Sabda Harian

Rabu, Pekan Biasa XVIII

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
Ibadat ini adalah pelengkap Misa, bukan pengganti Misa.
RITUS PEMBUKA

Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

TOBAT

Tuhan Yesus Kristus, Engkau mendengarkan jeritan hati orang yang berseru kepada-Mu: Tuhan, kasihanilah kami. Engkau menyembuhkan orang sakit dan menguatkan yang remuk hatinya: Kristus, kasihanilah kami. Engkau memeluk kami dengan kasih abadi-Mu: Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
LITURGI SABDA
Bacaan Pertama · Jeremiah 31:1-7
Pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, Aku akan menjadi Allah dari segala kaum keluarga Israel dan mereka akan menjadi umat-Ku. Beginilah firman TUHAN: Ia telah mendapat kasih karunia di padang gurun, yaitu bangsa yang terluput dari pedang itu! Israel berjalan mencari ketenteramannya! Dari jauh TUHAN menampakkan diri kepadanya: Aku mengasihi engkau dengan kasih yang abadi, sebab itu Aku memelihara kasih setia-Ku bagimu. Aku akan membangun engkau kembali, sehingga engkau dibangun, hai anak dara Israel! Engkau akan menghiasi dirimu kembali dengan rebana dan akan keluar menari-nari bersama-sama dengan orang-orang yang bersukaria. Engkau akan membuat kebun anggur lagi di gunung-gunung Samaria; ya, orang-orang yang membuatnya akan menikmati hasilnya juga. Sebab akan tiba harinya para penjaga akan berseru di atas pegunungan Efraim: “Ayo, marilah kita naik ke Sion, kepada TUHAN, Allah kita!” Sebab begitulah firman TUHAN: Bersorak-sorailah bagi Yakub dengan sukacita, bersorak-sorailah di samping kepala bangsa-bangsa! Mahsyurkanlah, pujilah dan katakanlah: TUHAN telah menyelamatkan umat-Nya, sisa-sisa Israel!
Mazmur Tanggapan · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
Dengarlah firman TUHAN, hai bangsa-bangsa, beritahukanlah itu di pulau-pulau yang jauh, katakanlah: Dia yang telah mencerai-beraikan Israel akan menghimpunkannya kembali, dan menjaganya seperti gembala terhadap kawanan dombanya. R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya. Sebab TUHAN telah membebaskan Yakub, Ia telah menebusnya dari tangan orang yang lebih kuat daripadanya. Merekapun akan datang bersorak-sorai di atas tinggi Sion, merekapun akan datang mengalir kepada kebaikan TUHAN. R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya. Pada waktu itu anak-anak dara akan bersukaria menari-nari, orang-orang muda dan orang-orang tua akan bergembira. Aku akan mengubah duka mereka menjadi kesukaan, Aku akan menghibur mereka dan menyukakan mereka sesudah duka mereka. R. Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya.
Injil · Matthew 15:21-28
Lalu Yesus menyingkir dari situ dan pergi ke daerah Tirus dan Sidon. Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan berseru: “Kasihanilah aku, ya Tuhan, Anak Daud, karena anakku perempuan kerasukan setan dan sangat menderita.” Tetapi Yesus sama sekali tidak menjawabnya. Lalu murid-murid-Nya datang dan meminta kepada-Nya: “Suruhlah ia pergi, ia mengikuti kita dengan berteriak-teriak.” Jawab Yesus: “Aku diutus hanya kepada domba-domba yang hilang dari umat Israel.” Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil berkata: “Tuhan, tolonglah aku.” Tetapi Yesus menjawab: “Tidak patut mengambil roti yang disediakan bagi anak-anak dan melemparikannya kepada anjing.” Kata perempuan itu: “Benar Tuhan, namun anjing itu makan remah-remah yang jatuh dari meja tuannya.” Maka Yesus menjawab dan berkata kepadanya: “Hai ibu, besar imanmu, jadilah bagimu seperti yang kaukehendaki.” Dan seketika itu juga anaknya sembuh.
Tuhan akan menjaga kita seperti gembala menjaga kawanan dombanya.
KHOTBAH

Saudara-saudari yang terkasih dalam Kristus,

Pernahkah Anda merasa bahwa seruan hati Anda seolah-olah tidak terdengar di tengah keheningan?

Dalam Injil hari ini, seorang ibu Kanaan datang dengan hati yang hancur. Anaknya sedang menderita. Pada mulanya, seolah-olah Yesus tidak menjawab sepatah kata pun. Namun ibu itu tidak berbalik pergi. Ia mendekat, bersujud di hadapan Yesus, dan menyampaikan doanya yang amat sederhana namun jujur: “Tuhan, tolonglah aku.”

Dan Yesus melihat ketulusan hatinya. Ia berkata: “Hai ibu, besar imanmu!”

Nabi Yeremia dalam Bacaan Pertama pun mengingatkan kita akan janji Allah yang melampaui segala duka: “Aku mengasihi engkau dengan kasih yang abadi; sebab itu Aku memelihara kasih setia-Ku bagimu.”

Kadang kala, saat penderitaan atau kesedihan menerpa orang yang kita kasihi, hati kecil kita berbisik ragu… Apakah ada yang salah? Bisakah aku melakukan lebih banyak?

Dengarlah sabda Kristus hari ini dengan lembut. Ketika orang bertanya mengapa seseorang harus menderita, Yesus menegaskan bahwa itu bukan karena dosa orang itu maupun dosa orang tuanya. Sakit penyakit dan perpisahan bukanlah hukuman dari Allah. Sama sekali bukan. Itu bukan karena kelalaian Anda, bukan karena kekurangan kasih Anda… Anda tidak bersalah, dan Allah tidak pernah menuduh Anda.

Tujuh minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo berpulang ke rumah Bapa. Bagi Alan, Thao, dan adiknya Ryan, kerinduan ini tentu terasa begitu tebal.

Namun mari kita kenang betapa indahnya hati Ben.

Benjamin adalah seorang anak dengan empati yang amat dalam. Hatinya begitu lembut terhadap sesama. Ingatkah kita ketika Ben dengan ikhlas rela menyerahkan seluruh isi tabungan celengannya untuk membantu pamannya yang sedang menderita sakit? Bagi Ben, kasih bukan sekadar kata-kata, melainkan kerelaan untuk memberi dari kebaikan hatinya.

Kelembutan hati Benjamin Vo adalah wujud nyata dari kasih abadi yang ditanamkan Allah dalam jiwanya.

Hari ini, Kristus memegang setiap jeritan hati dan air mata kita. Ia yang berjanji untuk mengubah duka menjadi kesukaan kini menjaga Benjamin dalam terang abadi-Nya.

Untuk Alan, Thao, dan Ryan… serta seluruh paman, bibi, dan keluarga: peganglah erat-erat kehangatan cinta yang pernah dipancarkan Ben. Teruslah berjalan bersama dan saling menguatkan demi Ryan.

Dan bagi siapa pun yang mendengarkan dari jauh—anak-anak yang sedang sakit, serta setiap keluarga yang sedang memikul salib berat: berserulah bersama ibu Kanaan itu: “Tuhan, tolonglah aku.”

Dalam pelukan Bunda Maria dan kasih setia Kristus, kita menemukan kekuatan untuk bertahan. Amin.

Meditasi
♪ “Dalam Hening (Version A)” — A song for Ben
DOA UMAT

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - sedang duduk di pesawat sambil memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Aku masih tidak percaya kamu sudah tidak ada lagi di sini bersama kami. Terima kasih telah menjadi putraku di bumi ini selama 15 tahun. Aku berharap bisa berkumpul kembali denganmu selamanya di Surga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong 'jagalah' orang tuamu seperti yang kamu janjikan padaku dalam mimpiku. Aku sangat mencintaimu, Ben.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tapi tidak bisa tidur. Aku banyak sekali memikirkan Ben. Sayang sekali padamu, Ben.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Makin hari makin merindukanmu, Ben. Semoga kamu bertemu teman-teman baru di Surga. Tolong bantu meredakan rasa sakit kami dan tolong bantu orang tua mana pun di luar sana di dunia yang sedang mengalami hal yang sama seperti yang kami alami. Semoga mereka menemukan semacam penghiburan, kasih, dan harapan untuk terus melangkah.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Aku sangat merindukanmu, Ben” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Aku sangat merindukanmu, Anakku - sahabat terbaikku - teman main game PS5-ku! Tolong jagalah keluarga kita.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Mommy dan Daddy sangat merindukanmu, Ben. Tolong doakan kesehatan Mommy karena beliau tidak banyak tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar belajar menjalani hidup ini tanpamu.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, semoga rohmu tetap hidup dalam sukacita dan damai bersama Bapa Surgawi, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga orang tuamu dan saudaramu. Semoga mereka dihibur setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kalian semua dipersatukan kembali selamanya suatu hari nanti sebagai keluarga yang kekal. Mengirimkan kasih kami untukmu!!!”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Aku merindukanmu, Ben. Tolong bantu Ibu dan aku. Kami menderita dan merasakan kepedihan yang mendalam setiap hari. Tolong bantu kami memahami ini... Bagaimana kami bisa terus hidup dengan rasa sakit ini? Mengapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar tubuh kami? Doakan kami agar kami dapat bertahan dan merawat saudaramu.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.

🕯 Nyalakan doamu sendiri di dinding doa →

Doa Bapa Kami

Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita berdoa:

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami; dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

KOMUNI BATIN
Yesusku, aku percaya bahwa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Terang Kekudusan (Version A)” — A song for Ben
RITUS PENUTUP

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita dari yang jahat, dan menghantar kita ke kehidupan kekal. Amin.

✝ Semoga Allah yang mahakuasa memberkati saudara sekalian, Bapa, dan Putra, (+) dan Roh Kudus. Amin.

Lagu Penutup
♪ “Sampai Jumpa Kembali (Version A)” — A song for Ben
Hari-hari Sebelumnya
Questions or comments? [email protected]