Daily Word

Mandag i Syttende Uke i det Alminnelige Kirkeår

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige Ånds navn. Amen. Måtte vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige Ånds samfunn være med dere alle.

Syndsbekjennelse

Herre, miskunn deg over oss. Kristus, miskunn deg over oss. Herre, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Ordet
Første lesning · Jeremia 13:1-11
Herren sa til meg: Gå og kjøp deg et linnebelte; ha det på deg, men legg det ikke i vann. Jeg kjøpte beltet, slik Herren befalte, og tok det på meg. For annen gang kom Herrens ord til meg slik: Ta beltet som du kjøpte og har på deg, og gå nå til Parath; gjem det der i en fjellsprekk. Lydig mot Herrens befaling gikk jeg til Parath og begravde beltet. Etter lang tid sa Herren til meg: Gå nå til Parath og hent beltet som jeg sa du skulle gjemme der. Igjen gikk jeg til Parath, fant og tok beltet fra stedet hvor jeg hadde gjemt det. Men det var råttent, til ingen nytte! Da kom budskapet til meg fra Herren: Så sier Herren: Slik vil jeg også la Judas stolthet råtne, Jerusalems store stolthet. Dette onde folket som nekter å adlyde mine ord, som vandrer i sitt hjertes stahet, og følger fremmede guder for å tjene og tilbe dem, skal bli som dette beltet som er til ingen nytte. For, så nær som beltet klamrer seg til en manns lend, slik hadde jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klamre seg til meg, sier Herren; for å være mitt folk, mitt ry, min pris, min skjønnhet. Men de lyttet ikke.
Responsoriesalme · 5. Mosebok 32:18-19, 20, 21
R. (se 18a) Du har glemt Gud som fødte deg. Du var ubetenksom mot Klippen som fødte deg, Du glemte Gud som fødte deg. Da Herren så dette, ble han fylt av avsky og vrede mot sine sønner og døtre. R. Du har glemt Gud som fødte deg. «Jeg vil skjule mitt ansikt for dem,» sa han, «og se hva som da vil bli av dem. For et troløst folk de er, sønner uten lojalitet i seg!» R. Du har glemt Gud som fødte deg. «Siden de har provosert meg med sin ‘ingen-Gud’ og gjort meg vred med sine tomme avguder, vil jeg provosere dem med et ‘ingen-folk’; med en uforstandig nasjon vil jeg gjøre dem vrede.» R. Du har glemt Gud som fødte deg.
Evangelium · Matteus 13:31-35
Jesus foreslo en lignelse for folkemengden. «Himmelriket er som et sennepsfrø en mann tok og sådde i sin åker. Det er det minste av alle frøene, men når det er fullvoksent, er det den største av planter. Det blir en stor busk, og ‘himmelens fugler kommer og bygger rede i grenene.’» Han talte til dem en annen lignelse. «Himmelriket er som surdeig en kvinne tok og blandet med tre mål hvetemel inntil hele deigen var gjæret.» Alt dette talte Jesus til folkemengden i lignelser. Han talte bare i lignelser til dem, for å oppfylle det som var sagt gjennom profeten: Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil forkynne det som har vært skjult fra verdens grunnvoll.
Du har glemt Gud som fødte deg.
Preken

Kjære brødre og søstre i Kristus,

Dagens evangelium presenterer oss for to korte, men dyptgripende lignelser fra Jesus: lignelsen om sennepsfrøet og lignelsen om surdeigen. Begge taler om noe lite, nesten ubetydelig, som likevel har en enorm kraft til å vokse og forvandle. Sennepsfrøet er «det minste av alle frø», men blir «den største av planter». Surdeigen er en liten mengde som likevel «gjør hele deigen gjæret».

Disse lignelsene forteller oss noe vesentlig om Guds rike. Det begynner ofte lite, i det skjulte, kanskje til og med i det som virker ubetydelig for menneskelige øyne. Men dets virkning er uovertruffen, dets vekst er ustoppelig, og dets evne til å forvandle er total. Det er som en stille kraft som arbeider i verden, ofte usynlig, men alltid virksom.

Første lesning fra profeten Jeremia gir oss et slående bilde av det motsatte. Gud ber Jeremia kjøpe en linnebelte, ha den på seg, og deretter gjemme den i en fjellsprekk. Etter lang tid ber Gud ham hente den, og den er «råtten, til ingen nytte!» Dette er et bilde på Judas stolthet og ulydighet, hvordan de forlot Gud, som skulle være like nær dem som beltet var til mannens lend. Deres stolthet gjorde dem råtne, ubrukelige, i motsetning til Guds rike som vokser og bærer frukt.

Seks uker er gått siden vår kjære Benjamin Vo gikk bort. Seks uker med en sorg som kan føles som en tung byrde, en følelse av tap som er overveldende. Men i dagens lignelser finner vi et håp som er sterkere enn all sorg. Benjamin var en ung mann med et utrolig mildt hjerte og en dyp empati for andre. Han var en som bar en stille godhet i seg, en som kunne gråte av frykt for å miste sin far, et vitnesbyrd om den dype kjærligheten han bar i seg.

Denne milde ånden, denne empatien, denne kjærligheten, er som det lille sennepsfrøet eller den lille surdeigen Jesus taler om. Det er en kvalitet som kanskje ikke roper høyt, men som har en dyp, forvandlende kraft. Benjamin bar i seg frø av Guds rike – frø av kjærlighet, godhet og medfølelse. Vi tror at disse frøene, plantet i hans hjerte og næret av Guds nåde, nå har vokst til sin fulle blomst i himmelen. Hans milde ånd er ikke råtten eller ubrukelig, men stråler i Guds evige lys.

Til dere, Alan og Thao, og til Ryan, og til alle tanter, onkler og venner som elsket Ben dypt: Jeg vet at smerten er dyp, men la lignelsene om sennepsfrøet og surdeigen minne dere om at det gode, det sanne, det hellige, aldri dør. Bens milde ånd og hans kjærlighet lever videre, ikke bare i deres minner, men i selve Guds rike. La Marias trøstende nærvær være en kilde til styrke for dere, hun som bar Guds Sønn, det minste av alle frø, og så ham vokse til verdens frelser. Hun vil hjelpe dere å finne håp og trøst i vissheten om at Ben er hjemme, i Guds store hage.

Og til alle dere som lytter fra fjern og nær, spesielt andre barn som lider, og alle familier som bærer et tungt kors: Vit at Gud ser dere. Han holder dere. Han er nær de knuste hjerter. Bens liv, med sitt milde hjerte og sin dype empati, minner oss om at selv det minste uttrykk for kjærlighet kan ha en evig virkning. Måtte vi alle finne håp i Jesus, vår Herre, og bære håpet om evig liv i våre hjerter, alltid vendt mot den Gud som forvandler det lille til det store, og sorgen til evig glede.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Jeg savner deg så mye, sønnen min – min beste venn – min PS5-spillekompis! Vær så snill og våk over familien vår.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamma og pappa savner deg så mye, Ben. Vær så snill og be for mammas helse, for hun har ikke sovet så mye. Be for familien din på jorden, og at vi lærer å navigere i dette livet uten deg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, måtte ånden din leve videre i glede og fred hos den himmelske Far, og måtte Han sende sine engler for å våke over foreldrene dine og broren din. Måtte de trøstes daglig med Hans kjærlighet og nåde, og måtte dere alle en dag gjenforenes for alltid som en evig familie. Sender vår kjærlighet til deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben. Vær så snill og hjelp mamma og meg. Vi lider og har dyp smerte hver dag. Vær så snill og hjelp oss å finne ut av dette ... Hvordan skal vi fortsette å leve med denne smerten? Hvorfor føles det som om hjertene våre er to meter utenfor kroppene våre? Vær så snill og be for oss slik at vi kan fortsette og ta vare på broren din.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg så mye Ben ... Vær så snill å gi Ryan styrke til å fortsette uten deg ved sin side. Mamma og pappa vil finne vår egen måte å holde oss friske og sterke på for Ryan. Vi trenger all din kjærlighet og bønner for Ryan. Jeg elsker deg og vil alltid gjøre det. Vær så snill å komme og si hei hver dag ...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 timer igjen til HK, bare i fjor var du med oss. Broren din virker på en eller annen måte kjempegira. Kanskje du reiser med oss? Jeg savner deg så mye, Ben. Vær så snill å be for våre hjerter, sjeler og sinn, så vi lærer å akseptere og fortsette å leve uten Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nå er Ben i fred i Himmelen, stedet for engler med godhet og kjærlighet i seg. Ben, du vil alltid være en fantastisk storebror for Ryan. Selv om dere ikke lenger går sammen på veiene fremover, tror jeg at du fra Himmelen alltid vil våke over, beskytte og lyse opp for Ryan med kjærligheten til en bror som aldri sluttet å elske sin bror. Hele familien tror alltid at kjærligheten ikke tar slutt når man må skilles. Det er bare det at fra nå av vil hele familien elske og savne Ben på en annen måte. Du vil alltid være en uunnværlig del av familien, i dag, i morgen og for alltid. Savner deg!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – vi tar med Ryan på hans første tur med deg, og vi savner å ha deg rundt oss så mye. Vær så snill og be for oss, så vi får styrke gjennom hele turen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig Kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det aller helligste sakrament. Jeg elsker deg over alt annet, og min sjel lengter etter deg. Siden jeg ikke nå kan motta deg sakramentalt, kom da åndelig til mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen og Den hellige Ånd. Gå i fred for å tjene Herren.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]