Günün Sözü

Olağan Devre 20. Pazar Günü

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu, sevgisi ve esenliği hepinizle olsun.

Tövbe Duası

Rab İsa, bizleri merhametinle kucakladığın için: Rab, bize merhamet et. Mesih İsa, alçakgönüllü dualarımızı yanıtladığın için: Mesih, bize merhamet et. Rab İsa, bizi göksel krallığına davet ettiğin için: Rab, bize merhamet et.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı'nın Sözü
Birinci Okuma · Isaiah 56:1, 6-7
RAB şöyle diyor: “Adaleti koruyun, doğru olanı yapın; çünkü kurtuluşum gelmek üzere, doğruluğum açıklanmak üzeredir. RAB'be bağlanan, O'na hizmet eden, RAB'bin adını seven ve O'nun kulları olan yabancıları— Şabat gününü çiğnemeyip koruyan ve antlaşmama bağlı kalan herkesi— kutsal dağıma getireceğim ve dua evimde onları sevindireceğim; onların yakmalık sunuları ve kurbanları sunağımda kabul edilecek, çünkü benim evim 'Bütün halkların dua evi' olarak anılacaktır.”
Mezmur · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
R. Ey Tanrı, bütün uluslar sana övgüler sunsun! Tanrı bize acısın ve bizi kutsasın; yüzünü üzerimize parlatsın. Öyle ki, yolun yeryüzünde bilinsin, kurtuluşun bütün uluslar arasında. R. Ey Tanrı, bütün uluslar sana övgüler sunsun! Uluslar sevinsin ve coşkuyla haykırsın, çünkü adaletle yönetirsin halkları; yeryüzündeki uluslara sen yol gösterirsin. R. Ey Tanrı, bütün uluslar sana övgüler sunsun! Halklar sana övgüler sunsun, ey Tanrı; bütün halklar sana övgüler sunsun! Tanrı bizi kutsasın, ve yeryüzünün bütün uçları O'ndan korksun! R. Ey Tanrı, bütün uluslar sana övgüler sunsun!
İkinci Okuma · Romans 11:13-15, 29-32
Kardeşler: Siz Uluslardan olanlara söylüyorum. Ulusların elçisi olduğum sürece, hizmetimi yüceltirim; öyle ki, kendi soyumdan olanları kıskandırıp bazılarını kurtarabileyim. Çünkü onların reddedilmesi dünyanın uzlaşması olduysa, kabul edilmeleri ölümden yaşama geçişten başka ne olabilir? Çünkü Tanrı'nın armağanları ve çağrısı geri alınmaz. Nitekim siz bir zamanlar Tanrı'ya söz dinlemezlik ettiniz, ama şimdi onların söz dinlemezliği sayesinde merhamet buldunuz; aynı şekilde, size gösterilen merhamet sayesinde onlar da merhamet bulsunlar diye şimdi söz dinlemez oldular. Çünkü Tanrı, herkese merhamet etmek için hepsini söz dinlemezliğin tutsağı yaptı.
Müjde · Matthew 15:21-28
O zaman İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine çekildi. Ve işte, o bölgeden Kenanlı bir kadın çıkıp haykırdı: “Ya Rab, Davut Oğlu, bana acı! Kızım iblisin elinde müthiş acı çekiyor.” Ama İsa ona tek bir söz bile söylemedi. Öğrencileri yaklaşıp O'na yalvardılar: “Onu başından sav, çünkü arkamızdan haykırıp duruyor.” İsa yanıtladı: “Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim.” Ama kadın gelip İsa'nın önünde yere kapandı, “Ya Rab, bana yardım et!” dedi. İsa ona şöyle yanıt verdi: “Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir.” Kadın, “Evet, ya Rab” dedi, “Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.” O zaman İsa ona şu yanıtı verdi: “Ey kadın, imanın ne büyük! Dilediğin gibi olsun.” Ve kadının kızı o saatte iyileşti.
Ey Tanrı, bütün uluslar sana övgüler sunsun!
Vaaz

Sevgili kardeşlerim…

Bugün Tanrı’nın Sözü bize sınır tanımayan, her insanı kucaklayan o muazzam sevgisini açıyor. Yeşaya Peygamber’in ağzından Rab şöyle sesleniyor: “Benim evim bütün halkların dua evi olarak anılacaktır.” Tanrı’nın yüreği dar değildir; O’nun merhameti her ulusa, her ruh erişsin diye taşar.

Müjde’de ise yabancı bir kadının, Kenanlı bir annenin feryadını duyuyoruz. Çaresizlik içinde İsa’ya koşuyor: “Ya Rab, bana yardım et!” İsa onun imandaki ısrarını ve alçakgönüllülüğünü gördüğünde şöyle yanıt veriyor: “Ey kadın, imanın ne büyük! Dilediğin gibi olsun.”

Ne harika bir tablo… Tanrı, kalbini O’na açan hiçbir yakarışı karşılıksız bırakmaz.

Bugün, sevgili Benjamin’i göksel evine uğurlayışımızın dokuzuncu haftasındayız…

İsa’nın o kadındaki derin imanı övdüğü bu günde, Benjamin Vo’nun o pırıl pırıl zekasını ve tatlı, mütevazı ruhunu hatırlıyorum. Ben, matematiğin ve teknolojinin karmaşık dünyasını üstün zekasıyla çözen bir çocuktu; ama onun en güzel yanı, babasının anlattığı hikayeleri dinlerken gözlerinde beliren o dingin sevgiydi. O, sevgisini sadece kendine saklamadı. Onun adına Cà Mau’da açılan o temiz su kuyusu gibi… Ses getirmeden, sessizce muhtaç insanlara hayat veren o şefkat, tıpkı Yeşaya’nın bahsettiği o açık kapılar gibi herkesi kucaklıyor.

Benjamin’in hayatı ve sevgisi, sınırları aşan o ilahi merhametin güzel bir yansımasıydı.

Sevgili Alan, sevgili Thao ve canım Ryan…

Kenanlı annenin duası gibi, sizin de yüreğinizden yükselen sessiz gözyaşlarını ve duaları Rab çok iyi biliyor. Benjamin kaybolmadı; O şimdi Kenanlı kadının kızına şifa veren o aynı Rab’bin huzurunda, sonsuz bir esenlik içindedir. Ryan, ağabeyinin seninle paylaştığı o eşsiz bağ ve onun nazik ruhu, hayatın boyunca sana rehberlik edecek.

Bugün uzaktan bizlere katılan tüm dostlara, amcalara, teyzelere, acı çeken diğer çocuklara ve omuzlarında ağır bir haç taşıyan her aileye sesleniyorum… Tanrı’nın evi ve kucağı hepinize açıktır. O sizi duyuyor, dualarınıza karşılık veriyor ve sizi asla yalnız bırakmıyor.

Kutsal Meryem Ana’nın şefkatli duaları sizinle olsun. Umudumuz acımızdan her zaman daha büyüktür. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Seni o kadar çok özlüyorum ki. Lütfen dilediğin kadar sık gelip bize bir selam ver. Bu kadar çok acı çekmeden yola devam etmemize yardım et oğlum. Lütfen bizim için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Tanrım, Lütfen erkek kardeşimin ruhunu yanına kabul et. Onu bağışla ve Cennetinde huzur içinde uyumasını sağla. Aileme esenlik ve bana bunun üstesinden gelebilmem için güç ver. Onu Senin ellerine emanet ediyorum.” — Anh huy
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Lütfen İsa, Meryem Ana ve Aziz Vaftizci Yahya, lütfen aileme göz kulak olun. Lütfen Benjamin'i kollarınızda koruyun. Yeryüzünde son 15 yıldır ona baktığımız gibi, lütfen siz de ona iyi bakın. Lütfen Ben'in olabildiğince sık bize merhaba demeye gelmesine izin verin.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Baba, lütfen kardeşimi kabul et ve yeryüzündeki tüm kusurlarımı bağışla. Tanrı ruhlarımıza güç versin, bir gün Onun sevgisinde seninle yeniden kavuşacağımıza dair bize sarsılmaz bir inanç versin. Amin.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, lütfen Maria Tran Ngoc Lan Teyze'nin huzur içinde yatması için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, lütfen Büyükanne için dua et. Hâlâ hastanede, zatürreden iyileşmeye çalışıyor. Lütfen ona iyileşip Büyükbaba'nın yanına eve dönmesi için güç ver. Lütfen Jesus'tan ailemize göz kulak olmak için kutsamasını göndermesini iste.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - uçakta oturmuş seni düşünüyorum. Hayat çok kısa. Hâlâ artık aramızda olmadığına inanamıyorum. Bu dünyada 15 yıl boyunca benim oğlum olduğun için teşekkür ederim. Bir gün Cennette seninle sonsuza dek yeniden buluşmayı umuyorum. Bu arada lütfen rüyalarımda bana söz verdiğin gibi anne babana 'göz kulak ol'. Seni çok seviyorum Ben.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ah Ben, bugün yine yatakta dönüp durdum, gözlerim kapalı ama uyuyamadım. Seni o kadar çok düşünüyorum ki Ben. Seni çok seviyorum Ben'im.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhani Komünyon
İsa'm, Kutsal Efkaristiya sakramentinde gerçekten mevcut olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ruhumda kabul etmeyi arzuluyorum. Şu anda seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhani olarak kalbime gel. Gelmişsin gibi seni kucaklıyor ve kendimi tamamen sana bağlıyorum; senin benden ayrılmana asla izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış ve Kutsama

Rab sizleri korusun ve kutsasın. Yüzünü size parlatsın ve size esenlik versin. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]