தினசரி வார்த்தை

பொதுக்காலம் 20-ஆம் ஞாயிறு

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
திருப்பலிக்குப் பிந்தைய பக்திமுயற்சி — திருப்பலிக்கு மாற்றாக அல்ல.
தொடக்க வழிபாடு

தந்தை, மகன், தூய ஆவியாரின் பெயராலே. ஆமென். நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் அருளும், தந்தையின் அன்பும், தூய ஆவியாரின் தோழமையும் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக.

பாவமன்னிப்புச் செபம்

ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும். கிறிஸ்துவே, இரக்கமாயிரும். ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும்.

♪ “Kyrie - Version B (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
இறைவார்த்தை வழிபாடு
முதல் வாசகம் · Isaiah 56:1, 6-7
ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே: நேர்மையைக் கடைப்பிடியுங்கள், நீதியைச் செய்யுங்கள்; ஏனெனில் எனது மீட்பு விரைவில் வரவிருக்கிறது, எனது நீதி வெளிப்படவிருக்கிறது. ஆண்டவரோடு சேர்ந்து கொண்டு அவருக்கு ஊழியம் செய்யவும், ஆண்டவரின் பெயரை அன்பு செய்யவும், அவருக்கு ஊழியராக இருக்கவும் முன்வரும் வேற்றினத்தார்—ஓய்வுநாளைத் தீட்டுப்படுத்தாமல் கடைப்பிடித்து, எனது உடன்படிக்கையை உறுதியாய்ப் பற்றிப் பிடிக்கும் அனைவரும்—அவர்களை நான் எனது திருப் மலைக்கு அழைத்து வருவேன்; எனது செபக்கூடத்தில் அவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வேன்; அவர்களின் எரிபலிகளும் பலிகளும் எனது பலிபீடத்தின்மேல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்; ஏனெனில் எனது இல்லம் அனைத்து மக்களினத்தாருக்கும் உரிய ‘செபக்கூடம்’ என அழைக்கப்படும்.
பதிலுரைப்பாடல் · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
பல்லவி: கடவுளே! மக்களினம் எல்லாரும் உம்மைப் புகழட்டும்! கடவுள் நம்மிடம் இரக்கம் காட்டி நமக்கு ஆசி வழங்குவாராக! தம் திருமுக ஒளியை நம்மிடம் ஒளிரச் செய்வாராக! அதனால், உமது வழி உலகிலும், உமது மீட்பு அனைத்து நாடுகளிலுமாக அறியப்பெறுவதாக! (பல்லவி) மக்களினங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து ஆர்ப்பரிக்கட்டும்; ஏனெனில், நீர் மக்களினங்களை நேர்மையுடன் ஆளுகின்றீர்; உலகின் நாடுகளை வழிநடத்துகின்றீர். (பல்லவி) கடவுளே! மக்களினம் எல்லாரும் உம்மைப் புகழட்டும்! மக்களினம் எல்லாரும் உம்மைப் புகழட்டும்! கடவுள் நமக்கு ஆசி வழங்குவாராக! உலகின் எல்லைகள் அனைத்தும் அவருக்கு அஞ்சி வாழ்வதாக! (பல்லவி)
இரண்டாம் வாசகம் · Romans 11:13-15, 29-32
சகோதர சகோதரிகளே! பிற இனத்தவராகிய உங்களிடம் பேசுகிறேன். பிற இனத்தவருக்குத் திருத்தூதனாகிய நான் எனது திருப்பணியைப் பெருமையாகக் கருதுகிறேன். இதனால் என் இனத்தவருக்குப் பொறாமை மூட்டி, அவர்களுள் சிலரையாவது மீட்க முடியும் என நம்புகிறேன். அவர்கள் ஒதுக்கப்பட்டதால் உலகம் கடவுளோடு ஒப்புரவாயிற்று என்றால், அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்போது இறந்தோரே உயிர்பெற்று எழுவது போலிருக்குமன்றோ? ஏனெனில் கடவுள் தாம் அளிக்கும் கொடைகளையும் அழைப்பையும் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்வதில்லை. முன்பு நீங்கள் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாய் இருந்தீர்கள்; ஆனால் இப்போது அவர்களின் கீழ்ப்படியாமையால் கடவுளின் இரக்கத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள். அவ்வாறே, உங்களுக்குக் கிடைத்த இரக்கத்தைக் கண்டு அவர்களும் இப்போது கீழ்ப்படியாதவர்களாய் இருக்கிறார்கள்; ஆனால் இனி அவர்களும் இரக்கம் பெறுவர். எல்லாருக்கும் இரக்கம் காட்டுவதற்காகவே, கடவுள் எல்லாரையும் கீழ்ப்படியாமைக்கு உட்படுத்தினார்.
நற்செய்தி · Matthew 15:21-28
அக்காலத்தில், இயேசு அங்கிருந்து புறப்பட்டுத் தீர், சீதோன் பகுதிகளை நோக்கிச் சென்றார். அப்பொழுது அப்பகுதியைச் சேர்ந்த கானானியப் பெண் ஒருவர் வந்து, "ஆண்டவரே, தாவீதின் மகனே, எனக்கு இரங்கும்; என் மகள் பேய்பிடித்துப் பெரிதும் துன்புறுகிறாள்" என்று உரக்கக் கூவினார். ஆனால் இயேசு அவளுக்குப் பதிலாக ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை. அவருடைய சீடர்கள் அவரை அணுகி, "இவரை அனுப்பிவிடும்; ஏனெனில் நம்மைத் தொடர்ந்து கூச்சலிட்டுக் கொண்டே வருகிறார்" என்று கேட்டுக்கொண்டார்கள். அவரோ மறுமொழியாக, "இஸ்ரவேல் வீட்டாரின் காணாமற்போன ஆடுகளாய் இருக்கிறவர்களிடமே அன்றி வேறு எவரிடமும் நான் அனுப்பப்படவில்லை" என்றார். ஆனால் அப்பெண் அவரைப் பணிந்து, "ஆண்டவரே, எனக்கு உதவியருளும்" என்றார். அவர் மறுமொழியாக, "பிள்ளைகளின் அப்பத்தை எடுத்து நாய்க்குட்டிகளுக்குப் போடுவது நன்றன்று" என்றார். அதற்கு அப்பெண், "ஆம், ஆண்டவரே, ஆயினும் தம் உரிமையாளரின் மேசையிலிருந்து விழும் ரொட்டித் துண்டுகளை நாய்க்குட்டிகள் தின்னுமே!" என்றார். அதற்கு இயேசு, "அம்மா, உமது நம்பிக்கை பெரிது! நீர் விரும்பியவாறே உமக்கு ஆகட்டும்" என்றார். அந்நேரமே அவருடைய மகள் குணமடைந்தாள்.
கடவுளே! மக்களினம் எல்லாரும் உம்மைப் புகழட்டும்!
மறையுரை

"ஆண்டவரே, எனக்கு உதவியருளும்..."

இன்றைய நற்செய்தியில் ஒரு கானானியத் தாயின் குரல் நம் இதயங்களைத் தொடுகிறது. அவளுடைய மகளின் துன்பத்தைக் கண்டு, தயக்கமும் தடைகளும் இருந்தபோதிலும், இயேசுவை நோக்கி ஓடிவருகிறாள்.

சீடர்கள் அவளை அனுப்பிவிட நினைக்கிறார்கள்... ஆனால் அவளோ உறுதியான நம்பிக்கையோடு இயேசுவின் பாதங்களில் வீழ்ந்து வணங்குகிறாள்: "ஆண்டவரே, எனக்கு உதவியருளும்!"

இயேசு அவளது ஆழமான அன்பையும் விசுவாசத்தையும் கண்டு, "அம்மா, உமது நம்பிக்கை பெரிது!" என்று பாராட்டி அவளது மகளுக்குக் குணமளிக்கிறார்.

இறைவனின் அன்பு எந்த எல்லைகளுக்குள்ளும் அடைபட்டுக்கிடப்பதில்லை!

இன்றைய முதல் வாசகத்தில் இறைவாக்கினர் ஏசாயா வழியே ஆண்டவர் கூறுவது போல: "எனது இல்லம் அனைத்து மக்களினத்தாருக்கும் உரிய செபக்கூடம் என அழைக்கப்படும்..."

கடவுளின் இரக்கம் யாருக்கும் மறுக்கப்படுவதில்லை. அது எல்லைகளைக் கடந்து எல்லாரையும் அரவணைக்கும் பேரன்பு.

நம் அன்புக்குரிய பெஞ்சமின் வோவைப் பற்றிச் சிந்திக்கும்போது, அவனது இதயத்தில் இருந்த அந்த எல்லையற்ற அன்பும், பிறருக்கு உதவத் துடித்த தூய்மையான குணமும் நம் நினைவுக்கு வருகின்றன...

தன் குடும்பத்தினர் மற்றும் உறவினர்கள் மீது பெஞ்சமினுக்கு இருந்த அன்பு அளவிட முடியாதது. தன் மாமா வில்லியம் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டபோது, பதினைந்து வயதே நிரம்பிய நம் சிறிய பெஞ்சமின், தன் சேமிப்புப் பெட்டி முழுவதையும் கொடுத்து உதவ முன்வந்த அந்தப் பிஞ்சு உள்ளத்தின் தயாள குணம் எத்துணை நெகிழ்ச்சியானது!

அவன் காட்டிய அன்பு எல்லைகளற்றது... ஏசாயா இறைவாக்கினர் கூறியதைப் போல, இறைவனின் பரந்த அன்பைப் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடியாகவே பெஞ்சமின் வாழ்ந்தான்.

நம் பெஞ்சமின் இறைவனின் நித்திய அமைதியில் அடியெடுத்து வைத்து இன்றுடன் ஒன்பது வாரங்கள் ஆகின்றன…

ஆலன் மற்றும் தாவோ... இந்த ஒன்பது வாரங்களாக, உங்கள் இதயம் வேதனையால் கனத்திருக்கலாம். கானானியப் பெண்ணின் ஜெபத்தைப் போல உங்கள் கண்ணீரும் இயேசுவின் பாதங்களைச் சென்றடைகிறது. இயேசு அந்தத் தாயின் நம்பிக்கையைக் கண்டு ஆசீர்வதித்தது போல, பெஞ்சமின் மீது நீங்கள் பொழிந்த ஒப்பற்ற அன்பையும் பார்க்கிறார். பெஞ்சமின் இன்று விண்ணகத்தில், இறைவனின் எல்லையற்ற பேரன்பின் ஒளியில் அமைதியாய் வாழ்கிறான்.

அன்புத் தம்பி ரியான்… உன் அண்ணன் பெஞ்சமினின் தயாள குணத்தையும், பிறர்மீது அவன் காட்டிய தூய அன்பையும் உனது வாழ்கைப் பாதையில் ஒளியாக ஏந்திச் செல்.

இன்று உலகெங்கிலும் இருந்து எம்முடன் ஜெபத்தில் இணைந்திருக்கும் அன்பான குடும்பங்களே, நோய்வாய்ப்பட்டுத் துன்புறும் சிறார்களே, பாரமான சிலுவைகளைச் சுமப்போரே… இறைவன் உங்களை ஒருபோதும் புறக்கணிப்பதில்லை. பெஞ்சமின் வோ இப்போது புனித கார்லோ அகுத்திஸோடு இணைந்து, விண்ணக விருந்தில் வீற்றிருந்து உங்களுக்காக இறைவனிடம் பரிந்து பேசுகிறான். கிறிஸ்துவின் மாறாத பேரன்பில் என்றும் நம்பிக்கை கொள்வோம். ஆமென்.

தியானம்
♪ “உன் அன்பில் தஞ்சமே (Meditation A)” — A song for Ben
மன்றாட்டுகள்

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - நான் உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன். நீ விரும்பும் போதெல்லாம் வந்து எங்களை நலம் விசாரித்துவிட்டுப் போ. என் மகனே, இவ்வளவு வேதனையின்றி நாங்கள் தொடர்ந்து வாழ எங்களுக்கு உதவு. எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“இறைவா, என் தம்பியின் ஆன்மாவை உம்மிடம் ஏற்றுக்கொண்டருளும். அவனை மன்னித்து, விண்ணரசில் அமைதியாக இளைப்பாறச் செய்தருளும். எங்கள் குடும்பத்திற்கு அமைதியையும், இதைக் கடந்துவர எனக்கு வலிமையையும் தந்தருளும். நான் அவனை உமது கரங்களில் ஒப்படைக்கிறேன்.” — Anh huy
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“தயவுசெய்து இயேசுவே, அன்னை மரியாயே, புனித திருமுழுக்கு யோவானே, என் குடும்பத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். Benjamin-ஐ உங்கள் கரங்களில் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். கடந்த 15 ஆண்டுகளாக இந்தப் பூமியில் நாங்கள் அவனைப் பராமரித்தது போலவே, தயவுசெய்து அவனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். Ben முடிந்தவரை அடிக்கடி எங்களிடம் வந்து நலம் விசாரித்துச் செல்ல தயவுசெய்து அனுமதியுங்கள்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“பிதாவே, என் சகோதரனை ஏற்றுக்கொண்டு, பூமியில் என் குறைகள் அனைத்தையும் மன்னித்தருளும். இறைவன் எங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாங்கி, ஒரு நாள் அவருடைய அன்பில் உன்னோடு மீண்டும் இணைவோம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையை நமக்கு அளிப்பாராக. ஆமென்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“பென், அத்தை Maria Tran Ngoc Lan அமைதியில் இளைப்பாற தயவுசெய்து பிரார்த்தனை செய்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Hey Ben, பாட்டிக்காக தயவுசெய்து வேண்டிக்கொள். அவங்க இன்னும் நியூமோனியாவிலிருந்து குணமடைய மருத்துவமனையில் இருக்காங்க. அவங்க மீண்டு வந்து தாத்தாவிடம் வீட்டிற்குத் திரும்பி வர அவங்களுக்கு பலத்தைத் தா. நமது குடும்பத்தைப் பராமரிக்க Jesus தன் ஆசீர்வாதத்தை அனுப்பும்படி தயவுசெய்து கேள்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben - விமானத்தில் அமர்ந்து உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது. நீ இனி எங்களோடு இல்லை என்பதை என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை. இந்த பூமியில் 15 ஆண்டுகள் என் மகனாக இருந்ததற்கு நன்றி. என்றாவது ஒரு நாள் பரலோகத்தில் உன்னுடன் என்றென்றும் மீண்டும் இணைவேன் என்று நம்புகிறேன். அதுவரை, என் கனவில் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தபடியே உன் பெற்றோரைப் 'பார்த்துக் கொள்'. நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் Ben.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“பென், இன்று நான் மீண்டும் புரண்டு படுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், கண்கள் மூடியிருந்தும் தூங்க முடியவில்லை. நான் உன்னைப் பற்றி ரொம்ப யோசிக்கிறேன். உன்னை ரொம்ப நேசிக்கிறேன், பென்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

🕯 பிரார்த்தனைச் சுவரில் உங்கள் சொந்தப் பிரார்த்தனையை ஏற்றவும் →

விண்ணகத் தந்தையே

மீட்பரின் கட்டளையால் கற்பிக்கப்பட்டு, திவ்விய போதனையால் உருப்பெற்று, நாம் துணிந்து சொல்கிறோம்:

விண்ணுலகில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக! உமது ஆட்சி வருக! உமது திருவுளம் விண்ணுலகில் நிறைவேறுவது போல, மண்ணுலகிலும் நிறைவேறுக! எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்வோரை நாங்கள் மன்னிப்பது போல, எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். ஆமென்.

ஆன்மீக நற்கருணைச் செபம்
என் இயேசுவே, நீர் நற்கருணையில் மெய்யாகவே எழுந்தருளியிருக்கிறீர் என்று நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உம்மை நேசிக்கிறேன். என் ஆன்மாவில் உம்மை ஏற்றுக்கொள்ள ஆவலாய் இருக்கிறேன். இப்போது உம்மை நற்கருணை வடிவில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததால், ஆன்மீக முறையில் என் இதயத்தில் எழுந்தருளி வாரும். நீர் ஏற்கெனவே என்னுள் எழுந்தருளி வந்ததாக எண்ணி உம்மை ஆलिंगனம் செய்து, என்னை முற்றிலும் உம்மோடு இணைத்துக் கொள்கிறேன். என்னை ஒருபோதும் உம்மிடமிருந்து பிரிய விடாதேயும். ஆமென்.
நற்கருணை பாடல்
♪ “உயிருள்ள திராட்சைக் கொடி (Version B)” — A song for Ben
இறுதி ஆசி

எல்லாம் வல்ல இறைவன், தந்தை, மகன், தூய ஆவியார் நமக்கு ஆசி வழங்கி, நம்மை எல்லாத் தீமையிலிருந்தும் பாதுகாத்து, முடிவில்லா வாழ்வுக்கு அழைத்துச் செல்வாராக. ஆமென்.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

முடிவுப் பாடல்
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ” — A song for Ben
முந்தைய நாட்கள்
Questions or comments? [email protected]