7:9-10, 13-14) · Daniel 7:9-10, 13-14

Qimerruqtillunga: Iksivautarsuat iliurqaqtaulaurput, ammalu Utuqaaluk iksivautarmut iksivaalaurpuq. Annuraangi qaqortuullutik aputitut, ammalu nujaangi qaqortullutik suurlu saungmit tingmiatut; iksivautanga ikumalaurtuq ingneq-tut, ammalu aksaluagangi ingnerusullutik. Ingneq kuuktuq taussumanngat; tiisantiit tiisantingi piumaniqaqtuugalait piumavigilaurpaat, ammalu 10,000-ngujut saanganikillutik. Isumaqsaqsiurtiit iksivaalaurput, ammalu makpiraat matuirtaulaurput. Unnuakkut takujakka kinguvangani tusaqtillunga, takuvunga: Kinaituinnaq Erneritut Inungmut qailaurtuq qilaup nuvujaangitigut; Utuqaaluk saanganualaurpuq ammalu tunijaupluni taussumunga. Nalagauniqlu, qutsikningalu, ammalu ataniuniqlu tunijaupluni, inuit tamarmik, nunaqaqtut, ammalu uqausiqaqtut piumavigigialaqillugit. Nalagauninga isuaqanngittumik nalagauniuvuq asiruqtauniaqanngittuq, ammalu ataniuninga asirurqattaqsaangittuq.

Psalm (Psalm 97:1-2, 5-6, 9) · Psalm 97:1-2, 5-6, 9

♪ “Psalm 97 - Version B” — A psalm for Ben

Aippanga Uqalimaaqtaq (2 Peter 1:16-19) · 2 Peter 1:16-19

Nagligijaujut: Uvavgut sillatujunik unikkaaqtuanik malilaunngilagut uqaqtilluta illissinnut sanngininganik ammalu qaininganik Ataniptik Jiisusi Kristusiup, kisianiuvangut takunikuuvugut qutsikninganik. Ataniq Guutimit Ataatamit saimmarutaunirmik ammalu qutsiknirmik pigilauraluarami, taissumanngat qutsiktuumit nippi qailaurmat: 'Una erniga nagligijaga, taussumunga quviasuluaqtunga.' Uvavgut namminiq tusartugut taassuminga nippimik qilangmit qaijumik ilagalugu qaqqami aqtuqtuumi. Ammalu piqarpugut sivuniksajioqtuq uqausinganik sulijumik. Piuva illissinnut tusarnaartillusi taussumunga, nannirutitut qaudlumajumut taartumi, ulluq qaummaqtillugu ammalu ulluriaq saqqiqtillugu uummatsinni.

Evangilium (Matthew 17:1-9) · Matthew 17:1-9

Jiisusiup tigulauraluarpaat Peter, James, ammalu nukaanga John, qaqqamunautillugit qutsiktuumut taakkutuanguplutik. Ammalu saimmarutaulaurpuq saanganni; matanga qaumalaurtuq siqiniqtut ammalu annuraangi qaqortungulaurput qaudlumaniqtut. Ammalu takuvut, Moses ammalu Elijah saqqilaurput, uqaqatiqarlutik taussuminga. Taimaimmat Peter uqaqpuq Jiisusimut: 'Ataniq, piuvuq maaniinnatta. Piqugavit, piniartunga pingasunik tupirnik maani, atausiq ilingnut, atausiq Moses-mut, ammalu atausiq Elijah-mut.' Uqaqtillugu suli, takuvut, nuvuja qaumariktuq tarratitaalaurpuq taakkununga, ammalu nuvujammit nippi qailaurpuq uqaqtumik: 'Una erniga nagligijaga, taussumunga quviasuluaqtunga; tusarnaaritsi taussumunga.' Ilinniaqtiita tusaramikku, palangnaalaurput ammalu iqsiqsiarjuamaalaurput. Kisiani Jiisusi qailaurpuq ammalu akturlugit, uqaqpuq: 'Makititsi, ammalu iqsiqnakit.' Ammalu ijingik quvvaqtillugit, kinaitualumik takunngittut kisiani Jiisusituamik. Qaqqamit aqqaliramik, Jiisusiup uqausirilaurpaa: 'Kinaituinnamut unniqtuqsaangittusi una takujarsi piiqtillugu Inungmut Erniangani toqungajunit makitilaurani.'

Ataniq ataniuvuq, Qutsiktuulluni silarjuarmi.

Uqaqtuaq

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi Transfiguration-mi, Jiisusiup qaqqami qutsiktuumi saqqitilaurpaa saimmarningata qaumarikninga. Gospel-mi tusarpugut Jiisusiup matanga 'qaumalaurtuq siqiniqtut' ammalu annuraangi qaqortungulaurput qaudlumaniqtut. Daniel-mi ammalu Peter-mi uqaluutini, qilangmiut qutsikninga saqqippuq, ammalu Ataata-up nippinga nuvujammit uqaqpuq: 'Una erniga nagligijaga… tusarnaaritsi taussumunga.'

Ilinniaqtiit iqsiplutik palangmat, Jiisusiup qailaurpaa, aggaminik akturlugit uqaqluni: 'Makititsi, ammalu iqsiqnakit.' …

Taanna uqausiq ullumi uvatinnut tuuraaqpuq.

Arviniliit saingani 7-ngujut sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo nutqaqtimat nunami inuusinganik qilangmut utirluni. Ben surusiulaurtuq pitalik qaumariktuumik quviasungnirmik ammalu qaudlumajumik uummammik. Isumagilauruk Benjamin-up quviasukluni iglaqattarninga ammalu alianaqtuq takugamiuk silarjuarmik—suurlu Rome-mi Trevi Fountain-ni iksivaqtillugu siqiniup saangani, cross-minik namiutaqaqluni, bright-ngujumik iglaqtillugu. Taanna qaumariktuq saimmarniqaqtuq uummatini.

Alan, Thao, ammalu Ryan… arviniliit saingani 7-ngujut qangiqsimajut uummatsi aaniaqtilugu, qilangmiut qaumarikninga Transfiguration-mi utirtitsivuq neriungnirmik. Ben-up takulaurtanga saimmarniq nunami, maanna tamatkerllugu takuliraa qilangmi. Jiisusiup saangangani, Saint Carlo Acutis ilagalugu, Benjamin Vo inuuvoq Guutiup siqiningani.

Jiisusi qailaurpuq ullumi illissinnut, aggaanga illissinnut akturlluni uqaqtillugu: 'Makititsi, ammalu iqsiqnakit.' Ben toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Qilangmit quviasukluni illissinnik mianiqsiinaqpuq.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi qaumariktuumi.

Benjamin Vo rest-rli Guutiup saimmarningani. Amen.

Meditasi

♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben

Tuksiutivut

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad