✝
Sabda Poé Ieu

Pangéling-ngéling Santo Maksimilianus Kolbe, Imam sarta Martir

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
← Misa Saacanna
Pambuka

Dina nami Ama, sarta Putra, sarta Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sarta katenangan ti Gusti urang Yésus Kristus salawasna aya dina haté urang sadaya.

Panyindiran Dosa

Array

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan ti Kitab Nabi Yeheskiel · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Pangeran ngadawuh ka kuring: "Pribadi manusa, wawarakeun ka Yerusalem ngeunaan sagala kalakuanana anu matak geuleuh. Dawuh Pangeran Allah ka Yerusalem: Asal-usul sarta kalahiran anjeun ti tanah Kanaan; bapa anjeun urang Amori sarta ibu anjeun urang Het. Ngeunaan kalahiran anjeun, dina poé anjeun lahir, tali ari-ari anjeun teu dipotong, anjeun teu dimandian ku cai, teu diusapan ku uyah, sarta teu dibungkus ku kaen. Henteu aya nu neuteup anjeun ku rasa karunya atanapi welas asih pikeun ngalakukeun éta sadaya. Sabalikna, anjeun dibuang ka tegalan margi dianggap hina dina poé anjeun lahir. Teras Kami ngaliwat sarta ningali anjeun ngagalir dina getih anjeun. Kami ngadawuh ka anjeun: 'Pikahirup dina getih anjeun sarta tumuwuh kawas tutuwuhan di tegalan.' Anjeun tumuwuh sarta mekarkeun kalawan éndah. Teras Kami ngaliwat deui sarta ningali anjeun parantos dewasa pikeun kaasih. Kami meberkeun jubah Kami pikeun nutupan anjeun; Kami ngadamel sumpah sarta ngabeungkeut perjanjian sareng anjeun; anjeun janten kagungan Kami, dawuh Pangeran Allah. Kami ngamandi anjeun ku cai, ngabersihkeun getih, sarta ngusapan anjeun ku minyak. Kami ngawetan anjeun ku pakean sulaman, ngagemkeun patalapan tina kulit nu alus, sarta méré perhiasan emas sarta pérak. Anjeun janten sakitu éndahna kalawan martabat karajaan. Tapi anjeun katarik ku kageulisan anjeun sorangan sarta nyalahgunakeunana. Nanging, Kami bakal ngémut kana perjanjian anu parantos didamel sareng anjeun nalika anjeun ngora, sarta Kami bakal ngadegkeun perjanjian abadi sareng anjeun, supados anjeun ngémut sarta cicing nalika Kami ngahampura sadaya kalakuan anjeun, dawuh Pangeran Allah."
Mazmur Tanggapan · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
R. Anjeun parantos ngaleungitkeun bebendu Anjeun. Saeutikna Allah téh Jurusalamet kuring; kuring percaya sarta moal sieun. Kakuatan sarta kahebohan kuring nyaéta GUSTI, sarta Anjeunna parantos janten Jurusalamet kuring. Ku kabungahan anjeun bakal ngala cai dina cinyusu kasalametan. R. Anjeun parantos ngaleungitkeun bebendu Anjeun. Ucapkeun nuhun ka GUSTI, agungkeun nami-Na; di antara bangsa-bangsa wawarakeun padamelan-Na, wawarakeun betapa luhurna nami-Na. R. Anjeun parantos ngaleungitkeun bebendu Anjeun. Puji GUSTI margi karya-Na anu agung; sangkan ieu kanyataan di sakseler bumi. Ngagero ku kabungahan, hé warga Sijon, margi nu Maha Suci ti Israél sakitu agungna di tengah-tengah anjeun! R. Anjeun parantos ngaleungitkeun bebendu Anjeun.
Bacaan ti Injil Suci nu ditulis ku Santo Matius · Matthew 19:3-12
Aya sababaraha urang Farisi nu ngadeukeutan Yésus pikeun nguji Anjeunna. Maranéhna naros: "Naha kenging saurang salaki nyeraikeun bojona ku alesan naon waé?" Anjeunna ngawaler: "Naha anjeun teu acan maos yén ti mimiti Pangeran ngadamel manusa lalaki sarta awéwé, sarta ngadawuh: 'Kusabab ieu saurang lalaki bakal ninggalkeun bapa sarta ibuna sarta ngahiji sareng bojona, sarta duanana bakal janten hiji daging'? Janten maranéhna sanés deui dua, tapi hiji. Kusabab éta, naon anu parantos ngahiji ku Allah, henteu kenging dipisahkeun ku manusa." Maranéhna naros deui: "Lajeng naha Musa marios sangkan méré serat cerai sarta nyeraikeunana?" Anjeunna ngawaler: "Kusabab teuasna haté anjeun Musa ngawenangkeun anjeun nyeraikeun bojo anjeun, tapi ti mimiti teu kitu. Kami ngadawuh ka anjeun: Saha waé nu nyeraikeun bojona sarta nikah deui, manéhna ngalakukeun perzinahan." Murid-murid ngadawuh ka Anjeunna: "Upami kitu kaayaan salaki sareng bojo, langkung saé teu usah nikah." Anjeunna ngawaler: "Henteu sadaya jalma tiasa nampi dawuhan ieu, mung maranéhna anu dipaparin. Saha nu tiasa nampi, kedah nampi."
Anjeun parantos ngaleungitkeun bebendu Anjeun.
Khotbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus…

Dina bacaan kahiji ti Nabi Yeheskiel, Allah ngadugikeun gambaran kaasih anu sakitu jerona. Anjeunna ningali jiwa anu rentan sarta polos, teras ngadawuh: "Kami meberkeun jubah Kami pikeun nutupan anjeun… sarta anjeun janten kagungan Kami." Sareng dina Injil dinten ieu, Yésus ngélingan urang yén kaasih anu parantos dipilari sarta dihijikeun ku Allah nyaéta iketan perjanjian anu moal pernah tiasa dipisahkeun.

Naha urang pernah ngaraos katenangan nalika disipuh ku rasa aman dina dekap kaasih kulawarga?…

Nalika urang ngemut ka Benjamin Vo… urang nginget kana kategeran sarta jiwa luhurna. Ben nyaéta saurang budak anu ngagaduhan kapercayaan yen "usaha satekah polah nyaéta hal anu paling utama." Boh dina lapangan atanapi dina kahirupan, Benjamin teu pernah sieun pikeun nyobian. Anjeunna nyaéta bayangan ramana—sakitu raketna hubungan maranéhna, pinuh ku kabagjean nalika ngadua sarta babarengan. Benjamin ngagaduhan haté anu sakitu teguhna sarta pinuh ku kapercayaan ka Allah sarta sepuhna.

Dalapan minggu parantos kalakon ti saprak Benjamin mulih ka pangkuan Allah…

Kadangkala, dina poékna kasedih, hate sepuh sarta kulawarga sok katepasan ku rasa bersalah anu beurat: naha aya anu lepat atanapi kakirangan ti urang? Nanging dinten ieu, Sabda Kristus ngadugikeun waleran sakumaha Anjeunna ngawaler ngeunaan kasusahan dina Injil: sanés kusabab dosa atanapi kalepatan siapana. Panyakit sarta kasangsaraan sanés hukuman ti Allah, sarta sanés pisan kalepatan Papi Alan atanapi Mami Thao. Anjeun teu gaduh kalepatan naon-naon. Sakumaha Allah meberkeun jubah-Na dina Yeheskiel, Anjeunna ngarangkul anjeun dinten ieu sangkan bébas tina beban rasa bersalah.

Benjamin Vo ayeuna tos calik kalawan aman dina dekap kaasih abadi Karajaan Sawarga. Ben henteu leungit; jiwa leutikna ayeuna dirangkul ku Yésus, Allah Rama, Ibu Maryam, sarta Santo Maksimilianus Kolbe.

Kanggo Papi Alan, Mami Thao, sarta adina Ryan… iketan kaasih anu parantos dibentuk ku Ben moal pernah pegat. Benjamin satia mendoakeun anjeun ti sawarga. Kanggo sadayana anu nuju ngadangukeun ti kajauhan—khususna barudak anu nuju sangsara sarta unggal kulawarga anu nanggung salib kasedih… mugi katenangan ti Gusti nyimpen panglipur anu jero dina haté anjeun.

Ulah leutik haté. Kaasih Allah nyaéta perjanjian anu abadi, sarta pangharepan urang dina Kristus bakal salawasna nungtun urang kana cahaya. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangdoa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Mugi Jesus, Mother Mary, sareng Saint John the Baptist, mugi nalingakeun kulawarga abdi. Mugi ngajaga Benjamin dina rangkulan Gusti. Mugi ngarawat anjeunna sapertos cara kami ngarawat anjeunna salami 15 taun di dunya. Mugi ngawidian Ben sumping nyapa kami sesering mungkin.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ama, mugi nampi pun dulur tur ngahapunten sadaya kakurangan abdi di dunya. Mugi Gusti nguatkeun jiwa urang sadaya, maparin kayakinan anu kukuh yen hiji poe urang bakal dihijikeun deui jeung anjeun dina katresnan-Na. Amin.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, pangdongakeun Bibi Maria Tran Ngoc Lan sangkan tiasa istirahat kalawan tenang.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, pangndoakeun Nini nya. Anjeunna masih di rumah sakit nuju pamulihan tina pneumonia. Mugi paparin kakuatan ka anjeunna supados cageur sarta wangsul deui ka bumi ka Aki. Pangnyuhunkeun ka Gusti Yésus supados ngirimkeun berkah-Na kanggo ngajaga kulawarga urang.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - keur di pesawat bari mikirkeun anjeun. Hirup téh kacida pondokna. Masih kénéh teu percaya yén anjeun geus teu aya deui di dieu jeung urang. Hatur nuhun geus jadi anak di dunya ieu salila 15 taun. Mugi tiasa ngahiji deui salawasna di Surga hiji poé engké. Samentara éta, tulung 'jaga' kolot anjeun sakumaha nu dijanjikeun dina impian. Nyaah pisan ka anjeun, Ben.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, poé ieu kuring guling gasahan deui, panon peureum tapi teu bisa saré. Kuring mikirkeun Ben pisan. Nyaah pisan ka hidep, Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Beuki poé beuki kangen ka anjeun, Ben. Muga anjeun mendakan babaturan anyar di Surga. Punten tulungan ngirangan rasa nyeri kami, sareng punten tulungan sadaya kolot di dunya nu keur ngalaman hal nu sarua jeung nu ku kami dialaman. Muga maranéhanana mendakan saeutik katenangan, kasasih, sareng harepan pikeun terus maju.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Batin
Yésus anu dipikacinta, abdi percaya yén Anjeun hadir dina Sakramen Mahasuci. Abdi nyaah ka Anjeun saluhureun sagalana, sarta abdi hayang nampi Anjeun dina jiwa abdi. Sanajan ayeuna abdi teu tiasa nampi Anjeun sacara sakramental, sumping sekurang-kurangna sacara roh dina haté abdi. Abdi ngarangkul Anjeun saolah-olah Anjeun tos hadir sarta ngahijikeun diri abdi sagemblengna ka Anjeun. Ulah ngantep abdi terpisah ti Anjeun. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Penutup

Mugi Allah anu Maha Kawasa ngaberkahan urang sadaya, ngajaga urang tina sagala nu jahat, sarta ngatuturkeun urang kana kahirupan nu abadi. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]