Καθημερινὸς Λόγος

Πέμπτη της 17ης Εβδομάδας της Κοινής Περιόδου

Thursday, July 30, 2026 · in memory of Ben
Μία ἀφοσίωσις ποὺ ἀκολουθεῖ τὴν Θεία Λειτουργία — οὐχὶ ἀντικατάστασις αὐτῆς.
Έναρξη

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Η χάρη και η ειρήνη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού ας είναι μαζί με όλους εσάς.

Πράξη Μετανοίας

Κύριε, ελέησον. Χριστέ, ελέησον. Κύριε, ελέησον.

♪ “Greek Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Λειτουργία του Λόγου
Πρώτο Ανάγνωσμα · Jeremiah 18:1-6
Ο λόγος αυτός ήρθε στον Ιερεμία από τον Κύριο: «Σήκω και κατέβα στο σπίτι του κεραμέα· εκεί θα σου φανερώσω τους λόγους μου». Κατέβηκα, λοιπόν, στο σπίτι του κεραμέα, κι αυτός δούλευε στον τροχό. Και όταν το πήλινο σκεύος που έφτιαχνε χαλούσε στο χέρι του, το ξανάφτιαχνε δημιουργώντας ένα άλλο σκεύος, όπως άρεσε στον κεραμέα να το κάνει. Τότε ο λόγος του Κυρίου ήρθε σε μένα: «Μήπως δεν μπορώ να κάνω σε εσάς, οίκος Ισραήλ, όπως αυτός ο κεραμέας;» λέει ο Κύριος. «Ιδού, όπως ο πηλός στα χέρια του κεραμέα, έτσι είστε κι εσείς στα χέρια μου, οίκος Ισραήλ».
Αντιφωνικός Ψαλμός · Psalm 146:1B-2, 3-4, 5-6ab
R. Μακάριος εκείνος που έχει βοηθό τον Θεό του Ιακώβ. Αίνει, ψυχή μου, τον Κύριο. Θα αινώ τον Κύριο σε όλη τη ζωή μου· θα ψάλλω στον Θεό μου όσο υπάρχω. R. Μακάριος εκείνος που έχει βοηθό τον Θεό του Ιακώβ. Μη στηρίζεστε σε άρχοντες, σε υιούς ανθρώπων, στους οποίους δεν υπάρχει σωτηρία. Όταν βγαίνει το πνεύμα του, επιστρέφει στη γη του· εκείνη την ημέρα χάνονται οι λογισμοί του. R. Μακάριος εκείνος που έχει βοηθό τον Θεό του Ιακώβ. Μακάριος εκείνος που έχει βοηθό τον Θεό του Ιακώβ, που η ελπίδα του είναι στον Κύριο τον Θεό του, που έπλασε τον ουρανό και τη γη, τη θάλασσα και όλα όσα υπάρχουν σε αυτά. R. Μακάριος εκείνος που έχει βοηθό τον Θεό του Ιακώβ.
Ευαγγέλιο · Matthew 13:47-53
Εκείνον τον καιρό, είπε ο Ιησούς στους μαθητές: «Η Βασιλεία των Ουρανών μοιάζει ακόμα με δίχτυ που ρίχτηκε στη θάλασσα και συγκέντρωσε ψάρια κάθε είδους. Όταν γεμίσει, το τραβούν στην ακτή, κάθονται και μαζεύουν τα καλά σε αγγεία, ενώ τα άχρηστα τα πετούν έξω. Έτσι θα γίνει και στη συντέλεια του αιώνα. Θα βγουν οι άγγελοι και θα ξεχωρίσουν τους πονηρούς από ανάμεσα στους δικαίους, και θα τους ρίξουν στο καμίνι της φωτιάς· εκεί θα είναι ο κλαυθμός και ο τριγμός των οδόντων». «Καταλάβατε όλα αυτά;» Του λέγουν: «Ναι». Κι εκείνος τους είπε: «Γι’ αυτό, κάθε γραμματέας που διδάχθηκε τα σχετικά με τη Βασιλεία των Ουρανών είναι όμοιος με οικοδεσπότη, ο οποίος βγάζει από τον θησαυρό του πράγματα νέα και παλαιά». Και όταν ο Ιησούς τελείωσε αυτές τις παραβολές, έφυγε από εκεί.
Μακάριος εκείνος που έχει βοηθό τον Θεό του Ιακώβ.
Κήρυγμα

«Ιδού, όπως ο πηλός στα χέρια του κεραμέα, έτσι είστε κι εσείς στα χέρια μου…»

Πόσο τρυφερή και παρηγορητική είναι αυτή η εικόνα από τον προφήτη Ιερεμία! Ο Θεός δεν είναι ένας μακρινός παρατηρητής. Είναι ο Θείος Δημιουργός που κρατά τη ζωή μας στα χέρια Του, με προσοχή, με στοργή, διαμορφώνοντας κάθε ψυχή ως ένα μοναδικό αριστούργημα.

Και στο σημερινό Ευαγγέλιο, ο Ιησούς μας μιλά για τον άνθρωπο που «βγάζει από τον θησαυρό του πράγματα νέα και παλαιά». Ποιος είναι αυτός ο θησαυρός; Είναι η καρδιά που γέμισε ο Θεός με δημιουργικότητα, με αγνές ιδέες, με αγάπη που προσφέρεται απλόχερα.

Έξι εβδομάδες συμπληρώνονται σήμερα από την ημέρα που ο Benjamin Vo αναπαύθηκε στην αγκαλιά του Κυρίου.

Όταν αναλογιζόμαστε τον Ben, θυμόμαστε τη φωτεινή, γεμάτη φαντασία ψυχή του. Θυμόμαστε το χαμόγελο και τα αθώα γελάκια του όταν μιλούσε για τις ιδέες του, όπως εκείνο το παιχνιδιάρικο όνειρο της «Con Chim Airlines» που έφερνε τόση χαρά στο σπίτι… Αλλά θυμόμαστε επίσης και τη βαθιά γενναιοδωρία του: ένα αγόρι δεκαπέντε ετών, έτοιμο να προσφέρει ολόκληρο τον κουμπαρά του για να βοηθήσει τον αγαπημένο του θείο.

Αυτός ήταν ο Benjamin. Μια ψυχή πλασμένη από τα χέρια του Θεού με σπάνια γλυκύτητα, που ήξερε να μετατρέπει τη γνώση και τη φαντασία σε αγάπη για τους γύρω του.

Αγαπημένοι γονείς, Alan και Thao… Αγαπημένε του αδελφέ, Ryan… Ο πόνος της απουσίας παραμένει βαρύς. Όμως ο Ben δεν χάθηκε. Βρίσκεται τώρα στα αιώνια χέρια του Ουράνιου Κεραμέα, εκεί όπου η χαρά δεν τελειώνει ποτέ. Ο Ben σας καλεί να συνεχίσετε τη ζωή σας με ελπίδα. Να παραμείνετε δυνατοί, να αγκαλιάσετε τον Ryan με όλη σας τη στοργή, να κρατήσετε το σπίτι σας γεμάτο από το φως και το χαμόγελο του Ben.

Στρεφόμαστε με αγάπη και προς όλους όσοι μας παρακολουθούν από μακριά — σε κάθε παιδί που δοκιμάζεται και σε κάθε οικογένεια που σηκώνει έναν βαρύ σταυρό. Ο Χριστός σας κρατά στα χέρια Του. Η Παναγία Μητέρα μας σας σκέπει.

Ο Benjamin αναπαύεται εν ειρήνη. Ας εμπιστευθούμε τη ζωή μας στον Κύριο, γνωρίζοντας ότι είμαστε πάντα ασφαλείς στη δική Του αγκαλιά. Αμήν.

Διαλογισμός
♪ “Το Έλεός Σου (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Δεήσεις των Πιστών

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Μου λείπεις τόσο πολύ, Ben” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ, γιε μου - ο καλύτερός μου φίλος - το φιλαράκι μου στο gaming στο PS5! Σε παρακαλώ, πρόσεχε την οικογένειά μας.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Η μαμά και ο μπαμπάς σε πεθυμούν πάρα πολύ, Ben. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την υγεία της μαμάς, καθώς δεν κοιμάται πολύ. Σε παρακαλούμε προσευχήσου για την οικογένειά σου στη γη και για να μάθει πώς να πορεύεται σε αυτή τη ζωή χωρίς εσένα.” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Ben, είθε το πνεύμα σου να ζει με χαρά και ειρήνη κοντά στον Ουράνιο Πατέρα, και είθε Εκείνος να στείλει τους αγγέλους Του να προστατεύουν τους γονείς και τον αδελφό σου. Είθε να παρηγορούνται καθημερινά με την αγάπη και τη χάρη Του, και είθε να επανενωθείτε όλοι μαζί για πάντα μια μέρα ως μια αιώνια οικογένεια. Σου στέλνουμε την αγάπη μας!!!”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις, Ben. Σε παρακαλώ βοήθησε τη μαμά κι εμένα. Υποφέρουμε και βιώνουμε βαθύ πόνο καθημερινά. Σε παρακαλώ βοήθησέ μας να το καταλάβουμε αυτό... Πώς να συνεχίσουμε να ζούμε με αυτόν τον πόνο; Γιατί οι καρδιές μας νιώθουν σαν να είναι έξι πόδια έξω από τα σώματά μας; Σε παρακαλώ προσευχήσου για εμάς ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε και να φροντίσουμε τον αδελφό σου.”
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Μου λείπεις τόσο πολύ Ben... Σε παρακαλώ δώσε στον Ryan τη δύναμη να συνεχίσει χωρίς εσένα στο πλευρό του. Η μαμά και ο μπαμπάς θα βρούμε τον δικό μας τρόπο να μείνουμε υγιείς και δυνατοί για τον Ryan. Χρειαζόμαστε όλη σου την αγάπη και τις προσευχές σου για τον Ryan. Σ’ αγαπώ και πάντα θα σ’ αγαπώ. Σε παρακαλώ έλα να μας χαιρετάς καθημερινά...” — Dad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“6 ακόμα ώρες για το Χονγκ Κονγκ, μόλις πέρυσι ήσουν μαζί μας. Ο αδερφός σου φαίνεται να είναι πολύ ενθουσιασμένος κατά κάποιο τρόπο. Ίσως ταξιδεύεις μαζί μας; Μου λείπεις τόσο πολύ Ben. Σε παρακαλώ προσευχήσου για την καρδιά, την ψυχή και το μυαλό μας να μάθουν πώς να αποδεχτούν και να συνεχίσουν να ζουν χωρίς τον Ben.” — Sad
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… ἐμπιστεύομεν τῷ Ben, ὃς αὐτὰ φέρει πρὸς τὸν Κύριον.
℟ Ben, προσεύχου ὑπὲρ ἡμῶν.

🕯 Ανάψτε τη δική σας προσευχή στον τοίχο προσευχών →

Ἡ Κυριακὴ Προσευχή

Τῇ ἐντολῇ τοῦ Σωτῆρος καὶ θείᾳ διδασκαλίᾳ μορφωθέντες, τολμῶμεν λέγειν:

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἀμήν.

Πνευματική Κοινωνία
Ιησού μου, πιστεύω ότι είσαι παρών στο Υπέρτατο Μυστήριο. Σε αγαπώ πάνω από όλα και επιθυμώ να Σε δεχτώ μέσα στην ψυχή μου. Αφού δεν μπορώ αυτή τη στιγμή να Σε λάβω μυστηριακά, έλα τουλάχιστον πνευματικά στην καρδιά μου. Σε αγκαλιάζω σαν να είσαι ήδη εκεί και ενώνομαι ολοκληρωτικά μαζί Σου. Μην επιτρέψεις ποτέ να χωριστώ από Εσένα. Αμήν.
Ύμνος Κοινωνίας
♪ “Η Κάθαρση (Version B)” — A song for Ben
Κατάκλειση

Ο Παντοδύναμος Θεός, Πατέρας, Υιός και Άγιο Πνεύμα, ας μας ευλογεί, ας μας προστατεύει από κάθε κακό και ας μας οδηγήσει στην αιώνια ζωή. Αμήν.

✝ Εὐλογήσαι ὑμᾶς ὁ παντοδύναμος Θεός, ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. Ἀμήν.

Καταληκτήριος Ύμνος
♪ “Εν Ειρήνη Προέλθωμεν (Version A)” — A song for Ben
Προηγούμενες Ημέρες
Questions or comments? [email protected]