தந்தை, மகன், தூய ஆவியின் பெயராலே. ஆமென். நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் அருளும், கடவுளின் அன்பும், தூய ஆவியின் நட்புறவும் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக. உம் ஆன்மாவோடும் இருப்பதாக.
கடவுளே, எங்கள் மீது இரங்கியருளும். கிறிஸ்துவே, எங்கள் மீது இரங்கியருளும். கடவுளே, எங்கள் மீது இரங்கியருளும்.
இன்று நாம் கேட்கும் இறைவார்த்தைகள், நம்மை ஓர் ஆழமான சிந்தனைக்கு இட்டுச் செல்கின்றன. இறைவாக்கினர் எசேக்கியேல், இஸ்ரயேலின் மேய்ப்பர்களைக் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறார். அவர்கள் ஆடுகளை மேய்ப்பதற்குப் பதிலாக, தங்களையே மேய்த்துக்கொண்டார்கள். ஆடுகளின் பாலைக் குடித்தார்கள், கம்பளியைப் போர்த்திக் கொண்டார்கள், கொழுத்த ஆடுகளை அடித்தார்கள். ஆனால், பலவீனமானவர்களுக்குப் பலம் சேர்க்கவில்லை, நோயுற்றவர்களைக் குணப்படுத்தவில்லை, காயம்பட்டவர்களைக் குணப்படுத்தவில்லை. வழிதவறியவர்களைத் தேடிவரவில்லை, தொலைந்துபோனவர்களைத் தேடவில்லை. மாறாக, கொடூரமாகவும், கடுமையாகவும் அவர்களை ஆண்டார்கள். இதன் விளைவாக, மேய்ப்பன் இல்லாததால் ஆடுகள் சிதறி, காட்டு விலங்குகளுக்கு இரையாயின. 'என் ஆடுகள் மேய்ப்பன் இல்லாததால் சிதறி, மலைகளிலும் உயரமான குன்றுகளிலும் அலைந்து திரிந்தன; அவை பூமியின்மீது எங்கும் சிதறி, எவரும் தேடவோ, விசாரிக்கவோ இல்லாதபடி ஆயின.'
இறைவன் கூறுகிறார்: 'நான் என் ஆடுகளை அவர்களிடமிருந்து மீட்பேன்; இனி அவர்கள் என் ஆடுகளை மேய்க்கமாட்டார்கள். நான் என் ஆடுகளை அவர்களிடமிருந்து மீட்பேன்; இனி அவை அவர்களுடைய வாய்க்கு இரையாகாது.' மேலும், 'நானே என் ஆடுகளை மேய்ப்பேன்; நானே அவற்றை ஓய்வெடுக்கச் செய்வேன்.'
இந்த வார்த்தைகள் நம்மைச் சிந்திக்க வைக்கின்றன. நம் வாழ்வில் நாம் யாரை மேய்ப்பர்களாகக் கொண்டிருக்கிறோம்? நாம் யாரைப் பின்பற்றுகிறோம்? நம்மை வழிநடத்துபவர்கள் யார்? அவர்கள் நம்மை இறைவனை நோக்கி வழிநடத்துகிறார்களா, அல்லது தங்களது சுயநலத்திற்காகப் பயன்படுத்துகிறார்களா?
இயேசு இன்று நமக்குச் சொல்லும் உவமை, இந்த மேய்ப்பர்களின் கருத்தை முற்றிலுமாக மாற்றுகிறது. விண்ணக அரசு என்பது, தன் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு வேலைக்காரர்களை அமர்த்த ஒரு நிலக்கிழாரைப் போன்றது. விடியற்காலையில் சென்று, ஒரு நாள் கூலிக்கு அவர்களை அமர்த்துகிறார். காலை ஒன்பது மணிக்கும், நண்பகலிலும், பிற்பகலிலும், மாலை ஐந்து மணிக்கும் சென்று, இன்னும் வேலை செய்யாதவர்களைப் பார்த்து, 'நீங்களும் என் திராட்சைத் தோட்டத்திற்குப் போங்கள், நியாயமான கூலியைக் கொடுக்கிறேன்' என்கிறார்.
மாலை நேரம் வந்ததும், நிலக்கிழார் தன் மேற்பார்வையாளரிடம், 'வேலைக்காரர்களை அழைத்து, கடைசியில் வந்தவர்களிலிருந்து முதலில் வந்தவர்கள் வரை கூலியைக் கொடு' என்கிறார். ஐந்து மணிக்கு வந்தவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு நாள் கூலியைப் பெற்றனர். முதலில் வந்தவர்கள், தங்களுக்கென அதிக கூலி கிடைக்கும் என்று எண்ணி, அவர்களும் ஒரு நாள் கூலியையே பெற்றனர். அதைக் கண்டவர்கள், நிலக்கிழார் மீது முறுமுறுத்தார்கள்: 'இந்தக் கடைசியானவர்கள் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே வேலை செய்தார்கள். பகல் முழுவதும் உழைத்த, வெயிலில் காய்ந்த எங்களோடு அவர்களைச் சமமாக்கிவிட்டீரே!'
நிலக்கிழார் அவர்களிடம், 'நண்பரே, நான் உமக்கு அநீதி செய்யவில்லையே. ஒரு நாள் கூலிக்குத்தானே ஒப்புக்கொண்டீர்? உமக்குரியதை எடுத்துக்கொண்டு போ. இந்தக் கடைசியானவனுக்கு உமக்குக் கொடுத்த அதே கூலியைக் கொடுக்க நான் விரும்புகிறேன். என்னிடம் உள்ள பணத்தை நான் விரும்பியபடி செய்ய எனக்கு உரிமை இல்லையா? நான் தாராளமாக இருப்பதால் உமக்குக் கண் பொறாமையா?' என்று பதிலளித்தார்.
இந்த உவமை, இறைவனின் அன்பையும், அவரது நீதியையும், அவரது கருணையையும் நமக்கு விளக்குகிறது. இறைவனின் அரசு, நாம் நினைக்கும் மனித அளவுகோல்களின்படி செயல்படுவதில்லை. நாம் உழைக்கும் மணிநேரத்திற்கோ, நாம் செய்யும் வேலைக்கோ அல்ல, மாறாக இறைவனின் அன்பிலும், அவரது அழைப்பிலும் நாம் பதிலளிக்கும் விதத்திற்கே முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது.
இன்று நாம் நம் அன்புக்குரிய பெஞ்சமின் வோவை நினைக்கின்றோம். பென், ஒரு பிரகாசமான இளம் ஆன்மா. அவனது தந்தை அவனைப் பற்றிச் சொல்லும்போது, 'அவன் ஒரு புத்திசாலி, எல்லையற்ற ஆர்வமுள்ளவன்' என்று கூறுகிறார். ஆம், பென் அப்படிப்பட்டவன் தான். அவனது 14 வயதிலேயே, AI, DevOps, கிளவுட் இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர் போன்ற தொழில்நுட்ப உலகங்களில் அவன் ஆழ்ந்து கற்றான். அவனது தந்தை வேலை செய்யும் அதே AWS சூழலை அவனும் கற்றுக்கொண்டான். அவன் தன்னைவிட இரு மடங்கு வயதுடையவர்களிடம் பேசுவது போல, சிக்கலான வணிக யோசனைகளையும், விளையாட்டுகளையும் பற்றிப் பேசுவான்.
ஆனால், அவனது கூர்மையான அறிவுக்கு மேலும் மிஞ்சியதாக அவனது மென்மையான இதயம் இருந்தது. 'அவன் ஒரு இனிமையான பையன். எப்போதும் சிரித்த முகத்துடன், எளிதில் மகிழ்ச்சியடையும் இயல்புடையவன். பெற்றோரை மிகவும் மதித்தான். மற்றவர்கள் மீது ஆழ்ந்த இரக்கம் கொண்டிருந்தான்.' அவனது 12 வயதிலேயே, தன் தந்தையின் 40வது பிறந்தநாளில், அவரை இழந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தில் அழுதான். இது அவனது ஆழமான அன்பின் சாட்சி.
பென் ஒரு போராளி. 'முயற்சி செய்வதுதான் முக்கியம்' என்று அவன் நம்பினான். பாட்மின்டன் களத்தில் அவன் கடுமையாகப் போராடினான். கூடைப்பந்து தேர்வுகளில், தன் சட்டையோடு ஓடினான். தோல்விக்கு அஞ்சவில்லை. அவன் கடினமாக உழைத்தான். பாட்மின்டன் அணியில் இடம் பெற்றது அவனது குடும்பத்திற்குப் பெருமை சேர்த்தது.
அவனது 15 ஆண்டுகளில், பலர் ஒரு வாழ்நாளில் காணாத உலகைக் கண்டான். அவனது 'நிறைவான நான்கு'—அப்பா, அம்மா, தம்பி ரியான்—இவர்களோடு உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தான். பெய்ஜிங், டோக்கியோ, சியோல் போன்ற நகரங்களின் சந்தடிகளிலிருந்தும், லூர்து நகரின் புனித குகைகளிலிருந்தும், வத்திக்கானிலிருந்தும் அவன் தன் கால்தடங்களைப் பதித்தான். விமானங்களின் மீது அவனுக்கு இருந்த ஆர்வம், வணிக விமானங்களின் மீது இருந்த ஈடுபாடு, அவனது அப்பாவோடு அவன் மேற்கொண்ட 'விமான நிலையங்களில் விமானங்களைப் பார்க்கும்' பழக்கம்... இவை அனைத்தும் அவனது வாழ்வின் இனிமையான தருணங்கள்.
இன்று நாம் கேட்கும் நற்செய்தி உவமையில், நிலக்கிழார் கடைசியாக வந்தவர்களுக்கும், முதலில் வந்தவர்களுக்கும் ஒரே கூலியைக் கொடுக்கிறார். இது நம்மைச் சிந்திக்க வைக்கிறது. நாம் யார்? நாம் முதலில் வந்தவர்களா, அல்லது கடைசியில் வந்தவர்களா? நாம் இறைவனின் அழைப்பை எப்போது ஏற்றுக்கொண்டோம்? நம் வாழ்வின் எந்தக் கட்டத்தில் நாம் இறைவனைச் சந்தித்தோம்?
பென், தன் வாழ்வின் கடைசி நாட்களில், 'தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முயன்றான்'. அவன் தன் பரந்த மனதோடு, தன் மாமா வில்லியம் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டபோது, தன் சேமிப்புப் பெட்டி முழுவதையும் அவருக்கு உதவ முன்வந்தான். ஒரு 15 வயது சிறுவனின் இந்த தாராள குணம், நம்மை நெகிழச் செய்கிறது.
அவனது தந்தை ஒரு கனவில் கண்டார்: 'ஜூலை 23, 2026 அன்று, நானும் பென்னும் ஐஸ்கிரீம் வாங்க வரிசையில் நின்றோம். பென் பணம் கொடுத்தான்.' இது ஒரு சாதாரண நிகழ்வாகத் தோன்றலாம். ஆனால், இது பென்னின் அன்பையும், அவன் தன் தந்தையோடு பகிர்ந்து கொண்ட உறவின் ஆழத்தையும் காட்டுகிறது. அவன் தந்தையின் ஒவ்வொரு செயலிலும், ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் பங்கு கொண்டான். தந்தையின் கனவுகளில், அவன் தந்தையோடு ஒரு சாதாரண தருணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறான்.
இன்னொரு கனவில், பென்னின் தந்தை கண்டார்: 'ஜூன் 25 அன்று, நான் பென்னைக் கண்டேன். அவன் ஆடையின்றி, மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருந்தான். பச்சை நிற ஷார்ட்ஸ் அணிந்திருந்தான். நாங்கள் இருவரும் 419 அறையின் வாசலில் நின்றிருந்தோம். பென் என்னிடம், 'அப்பா, நான் எல்லா சோதனைகளையும் கடந்துவிட்டேன். என்னால் தானாக சுவாசிக்க முடிகிறது. எனக்கு ஏன் இப்படி ஆனது?' என்று கேட்டான். நான் அவனை இறுக அணைத்துக்கொண்டேன். அவனது வேதனையையும், குழப்பத்தையும் நான் உணர்ந்தேன். நான், 'இனி நீ எப்போதுமே பரலோகத்தில் இருப்பாய்' என்றேன். பென்னின் முகம் சோகமானது, அழப்போவது போல் இருந்தது. ஆனால், திடீரென்று அவன், 'பரவாயில்லை, நான் உங்களையும் அம்மாவையும் கவனித்துக்கொள்வேன்' என்றான்.'
இந்தக் கனவுகள், பென்னின் அன்பையும், அவன் தன் குடும்பத்தின் மீது கொண்ட அக்கறையையும் காட்டுகின்றன. அவன் நோயுற்றிருந்தபோதும், தன் குடும்பத்தைப் பற்றித்தான் கவலைப்பட்டான். அவன் இறைவனின் அரவணைப்பில், தன் குடும்பத்தைக் கைவிடவில்லை.
நாம் அனைவரும், நம் வாழ்வில் ஏதோ ஒரு கட்டத்தில், 'ஏன் எனக்கு இப்படி நடந்தது?' என்று கேட்கிறோம். நம்மைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், அல்லது நாம் நேசிப்பவர்கள் துன்பப்படும்போது, நாம் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்கிறோம். எசேக்கியேல் கண்டிக்கின்ற மேய்ப்பர்களைப் போல, நாம் நம்மை மட்டுமே பார்த்துக்கொள்கிறோமா? அல்லது, இறைவனின் அன்பைப் போல, மற்றவர்களுக்காக நாம் வாழ்கிறோமா?
இறைவன் நம் அனைவரையும் அழைக்கிறார். அவர் நம்மை அவர் திராட்சைத் தோட்டத்தில் வேலை செய்ய அழைக்கிறார். சிலர் விடியற்காலையில் அழைக்கப்படுகிறார்கள், சிலர் மாலை நேரத்தில் அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால், அனைவரும் ஒரே அன்பையும், ஒரே மதிப்பையும் பெறுகிறார்கள். இது இறைவனின் கருணை. இது மனிதர்களுக்குப் புரியாத ஒன்று. நாம் நம்முடைய உழைப்பிற்கும், நாம் செய்த தியாகங்களுக்கும் மட்டுமே மதிப்புக் கொடுக்கப் பழகியிருக்கிறோம். ஆனால், இறைவன் வேறு மாதிரி சிந்திக்கிறார்.
பென்னின் வாழ்வு, குறுகியதாக இருந்தபோதிலும், அது ஒரு நிறைவான வாழ்வு. அவனது 'கான் சிம் ஏர்லைன்ஸ்' (Con Chim Airlines) என்ற கனவு, அவனது படைப்பாற்றலையும், அவனது எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நம்பிக்கையையும் காட்டுகிறது. 'கான் சிம்' என்றால் வியட்நாமிய மொழியில் 'பறவை' என்று பொருள். அவன் பறவைகளைப் போல சுதந்திரமாகப் பறக்க விரும்பினான். அவனது தந்தையோடு அவன் விமான நிலையங்களுக்குச் சென்று, விமானங்களைப் பார்த்த அந்தத் தருணங்கள், அவனது கனவுகளுக்கு உயிர் கொடுத்தன.
அவனதுmiddle name 'Đại Dương' என்றால் 'பெருங்கடல்' என்று பொருள். அவன் பெயருக்கு ஏற்றாற்போல, அவனது அன்பும், அவனது தாராள மனமும் ஒரு பெருங்கடலைப் போல விரிந்து பரந்தது. அவனது பெயரில் ஒரு தண்ணீர் கிணறு வியட்நாமில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது அவனது அன்பின் தொடர்ச்சியாக, பலருக்கு வாழ்வளிக்கிறது.
இன்று, நாம் அனைவரும் இறைவனின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் உழைக்க அழைக்கப்பட்டுள்ளோம். நாம் அனைவரும் இறைவனின் அன்பைப் பெற அழைக்கப்பட்டுள்ளோம். நாம் முதலில் வந்தவர்களாக இருந்தாலும், கடைசியில் வந்தவர்களாக இருந்தாலும், நாம் அனைவரும் இறைவனின் பார்வையில் சமமானவர்கள். இறைவனின் அன்பு, மனித அளவுகோல்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.
பென்னின் குடும்பம், குறிப்பாக அவனது பெற்றோர் ஆலன் மற்றும் தாவோ, மற்றும் அவனது சகோதரன் ரியான், இந்த நேரத்தில் பெரும் துயரத்தில் இருக்கிறார்கள். ஆனால், பென்னின் நினைவுகள், அவனது அன்பு, அவனது புன்னகை, அவனது தாராள குணம் ஆகியவை அவர்களுக்கு ஆறுதலையும், நம்பிக்கையையும் தரும். பென் இப்போது இறைவனின் வீட்டில், எந்த வலியுமின்றி, அமைதியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறான். அவன் நம் அனைவரையும் அங்கிருந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்.
நாம் அனைவரும், பென்னின் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்வோம். இறைவனின் அன்பையும், அவரது கருணையையும் நம்புவோம். நாம் அனைவரும் இறைவனின் அழைப்பை ஏற்று, அவரது திராட்சைத் தோட்டத்தில் உழைப்போம். நாம் முதலில் வந்தவர்களாக இருந்தாலும், கடைசியில் வந்தவர்களாக இருந்தாலும், நாம் அனைவரும் இறைவனின் பார்வையில் விலைமதிப்பற்றவர்கள். இறைவனின் அன்பு நம்மை என்றும் வழிநடத்தும். ஆமென்.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
🕯 பிரார்த்தனைச் சுவரில் உங்கள் சொந்தப் பிரார்த்தனையை ஏற்றவும் →
மீட்பரின் கட்டளையால் கற்பிக்கப்பட்டு, திவ்விய போதனையால் உருப்பெற்று, நாம் துணிந்து சொல்கிறோம்:
விண்ணுலகில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக! உமது ஆட்சி வருக! உமது திருவுளம் விண்ணுலகில் நிறைவேறுவது போல, மண்ணுலகிலும் நிறைவேறுக! எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்வோரை நாங்கள் மன்னிப்பது போல, எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். ஆமென்.
இறைவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. அவருடைய அருளும், அமைதியும் உங்களோடு என்றும் இருப்பதாக. ஆமென்.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.