✝
Sabda Poé Ieu

Kemis Minggu Salapan Belas dina Mangsa Biasa

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
← Misa Saacanna
Pambuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sarta katenangan ti Yésus Kristus salawasna aya dina haté urang sadaya.

Tobat

Gusti, ngahapunten sadaya kalepatan abdi sadaya. Gusti, kasihanina abdi sadaya. Kristus, ngaleungitkeun beban dosa abdi sadaya, kasihanina abdi sadaya. Gusti, nuduhkeun jalan kasalametan sarta katenangan, kasihanina abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Kahiji · (Ezekiel 12:1-12)
Firman GUSTI sumping ka kaula: "Pajalanan manusa, anjeun cicing di tengah-tengah imah anu baruntak; maranéhna ngabogaan panon pikeun ningali tapi teu ningali, sarta ceuleu pikeun ngadéngé tapi teu ngadéngé, sabab maranéhna nyaéta imah anu baruntak. Ayeuna, pajalanan manusa, dina wanci beurang nalika maranéhna ningali, siapkeun barang-barang anjeun saolah-olah pikeun pembuangan, sarta dina wanci beurang deui nalika maranéhna ningali, pindah ti tempat anjeun cicing ka tempat séjén; panginten maranéhna bakal ningali yén maranéhna nyaéta imah anu baruntak. Anjeun kudu mawa barang-barang anjeun kawas jalma buangan dina wanci beurang nalika maranéhna ningali; dina wanci peuting, deui nalika maranéhna ningali, anjeun kudu kaluar kawas jalma anu diusir ka pembuangan; nalika maranéhna ningali, kali liang dina témbok sarta ngaliwatan éta; nalika maranéhna ningali, tanggul beban dina punduk sarta budal dina kadulapan; tutup pameunteu anjeun sangkan teu ningali tanah éta, sabab Kami parantos ngajadikeun anjeun tatanan pikeun imah Israil." Kaula ngalakukeun sakumaha anu diperintahkeun ka kaula. Dina wanci beurang kaula mawa barang-barang kaula saolah-olah barang jalma buangan, sarta dina wanci peuting kaula ngali liang dina témbok ku panangan kaula sarta, nalika maranéhna ningali, budal dina kadulapan, nanggung beban dina punduk kaula. Teras, dina wanci banting, firman GUSTI sumping ka kaula: "Pajalanan manusa, naha imah Israil, imah anu baruntak éta, teu naroskeun ka anjeun naon anu anjeun lakukeun? Wartangkeun ka maranéhna: Kieu dawuhan Gusti ALLAH: Pituduh ieu ngeunaan Yérusalém sarta sakuliah imah Israil di jerona. Omatkeun: Kaula nyaéta tatanan pikeun anjeun: sakumaha anu parantos dilakukeun ku kaula, kitu ogé bakal dilakukeun ka maranéhna; salaku tawanan maranéhna bakal indit ka pembuangan. Pangeran anu aya di antara maranéhna bakal nanggung bebanna dina punduk sarta budal dina kadulapan, ngaliwatan liang anu parantos digali dina témbok, sarta menutup pameunteuna sangkan teu katingali ku saha waé."
Mazmur Tanggapan · (Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62)
R. Ulah poho kana padamelan Gusti! Maranéhna ngagoda sarta ngalawan ka Allah Nu Maha Luhur, sarta teu ngajaga papakon-papakon-Na. Maranéhna mabal sarta teu satia kawas karuhun maranéhna; maranéhna ngaleupaskeun kawas panah anu doraka. R. Ulah poho kana padamelan Gusti! Maranéhna ngajadikeun Anjeun duka ku tempat-tempat luhur maranéhna sarta ku berhala-berhala maranéhna mawa cemburu-Na. Allah ngadangu sarta bendu kacida sarta nolak Israil sagemblengna. R. Ulah poho kana padamelan Gusti! Anjeunan nyerahkeun kakuatan-Na ka tawanan, kaagungan-Na ka panangan musuh. Anjeunna ngantepkeun umat-Na kana pedang sarta bendu ka milik pusaka-Na. R. Ulah poho kana padamelan Gusti!
Bacaan Injil · (Matthew 18:21–19:1)
Petrus nyampeurkeun ka Yésus tur naros: "Gusti, upami dulur abdi ngadamel dosa ka abdi, kedah sabaraha kali abdi ngahampura manéhna? Naha dugi ka tujuh kali?" Yésus ngawaler: "Kami nyarios ka anjeun, sanés dugi ka tujuh kali, tapi dugi ka pitujuh puluh tujuh kali. Éta sababna Karajaan Sawarga tiasa diibaratkeun ku saurang raja anu mutuskeun pikeun ngitung hutang sarta rekening sarimbag jeung hamba-hambana. Nalika anjeunna ngamimitian ngitung, saurang jalma anu ngutang dibawa ka payuneunana anu ngutang jumlah anu kacida ageungna. Sangkan anjeunna teu ngagaduhan jalan pikeun mayar balik, bendana méré perintah sangkan anjeunna dijual, babarengan jeung pamajikanna, anak-anakna, sarta sakabéh harta milikna, salaku pangbayaran hutang éta. Dina kaayaan éta, hamba éta sujud, ngaguyur tur nyarios, 'Mugi sabar ka abdi, sarta abdi bakal mayar balik sadayana.' Kusabab karunya sarta welas asih, bendana ngalepaskeun hamba éta sarta ngahampura pinjamanana. Nalika hamba éta kaluar, anjeunna mendakan salah saurang papada hambana anu ngutang ka anjeunna jumlah anu sakitu leutikna. Anjeunna nyepeng sarta ngamimitian mencekék manéhna, bari nyarios, 'Bayar naon anu anjeun utang.' Sujud dina tuurna, papada hamba éta nyuhunkeun, 'Mugi sabar ka abdi, sarta abdi bakal mayar balik.' Tapi anjeunna nolak. Malahan, anjeunna ngasupkeun hamba éta ka penjara dugi ka anjeunna mayar balik hutangna. Nalika papada hamba séjénna ningali naon anu tos kajadian, maranéhna ngarasa sedih kacida, sarta indit ka bendana tur ngalaporkeun sakabéh kajadian éta. Bendana ngageroan anjeunna sarta nyarios, 'Hamba anu jahat! Kami ngahampura sakabéh hutang anjeun sabab anjeun nyuhunkeun ka Kami. Naha anjeun teu kedah ngagaduhan rasa karunya ka papada hamba anjeun, sakumaha Kami parantos karunya ka anjeun?' Duka kacida, bendana nyerahkeun anjeunna ka tukang nyiksa dugi ka anjeunna mayar balik sakabéh hutangna. Kitu ogé Rama Kami anu di sawarga bakal ngalakukeun ka anjeun, iwal ti masing-masing anjeun ngahampura dulurna tina haté." Nalika Yésus parantos ngaresepan dawuhan-dawuhan ieu, Anjeunna ngantepkeun Galiléa sarta indit ka wewengkon Yudéa di peuntas Yordan.
Ulah poho kana padamelan Gusti!
Khutbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus…

Dina Injil dinten ieu, Petrus naros ka Yésus ngeunaan watesan ngahampura: “Naha dugi ka tujuh kali?” Tapi Yésus ngawaler ku hitungan anu ngaluhuran pangira manusa: “Sanés pitujuh kali, tapi pitujuh puluh tujuh kali.” Yésus ngadugikeun pituduh ngeunaan saurang Raja anu ngahampura hutang nu sakitu ageungna lantaran karasa karunya sarta welas asih ti lebet haténa.

Naha urang pernah ngarasa sakitu énténgna haté nalika hiji beban anu beurat diangkat sarta dileupaskeun ku kaasih?…

Dina bacaan kahiji, Nabi Yeheskiel Kedah mawa barang-barangna dina poékna wengi salaku tanda pikeun umat-Na. Nanging Kristus ngajak urang sangkan teu mawa beban kabangkeut atanapi duka anu ngabebratan kalbu. Anjeunna hoyong haté urang bébas, katingal caang, sarta pinuh ku kabungahan ti Gusti.

Nalika urang ngemut ka Benjamin Vo… urang nginget saurang budak anu ngagaduhan pikiran sakitu calakan dina matematika sarta logika, tapi haténa tetep hipu sarta murni. Ben mikasuka pisan kana dunya manuk sarta pesawat terbang. Kulawargana nginget kumaha Ben sok seuri nyikikik sarta pinuh ku kabagjean nalika mawa impian polosna ngeunaan "con chim airlines" — hiji impian ngeunaan manuk-manuk anu hiber bébas tur luhur di awang-awang. Kanggo Benjamin, hirup sanés ngeunaan ngitung-ngitung kasusah, tapi ngeunaan mawa seuri sarta ngabagikeun keureut kaasih ka jalma-jalma di sekelilingna.

Dalapan minggu parantos kalakon ti saprak Benjamin mulih ka pangkuan Allah…

Rasa leungiteun di bumi masih kacida jerona. Nanging, sakumaha manuk anu hiber bébas di langit anu jembar, Ben ayeuna parantos aya dina katenangan abadi Karajaan Sawarga. Anjeunna tos henteu kedah nanggung beban atanapi rasa sesah dunya deui. Benjamin Vo ayeuna ngapung di tempat nu pinuh cahaya babarengan sareng Yésus, Allah Rama, Ibu Maryam, sarta Santo Carlo Acutis.

Kanggo Papi Alan, Mami Thao, sarta adina Ryan… kaasih sarta seuri anu parantos dibagikeun ku Ben dina hirupna bakal salawasna nyaangan léngkah kulawarga. Ben henteu leungit; jiwa leutikna anu pinuh ku kabagjean tetep satia mendoakeun anjeun ti tempat anu éndah.

Kanggo sadayana anu nuju ngadangukeun ti kajauhan—khususna barudak anu nuju sangsara sarta unggal kulawarga anu nanggung salib kasedih… mugi katenangan sarta welas asih ti Yésus ngarangkul haté anjeun dinten ieu.

Ulah leutik haté. Hayu urang leupaskeun sadaya beban sarta tetep ngalangkah ku pangharepan anu pinuh ku kaasih ti Gusti. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangdoa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, pangdongakeun Bibi Maria Tran Ngoc Lan sangkan tiasa istirahat kalawan tenang.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, pangndoakeun Nini nya. Anjeunna masih di rumah sakit nuju pamulihan tina pneumonia. Mugi paparin kakuatan ka anjeunna supados cageur sarta wangsul deui ka bumi ka Aki. Pangnyuhunkeun ka Gusti Yésus supados ngirimkeun berkah-Na kanggo ngajaga kulawarga urang.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - keur di pesawat bari mikirkeun anjeun. Hirup téh kacida pondokna. Masih kénéh teu percaya yén anjeun geus teu aya deui di dieu jeung urang. Hatur nuhun geus jadi anak di dunya ieu salila 15 taun. Mugi tiasa ngahiji deui salawasna di Surga hiji poé engké. Samentara éta, tulung 'jaga' kolot anjeun sakumaha nu dijanjikeun dina impian. Nyaah pisan ka anjeun, Ben.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, poé ieu kuring guling gasahan deui, panon peureum tapi teu bisa saré. Kuring mikirkeun Ben pisan. Nyaah pisan ka hidep, Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Beuki poé beuki kangen ka anjeun, Ben. Muga anjeun mendakan babaturan anyar di Surga. Punten tulungan ngirangan rasa nyeri kami, sareng punten tulungan sadaya kolot di dunya nu keur ngalaman hal nu sarua jeung nu ku kami dialaman. Muga maranéhanana mendakan saeutik katenangan, kasasih, sareng harepan pikeun terus maju.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Sono pisan ka hidep, Ben” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Meuni sono pisan ka anjeun, anaking - sahabat panghadéna - baturan maén game ps5! Mugi ngajaga kulawarga urang.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Mamah jeung Bapa kangen pisan ka anjeun, Ben. Pangndoakeun kasehatan Mamah lantaran henteu seueur sare. Pangndoakeun kulawarga anjeun di dunya tur pikeun diajar kumaha ngajalanan ieu hirup tanpa anjeun.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Batin
Yésus anu dipertos, abdi percaya yén Anjeun hadir dina Sakramen Mahasuci. Abdi nyaah ka Anjeun saluhureun sadayana, sarta abdi haus bakal kahadiran Anjeun dina jiwa abdi. Kumargi ayeuna abdi teu tiasa nampi Anjeun sakramental, sumping sekedap sacara batin ka haté abdi. Abdi ngarangkul Anjeun saolah-olah Anjeun tos hadir, sarta ngagabungkeun diri abdi sagemblengna ka Anjeun. Ulah ngantep abdi terpisah ti Anjeun. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Penutup

Mugi Allah Nu Maha Murah maparin berkah, katenangan, sarta panglipur ka urang sadaya. Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]