Wort des Tages

Gedenktag der heiligen Martha, Maria und Lazarus

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
Eine Andacht, die der Messe folgt – kein Ersatz dafür.
Eingangsgruß

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, die Liebe Gottes des Vaters und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen.

Schuldbekenntnis

Herr Jesus Christus, du bist die Auferstehung und das Leben: Herr, erbarme dich unser. Du tröstest uns in den Stunden der Not und des Schmerzes: Christus, erbarme dich unser. Du führst uns vom Tod zum ewigen Leben: Herr, erbarme dich unser.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Wort Gottes
Erste Lesung · Jeremiah 15:10, 16-21
Weh mir, meine Mutter, dass du mich geboren hast, einen Mann des Streites und des Zankes für das ganze Land! Ich habe weder geliehen noch geborgt, dennoch fluchen mir alle. Als ich deine Worte fand, da verschlang ich sie; deine Worte wurden mir zur Freude und zur Wonne meines Herzens, denn dein Name ist über mir ausgerufen, HERR, Gott der Heerscharen! Ich saß nicht im Kreis der Fröhlichen, um zu jubeln; unter dem Druck deiner Hand saß ich einsam, denn du hattest mich mit Entrüstung erfüllt. Warum ist mein Schmerz ohne Ende, meine Wunde unheilbar, weigert sie sich zu heilen? Du bist mir wirklich geworden wie ein trügerischer Bach, wie Wasser, auf das kein Verlass ist! Darum spricht der HERR so: Wenn du umkehrst, will ich dich wieder vor mein Angesicht stellen; und wenn du das Edle vom Unwerten scheidest, sollst du wie mein Mund sein. Sie sollen sich zu dir wenden, nicht du dich zu ihnen! Und ich mache dich diesem Volk gegenüber zu einer festen bronzenen Mauer. Sie werden gegen dich kämpfen, aber dich nicht überwältigen; denn ich bin mit dir, um dir zu helfen und dich zu retten – Spruch des HERRN. Ich rette dich aus der Hand der Bösen und befreie dich aus der Faust der Gewalttätigen.
Antwortpsalm · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
♪ “22nd Sunday in Ordinary Time, Year C” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evangelium · John 11:19-27
Viele Juden waren zu Martha und Maria gekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten. Als Martha hörte, dass Jesus komme, ging sie ihm entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen. Da sagte Martha zu Jesus: „Herr, wärst du hier gewesen, dann wäre mein Bruder nicht gestorben. Aber auch jetzt weiß ich: Alles, worum du Gott bittest, wird Gott dir geben.“ Jesus sagte zu ihr: „Dein Bruder wird auferstehen.“ Martha antwortete ihm: „Ich weiß, dass er auferstehen wird bei der Auferstehung am Letzten Tag.“ Jesus sagte zu ihr: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Glaubst du das?“ Sie antwortete ihm: „Ja, Herr, ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.“
Gott ist meine Zuflucht am Tag der Not.
Auslegung

„Herr, wärst du hier gewesen, dann wäre mein Bruder nicht gestorben.“

Wie viel Schmerz, wie viel tiefste Menschlichkeit liegt in diesem Satz der heiligen Martha! Es ist derselbe ehrliche Schrei, den wir in der ersten Lesung bei Jeremia hören: „Warum ist mein Schmerz ohne Ende, warum will meine Wunde nicht heilen?“

Wenn ein geliebter Mensch von uns geht, schleicht sich in die Trauer oft eine leise, quälende Frage ein: *Hätten wir nicht...? Wären wir doch...?* Ein Schatten von falscher Schuld, der das Herz noch schwerer macht.

Doch hören wir genau hin, was Jesus antwortet. Auf das menschliche Klagen antwortet er nicht mit Vorwürfen. Er nimmt jede Schuld von den Liebenden ab. Wenn Jünger fragen, wer gesündigt habe, antwortet Jesus stets klar: *Weder er noch seine Eltern haben gesündigt.* Krankheit ist keine Strafe Gottes. Sie kommt nicht aus einem Versäumnis heraus.

Liebe Thao, lieber Alan: Ihr habt nichts übersehen. Ihr tragt keinerlei Schuld. Ihr habt Benjamin mit eurer ganzen Seele geliebt, beschützt und begleitet. Lasst diesen schweren Stein der Selbstbeschuldigung von eurem Herzen nehmen … Gott verurteilt euch nicht. Er hält euch in seinen Armen.

Sechs Wochen ist es nun her, seit euer lieber Benjamin heimgekehrt ist.

Wenn wir an Ben denken, sehen wir einen Jungen von unglaublicher Entschlossenheit. Er trug diese wunderschöne Haltung im Herzen: *Es zu versuchen, ist alles, was zählt.* Ob auf dem Badminton-Feld, wo Benjamin Vo mit voller Hingabe und großer Freude um jeden einzelnen Ball kämpfte, oder wenn er fasziniert in den Himmel blickte und den Flugzeugen nachträumte … Ben gab immer alles. Mit Ausdauer, Mut und einem reinen Herzen.

Diese Hingabe war ein Geschenk für seine „perfekten vier“ – für Papa, Mama, Ryan und ihn.

Jesus sagt zu Martha: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.“ Benjamin ist nicht verloren. Er hat seinen Lauf vollendet und ruht geborgen in Gottes Licht.

Lieber Ryan, halte die Hand deiner Eltern und gehe deinen Weg mutig weiter. Dein Bruder passt vom Himmel aus auf dich auf.

Und an alle Familien aus der Ferne, an jedes kranke Kind, das schweres Leid trägt: Gott sieht eure Tränen. Er ist eure Zuflucht am Tag der Not, und seine Liebe verlässt euch niemals. Amen.

Meditation
♪ “Deine Liebe trägt (Choir & Piano)” — A song for Ben
Fürbitten

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ich vermisse dich so sehr, Ben” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Ich vermisse dich so sehr, mein Sohn – mein bester Freund – mein PS5-Gaming-Buddy! Bitte wache über unsere Familie.” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Mama und Papa vermissen dich so sehr, Ben. Bitte bete für Mamas Gesundheit, da sie nicht viel schläft. Bitte bete für deine Familie auf Erden und dafür, dass wir lernen, dieses Leben ohne dich zu meistern.” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Ben, möge dein Geist in Freude und Frieden beim Himmlischen Vater weiterleben, und möge Er Seine Engel senden, um über deine Eltern und deinen Bruder zu wachen. Mögen sie täglich durch Seine Liebe und Gnade getröstet werden, und mögt ihr alle eines Tages für immer als eine ewige Familie wiedervereinigt sein. Wir senden dir unsere Liebe!!!”
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Ich vermisse dich, Ben. Bitte hilf Mama und mir. Wir leiden und haben täglich tiefe Schmerzen. Bitte hilf uns, das herauszufinden... Wie leben wir mit diesem Schmerz weiter? Warum fühlen sich unsere Herzen an, als wären sie zwei Meter außerhalb unseres Körpers? Bitte bete für uns, damit wir weitermachen und uns um deinen Bruder kümmern können.”
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Ich vermisse dich so sehr, Ben... Bitte gib Ryan die Kraft, ohne dich an seiner Seite weiterzumachen. Mami und Papi werden unseren eigenen Weg finden, um für Ryan gesund und stark zu bleiben. Wir brauchen all deine Liebe und Gebete für Ryan. Ich liebe dich und werde es immer tun. Bitte komm und sag uns täglich Hallo...” — Dad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“Noch 6 Stunden bis HK, erst letztes Jahr warst du bei uns. Dein Bruder scheint irgendwie super aufgeregt zu sein. Vielleicht reist du ja mit uns? Ich vermisse dich so sehr, Ben. Bitte bete für unser Herz, unsere Seele und unseren Geist, damit wir lernen, Bens Tod zu akzeptieren und weiterzuleben.” — Sad
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.
“In dieser Stunde ist Ben friedlich im Himmel, dem Ort für Engel, die Sanftmut und Liebe in sich tragen. Ben, du wirst immer ein wunderbarer Bruder für Ryan sein. Auch wenn du uns auf den kommenden Wegen nicht mehr begleitest, glaube ich, dass du von dort oben Ryan mit der Liebe eines Bruders, der nie aufgehört hat, sein Geschwisterchen zu lieben, immer beobachten, beschützen und ihm den Weg weisen wirst. Die ganze Familie glaubt immer daran, dass die Liebe nicht endet, wenn man getrennt ist. Nur wird die ganze Familie Ben von nun an auf andere Weise lieben und sich an ihn erinnern. Du wirst immer ein unverzichtbarer Teil der Familie sein, heute, morgen und für immer. Vermisse dich!” — Anh Minh
… vertrauen wir Ben an, der es zum Herrn trägt.
℟ Ben, bitte für uns.

🕯 Zünden Sie Ihre eigene Kerze an der Gebetswand an →

Das Gebet des Herrn

Dem Gebot des Herrn gehorsam und getreu seinem göttlichen Wort, wagen wir zu sprechen:

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.

Geistige Kommunion
Mein Jesus, ich glaube, dass du im allerheiligsten Sakrament des Altars gegenwärtig bist. Ich liebe dich über alles und verlange nach dir in meiner Seele. Da ich dich jetzt nicht sakramental empfangen kann, komm wenigstens geistigerweise in mein Herz. Ich umarme dich, als wärst du schon gekommen, und vereinige mich ganz mit dir. Lass nicht zu, dass ich mich jemals von dir trenne. Amen.
Kommunionlied
♪ “Gast bei dir (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Segen

Der Herr segne uns, er bewahre uns vor allem Unheil und führe uns zum ewigen Leben. Amen.

✝ Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

Schlusslied
♪ “Deine Gnade trägt (Version B - Pipe Organ)” — A song for Ben
Frühere Tage
Questions or comments? [email protected]