Salita ng Araw

Pista ni Santa Maria Magdalena

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad na Panalangin

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. Nawa'y ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesus Kristo, na tumatawag sa atin sa ating pangalan, ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Pahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Song of Songs 3:1-4b
Sinabi ng Mempisa: Sa aking higaan sa gabi, hinanap ko ang minamahal ng aking kaluluwa— hinanap ko siya ngunit hindi ko siya natagpuan. Babangon ako at lilibot sa lungsod; sa mga lansangan at sa mga tawiran ay hahanapin ko ang minamahal ng aking kaluluwa. Hinanap ko siya ngunit hindi ko siya natagpuan. Nasalubong ako ng mga bantay habang nagroronda sila sa lungsod: "Nakita ba ninyo ang minamahal ng aking kaluluwa?" Hagya ko pa lamang silang naiiwanan nang matagpuan ko ang minamahal ng aking kaluluwa.
Salmong Tugunan · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
♪ “Psalm 63 (Version A - Choir & Piano)” — A psalm for Ben
Mabuting Balita · John 20:1-2, 11-18
Sa unang araw ng linggo, maagang-maaga pa't madilim-dilim pa, si Maria Magdalena ay pumunta sa libingan at nakitang naalis na ang bato sa pintuan nito. Kaya't patakbo siyang pumunta kay Simon Pedro at sa isa pang alagad na mahal ni Hesus, at sinabi sa kanila, "Kinuha nila ang Panginoon sa libingan, at hindi namin alam kung saan nila siya inilagay." Ngunit si Maria ay nakatayo sa labas ng libingan na umiiyak. Habang siya'y umiiyak, yumuko siya patungo sa loob ng libingan at nakakita ng dalawang anghel na nakadamit ng puti na nakaupo roon, ang isa'y sa ulohan at ang isa'y sa paanan ng kinalagyan ng bangkay ni Hesus. At sinabi nila sa kanya, "Babae, bakit ka umiiyak?" Sinabi niya sa kanila, "Kinuha nila ang aking Panginoon, at hindi ko alam kung saan nila siya inilagay." Nang masabi niya ito, lumingon siya at nakita si Hesus na nakatayo roon, ngunit hindi niya nakilalang iyon si Hesus. Sinabi sa kanya ni Hesus, "Babae, bakit ka umiiyak? Sino ang hinahanap mo?" Akala niya'y iyon ang hardinero kaya't sinabi niya rito, "Ginoo, kung kayo po ang kumuha sa kanya, sabihin ninyo sa akin kung saan ninyo siya inilagay at kukunin ko siya." Sinabi sa kanya ni Hesus, "Maria!" Lumingon siya at sinabi sa kanya sa wikang Hebreo, "Rabbouni!" na ang ibig sabihin ay Guro. Sinabi sa kanya ni Hesus, "Huwag ka nang kumapit sa akin, sapagkat hindi pa ako nakakaakyat sa Ama. Ngunit pumunta ka sa aking mga kapatid at sabihin mo sa kanila, 'Aakyat ako sa aking Ama at inyong Ama, sa aking Diyos at inyong Diyos.'" Pumunta si Maria Magdalena at ibinalita sa mga alagad, "Nakita ko ang Panginoon!" at isinalaysay ang mga sinabi nito sa kanya.
Ang kaluluwa ko'y nauuhaw sa iyo, O Panginoon kong Diyos.
Pagninilay

Mga kapatid, sa ating Ebanghelyo ngayon sa Pista ni Santa Maria Magdalena, may isang napakagandang eksena ng paghahanap at pag-iyak. Nakatayo si Maria sa labas ng libingan, umiiyak sa madaling-araw. Akala niya'y nawala na ang lahat… hanggang sa tinawag ng Panginoon ang kanyang pangalan: “Maria!”

Sa isang salitang iyon, nagbago ang lahat. Hindi na siya nag-iisa sa dilim.

Hindi ba't ganito rin ang nararamdaman ng ating mga puso kapag tayo ay nagdadalamhati? Hinahanap natin ang ating mga minamahal. Tulad sa Unang Pagbasa mula sa Awit ng mga Awit: “Hinanap ko ang minamahal ng aking kaluluwa.” At sa ating Salmo, sumisigaw ang ating puso: “Ang kaluluwa ko'y nauuhaw sa iyo, O Panginoon.”

Limang linggo na ang nakalipas mula nang lumisan ang ating mahal na si Benjamin. Kay Alan, kay Thao, at kay Ryan… napakalalim ng pangungulila. Natural lamang na umiyak at maghanap sa gitna ng katahimikan.

Si Ben—si Benjamin Vo—ay isang batang may napakagandang pananaw sa mundo. Naalala natin ang kanyang saya sa paglalakbay kasama ang pamilya, at ang kanyang pananabik na tumingin sa langit habang pinagmamasdan ang mga eroplano kasama ang kanyang ama. Mayroon siyang pusong marunong magmahal nang taos-puso, isang batang may malalim na pagmamalasakit sa mga mahal sa buhay.

Kung minsan, sa dilim ng pighati, may tahimik na tanong sa puso ng mga nagmamahal: “May kulang ba akong nagawa? Sana ba'y naagapan ko?” Ngunit pakinggan natin ang Ebanghelyo… Ang sakit at pagsubok sa buhay ay hindi parusa ng Diyos, at hindi kasalanan ng sinuman. Alan at Thao, ang ibinigay ninyo kay Ben ay purong pagmamahal. Wala kayong pagkukulang. Alisin ng Panginoon ang mabigat na batong iyan sa inyong mga puso.

Sinabi ni Hesus kay Maria Magdalena: “Pumunta ka sa aking mga kapatid at sabihin mo sa kanila: Aakyat ako sa aking Ama at inyong Ama.”

Ipinaaalala sa atin ni Hesus na si Benjamin ay ligtas na nakarating sa piling ng Ama. Tinawag Siya ni Hesus sa kanyang pangalan: “Benjamin.”

Sa lahat ng pamilyang nagpapisan ng mabigat na krus ngayon, sa mga batang nagdurusa sa sakit, at sa lahat ng nakikinig mula sa malayo: hindi kayo nakakalimutan ng Diyos. Niyayakap Niya kayo sa lilim ng Kanyang mga pakpak. Manatili tayong nakatitig kay Hesus, sa Ama, at kay Maria, habang patuloy tayong nagmamahalan at nagbibigay ng lakas sa isa't isa. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, nawa'y magpatuloy ang iyong espiritu sa kagalakan at kapayapaan kasama ang Ama sa Langit, at nawa'y magpadala Siya ng Kanyang mga anghel upang bantayan ang iyong mga magulang at kapatid. Nawa'y maaliw sila araw-araw ng Kanyang pagmamahal at biyaya, at nawa'y muli kayong magkasama-sama magpakailanman balang araw bilang isang walang hanggang pamilya. Pinapadalhan ka namin ng aming pagmamahal!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Nangungulila ako sa iyo, Ben. Tulungan mo sana kami ni Mom. Nagdurusa kami at nasa matinding sakit araw-araw. Tulungan mo sana kaming malaman kung paano... Paano kami magpapatuloy sa buhay na may ganitong sakit? Bakit tila nararamdaman ng aming mga puso na anim na talampakan ang layo sa labas ng aming mga katawan? Ipanalangin mo kami pakiusap upang makapagpatuloy kami at maalagaan ang iyong kapatid.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobra kitang namimiss Ben... Bigyan mo sana si Ryan ng lakas na magpatuloy nang wala ka sa kanyang tabi. Gagawa ng paraan sina Mommy at Daddy para manatiling malusog at malakas para kay Ryan. Kailangan namin ang lahat ng iyong pagmamahal at mga panalangin para kay Ryan. Mahal kita at palagi kitang mamahalin. Pakiusap bumati ka sa amin araw-araw...” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“6 na oras pa papuntang HK, noong nakaraang taon kasama ka pa namin. Ang kapatid mo ay tila sobrang excited. Siguro kasama ka namin sa biyahe? Miss na miss kita Ben. Pakiusap ipanalangin mo ang aming puso, kaluluwa at isipan na matutong tanggapin at magpatuloy sa buhay nang wala ka, Ben.” — Sad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sa oras na ito, si Ben ay payapa sa Langit, isang lugar para sa mga anghel na may kabutihan at pagmamahal. Ben, mananatili kang isang kahanga-hangang kuya kay Ryan. Bagama't hindi na tayo magkasama sa mga susunod na paglalakbay, naniniwala ako na mula sa Langit, patuloy mo pa ring babantayan, poprotektahan, at gagabayan si Ryan sa pagmamahal ng isang kuya na hindi kailanman tumigil magmahal sa kanyang kapatid. Palaging naniniwala ang buong pamilya na ang pagmamahal ay hindi nagtatapos sa paghihiwalay. Ngayon, iba na lang ang paraan ng pagmamahal at pag-alala ng buong pamilya kay Ben. Mananatili kang isang mahalagang bahagi ng pamilya, ngayon, bukas at magpakailanman. Miss na kita!” — Anh Minh
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben — isasama namin si Ryan sa una niyang biyahe na kasama ka, at sobra kaming nangungulila sa iyo. Sana ipagdasal mo kami na bigyan kami ng lakas sa buong biyahe.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, labis ka naming nami-miss. Tulungan mo sana kaming matuto kung paano mamuhay at magpatuloy sa mundong ito nang wala ka. Sobra ka naming nami-miss araw-araw. Bigyan mo sana kami ng lakas para magpatuloy nang wala ang sakit na ito.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ipanalangin mo sana si Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm na mapunta sa Langit.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espiritwal na Komunyon
Hesus ko, naniniwala ako na Ikaw ay tunay na naririto sa Banal na Sakramento. Minamahal kita nang higit sa lahat, at hinahangad kong tanggapin Ka sa aking kaluluwa. Yayamang hindi Kita matatanggap ngayon sa Banal na Komunyon, pumasok Ka man lamang nang espiritwal sa aking puso. Yayakapin Kita na para bang Ikaw ay narito na, at iuunawa ko ang aking sarili nang buong-buo sa Iyo. Huwag Mong ipahintulot na ako ay mahiwalay sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagbabasbas

Pagpalain nawa tayo ng Makapangyarihang Diyos, ingatan tayo sa lahat ng kasamaan, at akayin tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
Questions or comments? [email protected]