✝
Briathar an Lae

Dé Máirt an Fichiú Seachtain de Ghnáth-Am

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
← Aifreann Roimhe Seo
Tús na Searmanais

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Grásta ár dTiarna Íosa Críost, grá Dé, agus comaoineach an Spioraid Naoimh libh go léir.

Gníomh Aithreachais

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Liotúirge an Bhriathair
An Chéad Léacht · Ezekiel 28:1-10
Tháinig briathar an Tiarna chugam: A mhac an duine, abair le prionsa Thír: Mar seo a deir an Tiarna Dia: Toisc go bhfuil d’intinn uallach, a deir tú, “Is dia mé! Táim i mo shuí ar ríchathaoir dhiaga i gcroí na farraige!”— Agus fós féin is duine thú agus ní dia, bíodh go gceapann tú gur cosúil le dia thú. Féach, tá tú níos eagnaí ná Dainéil; níl aon rún atá i bhfolach ort. Tríd do ghaois agus do thuiscint chruinnigh tú saibhreas duit féin; chuir tú ór agus airgead i do thaiscí. Trí do mhóreagna i gcúrsaí trádála mhéadaigh tú do shaibhreas; d’éirigh do chroí uaibhreach as do shaibhreas– ar an ábhar sin, mar seo a deir an Tiarna Dia: Toisc gur mheas tú go raibh intinn dé agat, dá bhrí sin tabharfaidh mé eachtrannaigh i do choinne, an cine is barbartha de na náisiúin. Tarraingeoidh siad a gclaímhte i gcoinne d’eagna áille, agus pollfaidh siad do ghlórmhaireacht. Caithfidh siad síos sa chuas thú, le bás a fháil i lár na farraige mar chorpán lán fola. An ndéarfaidh tú ansin, “Is dia mé!” i láthair na ndaoine a bheidh á do mharú? Ní hea, is duine thú agus ní dia, tugtha suas ar láimh na ndaoine a mharóidh thú. Gheobhaidh tú bás na ndaoine neamhthocscartha ar láimh eachtrannach, óir labhair mise é, a deir an Tiarna Dia.
Salm Freagrúil · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
R. Is mise a chuireann chun báis agus a thugann beatha. “Déarfainn, ‘Cuirfidh mé deireadh leo, agus scriosfaidh mé a gcuimhne ó mheasc na ndaoine,’ Murach go raibh faitíos orm roimh mhaíomh a naimhde, roimh an tsotal a bheadh orthu.” R. Is mise a chuireann chun báis agus a thugann beatha. “‘Ár lámh féin a bhuaigh an cath; ní raibh baint ar bith ag an Tiarna leis.’ Óir is cine iad gan chiall, gan tuiscint ar bith iontu.” R. Is mise a chuireann chun báis agus a thugann beatha. “Conas a d’fhéadfadh fear amháin míle a ruaigeadh, nó beirt deich míle a chur ar theitheadh, Murach gur dhíol a gCarraig iad, agus gur thosaigh an Tiarna féin iad?” R. Is mise a chuireann chun báis agus a thugann beatha. Is gairid uathu lá a dtubaiste, agus tá a gcinniúint ag brostú orthu! Óir déanfaidh an Tiarna ceart dá phobal; agus beidh trua aige dá shearbhóntaí. R. Is mise a chuireann chun báis agus a thugann beatha.
An Soiscéal · Matthew 19:23-30
Dúirt Íosa lena dheisceabail: “Deirim libh go fírinneach, is deacair do dhuine saibhir dul isteach i Ríocht na bhFlaitheas. Agus deirim libh arís, is fusa do chamall dul trí chró snáthaide ná do dhuine saibhir dul isteach i Ríocht Dé.” Nuair a chuala na deisceabail é seo, tháinig uamhan an domhain orthu agus dúirt siad: “Cé mar sin is féidir a shlánú?” D’fhéach Íosa orthu agus dúirt: “Do dhaoine tá sé seo dodhéanta, ach do Dhia tá gach ní indéanta.” Ansin d’fhreagair Peadar é ag rá: “Féach, d’fhágamar gach rud agus leanamar thú. Cad a bheidh againne mar sin?” Dúirt Íosa leo: “Deirim libh go fírinneach, sibhse a lean mé, san aois nua nuair a shuífidh Mac an Duine ar a ríchathaoir ghlóire, suífidh sibh féin freisin ar dhá ríchathaoir déag ag tabhairt breithiúnais ar dhá threibh déag Iosrael. Agus gach duine a d’fhág tithe nó deartháireacha nó deirfiúracha nó athair nó máthair nó clann nó tailte mar gheall ar m’ainmse, gheobhaidh sé céad oiread níos mó, agus sealbhóidh sé an bheatha shíoraí. Ach beidh go leor den chéad dream ina ndaoine deireanacha, agus an dream deireanach ina gcéad daoine.”
Is mise a chuireann chun báis agus a thugann beatha.
Seanmóir

A bhráithre agus a shiúracha i gCríost,

“Do dhaoine tá sé seo dodhéanta, ach do Dhia tá gach ní indéanta.”

Sa Soiscéal inniu, cuirtear ceist dhomhain os comhair Íosa: cé a fhéadfar a shlánú nuair atá an domhan chomh teoranta agus chomh lán de ghaistí? Sa Chéad Léamh, chonaiceamar prionsa Thír ag brath ar a eagna shaolta féin agus ar a chuid seilbhe, ag ceapadh gur dia a bhí ann. Ach meabhraíonn Íosa dúinn nach sa saibhreas nó sa smacht daonna a fhaightear an fhíorcheannas… ach i muinín iomlán as an Athair.

Cá bhfeicimid an comhcheangal sin idir intinn gheal agus croí simplí a thuigeann gurb é Dia an fíorthobar?

Tá naoi seachtaine imithe anois ó ghlaoigh Dia ar ár mBenjamin óg. Naoi seachtaine d’uaigneas ciúin do Alan, do Thao, agus do Ryan. Nuair a chuimhnímid ar ár mBen, feicimid buachaill a raibh intinn thar a bheith géar aige… éirim eisceachtúil don loighic, don mhatamaitic, agus do shaol na teicneolaíochta a d’fhoghlaim sé le díograis iontach in aice lena athair.

Ach an rud ba mhó a shainigh Benjamin Vo, níorbh é an tallann mhór intleachtúil amháin é… ach an chaoi ar chaith sé an éirim sin le séimhe, le humhail, agus le croí oscailte. Ní raibh uaillmhian fhuar ná sotal ina chroí. Bhí a lúcháir fréamhaithe i rudaí simplí: a bheith ag foghlaim, ag cruthú, agus ag tabhairt grá dá theaghlach.

Deir Íosa linn inniu go bhfaighidh an té a leanann É “céad oiread níos mó, agus beatha shíoraí.” Ní ghabhann teorainneacha ár súl le mórghrá Dé. Gach bua, gach gáire séimh, agus gach iarracht a rinne Ben… tá siad go léir coinnithe go slán i solas Dé nach dtránn choíche.

A Alan, a Thao, agus a Ryan a chara… agus an teaghlach uile… bíodh a fhios agaibh go bhfuil spiorad álainn Ben faoi shíocháin i láthair Chríost, ag roinnt comaoineach le Muire Máthair agus Naomh Carlo Acutis.

Agus do gach duine atá ag breathnú isteach orainn ó chian… go háirithe do pháistí atá ag fulaingt agus do theaghlaigh atá faoi bhrú… go gcuire an Tiarna a shíocháin dhomhain i bhur gcroíthe inniu.

Go raibh ár mBenjamin dílis ag suaimhneas go síoraí i nglóir na bhFlaitheas. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Guí an Phobail

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben – braithim uaim go mór thú. Le do thoil, tar agus beannaigh dúinn chomh minic agus is mian leat. Cabhraigh linn leanúint ar aghaidh gan an oiread sin péine, a mhic. Guigh orainn, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Thiarna, Glac le hanam mo dhearthár chugat féin, le do thoil. Tabhair maithiúnas dó agus lig dó sosa i Ríocht na bhFlaitheas. Bronn síocháin ar mo theaghlach agus tabhair dom an neart chun dul tríd seo. Cuirim i do lámha é, a Thiarna.” — Anh huy
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Íosa, a Mháthair Mhuire agus a Naomh Eoin Baiste, déanaigí coimhéad ar mo chlann, le do thoil. Tugaigí cosaint do Benjamin i bhur ngéagáin, le do thoil. Tugaigí aire dó le do thoil mar a thugamar aire dó ar feadh na 15 bliana seo caite ar an talamh. Ligeaigí do Ben teacht chun beannú dúinn chomh minic agus is féidir, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Athair, glac le mo dheartháir le do thoil agus maith mo chuid easnaimh go léir ar talamh. Go dtacaí Dia lenár n-anamacha, go dtuga Sé creideamh daingean dúinn go mbeimid athaontaithe leat lá éigin ina ghrá. Áiméan.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ben, guigh le do thoil ar shon Aintín Maria Tran Ngoc Lan go mbeidh sí i suaimhneas síoraí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maimeo, le do thoil. Tá sí fós san ospidéal ag téarnamh ón niúmóine. Tabhair an neart di téarnamh agus teacht abhaile chuig Daideo, le do thoil. Iarr ar Íosa a bheannacht a sheoladh chun aire a thabhairt dár dteaghlach, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa Sacraimint Ró-Naofa. Is breá liom thú thar gach ní, agus is mian liom thú a ghlacadh isteach i m’anam. Ós rud é nach féidir liom thú a ghlacadh anois go sacraimintiúil, tar go spioradálta isteach i mo chroí. Glacaim leat amhail is dá mbeifeá tagtha cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom scaradh uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Deiridh

Go mbeannaí Dia uilechumhachtach sinn, an tAthair, an Mac, agus an Spiorad Naomh. Bíodh síocháin Chríost libh i gcónaí. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]