Päivän sana

Tavallisen ajan 18. sunnuntai

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Aloitus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Herra olkoon teidän kanssanne.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Jumalan sana
Ensimmäinen lukukappale · Isaiah 55:1-3
Näin sanoo Herra: Kaikki te, joilla on jano, tulkaa veden ääreen! Te, joilla ei ole rahaa, tulkaa, ostakaa viljaa ja syökää! Tulkaa, ostakaa ilman rahaa ja ilman hintaa viiniä ja maitoa! Miksi kulutatte rahanne siihen, mikä ei ole leipää, ja vaivannäkönne siihen, mikä ei ravitse? Kuulkaa minua, niin saatte syödä hyvää ja nauttia lihavista ruoista. Taivuttakaa korvanne ja tulkaa minun luokse; kuulkaa, niin teidän sielunne saa elää. Minä teen teidän kanssanne ikuisen liiton, osoitan teille Davidille luvatun varman laupeuden.
Vastauspsalmi · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
♪ “18th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Toinen lukukappale · Romans 8:35, 37-39
Veljet ja sisaret: Mikä voi erottaa meidät Kristuksen rakkaudesta? Tuskako, vai ahdistus, vaino, nälkä, alastomuus, vaara vai miekka? Ei, kaikissa näissä me voitamme riemullisesti hänen kauttaan, joka on meitä rakastanut. Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, eivät enkelit eivätkä henkivallat, eivät nykyiset eivätkä tulevaiset, eivät voimat, ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.
Evankeliumi · Matthew 14:13-21
Kun Jeesus kuuli Johanneksen kuolemasta, hän lähti sieltä veneellä autioon paikkaan ollakseen yksin. Mutta ihmiset kuulivat siitä ja lähtivät kaupungeistaan jalan hänen peräänsä. Kun Jeesus astui maihin ja näki suuren kansanjoukon, hänen tuli heitä sääli, ja hän paransi heidän sairaansa. Illan tullessa opetuslapset tulivat hänen luokseen ja sanoivat: ”Tämä on autio paikka, ja aika on jo myöhäinen. Lähetä kansa pois, että he menisivät kyliin ostamaan itselleen ruokaa.” Jeesus sanoi heille: ”Ei heidän tarvitse mennä mihinkään. Antakaa te heille syötävää.” Mutta he sanoivat hänelle: ”Meillä ei ole täällä muuta kuin viisi leipää ja kaksi kalaa.” Silloin hän sanoi: ”Tuokaa ne tänne minulle”, ja hän käski kansan asettua nurmikolle. Hän otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen, siunasi, mursi leivät ja antoi ne opetuslapsille, ja opetuslapset jakoivat ne kansalle. Kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi, ja tähteeksi jääneitä paloja kerättiin kaksitoista täyttä korillista. Ja syöjiä oli noin viisituhatta miestä, naisia ja lapsia lukuun ottamatta.
Herran käsi ravitsee meitä; hän täyttää kaikki tarpeemme.
Saarna

Jeesus halusi vetäytyä yksinäisyyteen. Hän oli saanut kuulla raskaan uutisen Johanneksen kuolemasta ja lähti veneellä autioon paikkaan. Mutta ihmiset eivät jättäneet häntä yksin. He seurasivat häntä rantaa pitkin.

Mitä Jeesus tekee, kun hän näkee tämän suuren kansanjoukon? … Hän ei työnnä heitä pois. Hänen sydämensä liikuttuu laupeudesta. Hän parantaa heidän sairaansa, ja kun ilta tulee, hän ei lähetä ketään nälkäisenä kotiin. Viidestä leivästä ja kahdesta kalasta riittää kaikille – ja vielä jää yli.

Profeetta Jesaja huutaa tänään samaa Jumalan anteliasta kutsua: »Kaikki te, joilla on jano, tulkaa veden ääreen!» Jumalan rakkaus ei maksa mitään, eikä se lopu kesken.

Benjamin Vo oli poika, joka tunsi tämän elämän ilon ja anteliaisuuden. Muistamme Benjaminin iloisen ja valoisan hymyn – vaikkapa silloin, kun hän tiskillä seisoessaan nosti lusikallisen herkkua ja jakoi hymyllään hyvää mieltä kaikille ympärillään. Tai kun hän seisoi meren rannalla pärskeiden keskellä, perheensä rinnalla, säteillen aitoa elämäniloa.

Benjaminin sydämessä oli hiljaista, runsasta hyvyyttä. Hän ymmärsi, että pienikin jaettu ilo tai laupeuden teko voi kantaa kauas. Ja kuinka kauniisti hänen muistonsa elääkin tänään puhhaan veden lähteellä, joka tuo elämää sitä tarvitseville.

Seitsemän viikkoa on kulunut siitä, kun Benjamin siirtyi Taivaan kotiin.

Tänään pyhä Paavali vahvistaa meitä sanoilla, jotka kääntävät katseemme ikuisuuteen: »Mikä voi erottaa meidät Kristuksen rakkaudesta? Ei kuolema eikä elämä… ei mikään luotu voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta.»

Rakkaat Alan ja Thao, kallis veli Ryan… teidän rakkautenne Benjaminiin oli täydellistä ja uskollista. Saatte levätä siinä levollisessa tiedossa, että te ette laiminlyöneet mitään. Sairaus ei ollut kenenkään syytä eikä rangaistus; se oli jotain inhimillisen hallinnan ulkopuolella olevaa. Te antoitte Benille kaiken, ja se rakkaus elää teissä edelleen.

Rakkaat tädit, sedät, jokainen läheinen ja te, jotka seuraatte tätä hetkeä kaukaa – erityisesti sairastavat lapset ja raskaiden ristien alle uupuneet perheet… Jumalan käsi avautuu tänäänkin ravitsemaan teitä toivolla.

Pysykäämme lähellä Jeesusta, Taivaallista Isää ja Neitsyt Mariaa. Benjamin lepää nyt pyhän Carlo Acutiksen seurassa Taivaan iloisessa juhlapöydässä, missä elämän leipä ja vesi eivät koskaan lopu. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ikävöin sinua enemmän ja enemmän joka päivä, Ben. Toivottavasti tapaat uusia ystäviä taivaassa. Auta lievittämään tuskaamme ja auta kaikkia vanhempia maailmassa, jotka käyvät läpi samaa kuin me. Löytäkööt he jonkinlaista lohtua, rakkautta ja jonkinlaista toivoa päästäkseen eteenpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon, Ben” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon, poikani – paras ystäväni – PS5-pelikaverini! Pidäthän huolta perheestämme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Äidillä ja isällä on sinua niin kova ikävä, Ben. Rukoilethan äidin terveyden puolesta, sillä hän ei ole nukkunut paljoa. Rukoilethan maan päällä olevan perheesi puolesta ja sen puolesta, että opimme kulkemaan tätä elämää ilman sinua.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, eläköön henkesi ilossa ja rauhassa Taivaallisen Isän luona, ja lähettäköön Hän enkelinsä suojelemaan vanhempiasi ja veljeäsi. Saakoot he lohtua päivittäin Hänen rakkaudestaan ja armostaan, ja olkoon niin, että teidät kaikki yhdistetään jälleen ikuisesti jonakin päivänä ikuiseksi perheeksi. Lähetämme sinulle rakkautemme!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ikävöin sinua, Ben. Auta Äitiä ja minua. Kärsimme ja olemme syvässä tuskassa päivittäin. Auta meitä ymmärtämään tämä... Miten jatkamme elämää tämän tuskan kanssa? Miksi sydämemme tuntuvat olevan kaksi metriä kehomme ulkopuolella? Rukoilehan puolestamme, jotta voimme jatkaa ja pitää huolta veljestäsi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua niin paljon Ben... Anna Ryanille voimaa jatkaa ilman sinua rinnallaan. Äiti ja Isä löytävät kyllä keinon pysyä terveinä ja vahvoina Ryania varten. Tarvitsemme kaiken rakkautesi ja rukouksesi Ryanille. Rakastan sinua ja tulen aina rakastamaan. Tulehan tervehtimään päivittäin...” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“6 tuntia Hongkongiin, vasta viime vuonna olit kanssamme. Veljesi tuntuu olevan jotenkin superinnoissaan. Kenties matkustat kanssamme? Kaipaan sinua niin paljon, Ben. Rukoile, että sydämemme, sielumme ja mielemme oppivat hyväksymään ja jatkamaan elämää ilman Beniä.” — Sad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon että olet läsnä kaikkein pyhimmässä sakramentissa. Rakastan sinua yli kaiken ja halajan ottaa sinut sieluuni. Koska en voi juuri nyt vastaanottaa sinua sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Minä suljen sinut syliini niin kuin olisit jo siellä ja yhdistän itseni täysin sinuun; älä koskaan salli minun erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Laupias Jumala siunatkoon meitä, varjelkoon meitä kaikesta pahasta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]