Päivän sana

Tavallisen ajan 20. sunnuntai

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Aloitus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumusaktia

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Jumalan sana
Ensimmäinen lukukappale · Isaiah 56:1, 6-7
Näin sanoo Herra: »Noudata oikeutta ja tee sitä, mikä on vanhurskasta, sillä minun pelastukseni on lähellä ja minun vanhurskauteni ilmestyy. Ja muukalaiset, jotka liittyvät Herraan, palvelemaan häntä ja rakastamaan Herran nimeä, ja tulevat hänen palvelijoikseen – kaikki, jotka pitävät sapatin eivätkä sitä riko ja pitävät kiinni minun liitostani – heitä minä tuon pyhälle vuorelleni ja täytän heidät ilolla minun rukoushuoneessani. Heidän polttouhrinsa ja teurasuhrinsa ovat otollisia minun alttarillani, sillä minun taloni kutsutaan kaikkien kansojen rukoushuoneeksi.»
Vastauspsalmi · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
♪ “Psalm 67 (Version B: Majestic Organ)” — A psalm for Ben
Toinen lukukappale · Romans 11:13-15, 29-32
Veljet ja sisaret: Teille, pakanakristityille, minä puhun. Koska olen pakanoiden apostoli, pidän virkaani arvossa, jotta saisin oman kansani jäsenet tuntemaan kateutta ja siten pelastaisin heistä muutamia. Sillä jos heidän hylkäämisensä oli maailman sovinto, mitä heidän takaisinottamisensa muuta on kuin elämää kuolleista? Sillä Jumalan armolahjat ja kutsumus ovat peruuttamattomia. Niin kuin te ennen olitte Jumalalle tottelemattomia, mutta nyt olette saaneet laupeuden heidän tottelemattomuutensa kautta, samoin ovat nyt hekin olleet tottelemattomia, jotta teille osoitetun laupeuden kautta hekin saisivat nyt laupeuden. Sillä Jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen, osoittaakseen kaikille laupeuden.
Evankeliumi · Matthew 15:21-28
Siihen aikaan Jeesus siirtyi Tyyroksen ja Sidonin alueelle. Ja katso, sieltä tuli kanaanilainen nainen ja huusi: »Armahda minua, Herra, Daavidin Poika! Rivas henki vaivaa pahoin minun tytärtäni.» Mutta Jeesus ei vastannut hänelle sanallakaan. Jeesuksen opetuslapset tulivat ja pyysivät häntä sanoen: »Lähetä hänet pois, sillä hän huutaa meidän perässämme.» Hän vastasi: »Minua ei ole lähetetty kuin Israelin huoneen kadonneiden lampaiden luo.» Mutta nainen tuli, kumartui hänen eteensä ja sanoi: »Herra, auta minua!» Hän vastasi: »Ei ole oikein ottaa lasten leipää ja heittää sitä koirille.» Nainen sanoi: »Ei niin, Herra, mutta syövänhän koiratkin niitä muruja, jotka putoavat heidän isäntänsä pöydältä.» Silloin Jeesus vastasi hänelle: »O nainen, suuri on sinun uskosi! Tapahtukoon sinulle niin kuin tahdot.» Ja sillä hetkellä hänen tyttärensä parani.
Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat!
Saarna

Kuinka koskettava ja rohkea onkaan tämän päivän evankeliumin äiti! …

Kanaanilainen nainen tulee Jeesuksen luo huutaen apua lapselleen. Hän ei luovuta, vaikka opetuslapset haluavat lähettää hänet pois. Hän ei vetäydy edes silloin, kun tilanne näyttää vaikealta. Hän kantaa lapsensa kärsimystä omassa sydämessään ja lausuu yksinkertaisen, syvän rukouksen: »Herra, auta minua!» Ja Jeesus näkee tämän murtumattoman rakkauden ja sanoo: »O nainen, suuri on sinun uskosi!»

Ensimmäisessä lukukappaleessa profeetta Jesaja vakuuttaa, että Jumalan talo on rukoushuone kaikille kansoille. Jumalan laupeudella ei ole rajoja – se ulottuu jokaiseen kotiin ja jokaiseen murehtivaan sydämeen.

Silti, kun oma lapsi käy läpi raskasta sairautta, vanhempien ja läheisten sydämeen saattaa joskus hiipiä hiljainen taakka… Kysymys, jota tuskin uskaltaa sanoa ääneen: »Olisinko voinut tehdä jotain enemmän? Missasinko jotain?»

Rakkaat ystävät, kuulkaa Jeesuksen vastaus, jonka hän antoi kerran opetuslapsilleen vastaavassa hetkessä: »Eivät tähän ole syypäitä hänen syntinsä eivätkä hänen vanhempensa.» Sairaus ei ole koskaan rangaistus, eikä Jumala lähetä kärsimystä. Se ei ollut kenenkään syy, ei minkään tekemättä jättämistä eikä kenenkään laiminlyönti. Te ette missanneet mitään. Te rakastitte ja hoivasitte täydellisesti. Päästäkää irti syyllisyydestä – Jumala ei syytä teitä, ja te saatte olla vapaat surun keskellä.

Tämä perääntymätön, aito rakkaus tuo mieleemme meidän rakkaan Benjaminimme.

Benjamin Vo oli poika, jolla oli poikkeuksellisen kaunis ja antelias sydän. Ben uskoi aina siihen, että yrittäminen ja toisten tukeminen ovat kaikkein tärkeintä. Kun hänen sukulaisensa sairastui, nuori Ben oli heti valmis antamaan koko oman säästöpossunsa auttaakseen. Tuossa pyyteettömässä teossa näkyi Benjaminin syvä myötätunto – sydän, joka ei säästellyt mitään, kun oli kyse toisen tukemisesta.

Yhdeksän viikkoa on kulunut siitä, kun Benjamin kutsuttiin Kotiin.

Silti se rakkaus ja hyvyys, jonka Ben jätti jälkeensä, elää edelleen. Se ei katoa.

Rakkaat Alan ja Thao, kallis veli Ryan… teidän rakkautenne Benia kohtaan on ollut täydellistä ja lujaa, aivan kuten evankeliumin äidin rakkaus. Benjamin on nyt turvassa Taivaallisen Isän syleilyssä. Hän katsoo teitä sieltä käsin lempeästi ja hymyillen. Pitäkää tiukasti kiinni toisistanne, tukekaa Ryania ja jatkakaa kulkua yhdessä toivon valossa.

Rakkaat tädit, sedät ja kaikki sukulaiset. Ja te kaikki, jotka liitytte meihin kaukaa – erityisesti jokainen sairastava lapsi ja jokainen perhe, joka kantaa tänään raskasta ristiä… Jumalan lohduttava armo kietoo teidät suojaansa.

Pysykäämme lähellä Jeesusta, Taivaallista Isää ja Neitsyt Mariaa. Benjamin lepää nyt pyhän Carlo Acutiksen rinnalla Taivaan ikuisessa pöydässä, missä jokainen kyynele pyyhitään pois. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Yhteinen rukous

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – kaipaan sinua niin paljon. Tulethan tervehtimään meitä niin usein kuin haluat. Auta meitä jaksamaan eteenpäin ilman niin suurta tuskaa, poikani. Rukoile puolestamme.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Oi Herra, Ota pikkuveljeni sielu luoksesi. Anna hänelle anteeksi ja suo hänen levätä rauhassa Taivaan valtakunnassa. Anna perheelleni rauha ja minulle voimaa jaksaa eteenpäin. Jätän hänet luottaen Sinun käsiisi.” — Anh huy
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Jeesus, Äiti Maria ja Pyhä Johannes Kastaja, varjele perhettäni. Suojelkaa Benjaminia syleilyssänne. Pitäkää hänestä huolta samalla tavalla kuin me pidimme hänestä huolta viimeiset 15 vuotta maan päällä. Antakaa Benin tulla tervehtimään meitä niin usein kuin mahdollista.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Isä, ota vastaan veljeni ja anna anteeksi kaikki puutteeni maan päällä. Tukekoon Jumala sielujamme ja antakoon meille vahvan uskon siihen, että jonakin päivänä olemme jälleen yhdessä sinun kanssasi Hänen rakkaudessaan. Aamen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rukoilethan täti Maria Tran Ngoc Lanin puolesta, että hän saa levätä rauhassa.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, rukoilethan isoäidin puolesta. Hän on edelleen sairaalassa toipumassa keuhkokuumeesta. Anna hänelle voimaa toipua ja palata kotiin isoisän luo. Pyydä Jeesusta lähettämään siunauksensa pitämään huolta perheestämme.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – istun lentokoneessa ajatellen sinua. Elämä on niin lyhyt. En vieläkään voi uskoa, ettet ole enää täällä kanssamme. Kiitos, että olit poikani maan päällä 15 vuotta. Toivon kohtaavani sinut jälleen ikuisesti taivaassa jonain päivänä. Sillä välin ”pidä huolta” vanhemmistasi, kuten lupasit minulle unissani. Rakastan sinua niin paljon, Ben.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, tänään pyörin taas levottomana, silmät kiinni mutta en saa unta. Ajattelen sinua niin paljon. Olet niin rakas, Ben.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä kaikkein pyhimmässä sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja halajan ottaa sinut vastaan sieluuni. Koska en voi juuri nyt ottaa sinua vastaan sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Suljen sinut syliini kuin olisit jo siellä ja yhdistän itseni täysin sinuun. Älä koskaan salli minun erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikesta pahasta ja johdattakoon meidät ikuiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]