Daily Word

Syttende Søndag i det Alminnelige Kirkear

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige Ånds navn. Amen.
Nåden fra vår Herre Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den hellige Ånds samfunn være med dere alle. Velkommen til denne stund med bønn og refleksjon over Guds Ord.

Botsakt

Herre, miskunn deg over oss. Kristus, miskunn deg over oss. Herre, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Ordet
Første lesning · 1 Kings 3:5, 7-12
Herren viste seg for Salomo i en drøm om natten. Gud sa: «Be om noe av meg, og jeg vil gi deg det.» Salomo svarte: «Å Herre, min Gud, du har gjort meg, din tjener, til konge for å etterfølge min far David; men jeg er bare en ungdom, og vet slett ikke hvordan jeg skal handle. Jeg tjener deg midt iblant folket du har valgt, et folk så stort at det ikke kan telles eller regnes. Gi derfor din tjener et forstandig hjerte til å dømme ditt folk og skille mellom rett og galt. For hvem er i stand til å styre dette store folket ditt?» Herren var glad for at Salomo kom med denne forespørselen. Så Gud sa til ham: «Fordi du har bedt om dette – ikke om et langt liv for deg selv, heller ikke om rikdom, heller ikke om dine fienders liv, men om forstand så du kan vite hva som er rett – gjør jeg som du ba om. Jeg gir deg et hjerte så klokt og forstandig at det aldri har vært noen som deg før nå, og etter deg skal det ikke komme noen som er din like.»
Responsoriesalme · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
R. (97a) Herre, jeg elsker dine bud. Jeg har sagt, Herre, at min del er å holde dine ord. Din munns lov er for meg mer verdifull enn tusener av gull- og sølvstykker. R. Herre, jeg elsker dine bud. La din godhet trøste meg i samsvar med ditt løfte til dine tjenere. La din barmhjertighet komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede. R. Herre, jeg elsker dine bud. For jeg elsker dine bud mer enn gull, hvor fint det enn er. For i alle dine bud går jeg fram; hver falske vei hater jeg. R. Herre, jeg elsker dine bud. Underfulle er dine forskrifter; derfor holder jeg dem. Åpenbaringen av dine ord gir lys, gir forstand til de enfoldige. R. Herre, jeg elsker dine bud.
Andre lesning · Romans 8:28-30
Brødre og søstre: Vi vet at alt samvirker til det gode for dem som elsker Gud, som er kalt etter hans forsett. For dem han på forhånd kjente, har han også forutbestemt til å bli formet etter sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre og søstre. Og dem han forutbestemte, har han også kalt; og dem han kalte, har han også rettferdiggjort; og dem han rettferdiggjorde, har han også herliggjort.
Evangelium · Matthew 13:44-52
Jesus sa til disiplene sine: «Himmelriket er likt en skatt som er gjemt i en åker, som en person finner og gjemmer igjen, og av glede går og selger alt han eier og kjøper den åkeren. Igjen, himmelriket er likt en kjøpmann som leter etter fine perler. Når han finner en perle av stor pris, går han og selger alt han eier og kjøper den. Igjen, himmelriket er likt et nett som kastes i havet, som samler fisk av alle slag. Når det er fullt, drar de det i land og setter seg ned for å legge det gode i bøtter. Det som er dårlig, kaster de bort. Slik skal det være ved tidens ende. Englene skal gå ut og skille de ugudelige fra de rettferdige og kaste dem i ildovnen, der det skal være gråt og tenners gnissel. «Forstår dere alt dette?» De svarte: «Ja.» Og han svarte: «Da er enhver skriftlærd som er undervist i himmelriket, lik en husbond som tar fram fra sitt forråd både det nye og det gamle.»
Herre, jeg elsker dine bud.
Preken

Kjære brødre og søstre i Kristus,

Dagens evangelium presenterer oss for noen av Jesu mest slående lignelser om himmelriket. Vi hører om skatten som er gjemt i åkeren, perlen av stor pris, og garnet som samler fisk av alle slag. Hva er det Jesus ønsker å fortelle oss med disse bildene? Jo, at himmelriket er noe av uendelig verdi, noe som er verdt å ofre alt for. En skatt, en perle – noe man finner, og som fyller en med så stor glede at man er villig til å selge alt man eier for å sikre seg det.

Første lesning tar oss med til kong Salomo. Gud spør ham: «Be om noe av meg, og jeg vil gi deg det.» Hvilken utrolig mulighet! De fleste ville kanskje bedt om rikdom, makt, eller et langt liv. Men Salomo ber om «et forstandig hjerte til å dømme ditt folk og skille mellom rett og galt.» Han ber om visdom. Og Herren blir så glad for dette ønsket, for det viser Salomos dype forståelse av sitt ansvar og hans ydmykhet. Gud gir ham da et hjerte så klokt og forstandig at ingen før eller etter ham skal være hans like.

Disse lesningene henger vakkert sammen. De taler om verdi, om hva vi setter høyest, og om den visdommen som kommer fra Gud. Hva er vår skatt? Hva er vår perle? Og hva ber vi Gud om når vi har sjansen?

Vi samles i dag, seks uker etter at vår kjære Benjamin Vo gikk bort. Seks uker med en tomhet som kan føles som et gapende sår. Benjamin var en ung mann med et utrolig skarpt sinn og en grenseløs nysgjerrighet. Han elsket å dykke ned i komplekse verdener, enten det var AI eller skyinfrastruktur. Han var en som søkte forståelse, en som ønsket å gripe det som var dypt og verdifullt i den verden han levde i. På mange måter var Ben som Salomo, som ønsket å forstå, å skille mellom rett og galt, å gripe det som var viktig. Han var en som søkte etter «perler av stor pris» i kunnskap og innsikt.

Vi tror at Benjamin nå har funnet den største skatten og den mest verdifulle perlen: Guds uendelige kjærlighet og det evige livet i himmelriket. Han har funnet den visdommen som Salomo søkte, og mye mer. Romersbrevet minner oss om at «alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans forsett.» Selv i smerten, selv i tapet, kan vi stole på at Gud arbeider for det gode, og at Benjamin er fullt ut i Guds forsett.

Til dere, Alan og Thao, og til Ryan, og til alle tanter, onkler og venner som elsket Ben dypt: Jeg vet at sorgen er overveldende. Men la Jesu lignelser minne dere om den ufattelige verdien av det Benjamin nå har funnet. Han er i himmelriket, den ultimate skatten. La Marias trøstende nærvær være en kilde til styrke for dere, hun som alltid bar Guds visdom i sitt hjerte. Hun vil hjelpe dere å finne håp og trøst i vissheten om at Ben er hjemme.

Og til alle dere som lytter fra fjern og nær, spesielt andre barn som lider, og alle familier som bærer et tungt kors: Vit at Gud ser dere. Han holder dere. Han er nær de knuste hjerter. Bens liv, med sitt skarpe sinn og sitt gode hjerte, minner oss om å verdsette det som virkelig betyr noe, og å alltid søke Guds rike. Måtte vi alle finne håp i Jesus, vår Herre, og bære håpet om evig liv i våre hjerter, alltid vendt mot den største skatten.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mamma og pappa savner deg så mye, Ben. Vær så snill og be for mammas helse, for hun har ikke sovet så mye. Be for familien din på jorden, og at vi lærer å navigere i dette livet uten deg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, måtte ånden din leve videre i glede og fred hos den himmelske Far, og måtte Han sende sine engler for å våke over foreldrene dine og broren din. Måtte de trøstes daglig med Hans kjærlighet og nåde, og måtte dere alle en dag gjenforenes for alltid som en evig familie. Sender vår kjærlighet til deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben. Vær så snill og hjelp mamma og meg. Vi lider og har dyp smerte hver dag. Vær så snill og hjelp oss å finne ut av dette ... Hvordan skal vi fortsette å leve med denne smerten? Hvorfor føles det som om hjertene våre er to meter utenfor kroppene våre? Vær så snill og be for oss slik at vi kan fortsette og ta vare på broren din.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg så mye Ben ... Vær så snill å gi Ryan styrke til å fortsette uten deg ved sin side. Mamma og pappa vil finne vår egen måte å holde oss friske og sterke på for Ryan. Vi trenger all din kjærlighet og bønner for Ryan. Jeg elsker deg og vil alltid gjøre det. Vær så snill å komme og si hei hver dag ...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 timer igjen til HK, bare i fjor var du med oss. Broren din virker på en eller annen måte kjempegira. Kanskje du reiser med oss? Jeg savner deg så mye, Ben. Vær så snill å be for våre hjerter, sjeler og sinn, så vi lærer å akseptere og fortsette å leve uten Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nå er Ben i fred i Himmelen, stedet for engler med godhet og kjærlighet i seg. Ben, du vil alltid være en fantastisk storebror for Ryan. Selv om dere ikke lenger går sammen på veiene fremover, tror jeg at du fra Himmelen alltid vil våke over, beskytte og lyse opp for Ryan med kjærligheten til en bror som aldri sluttet å elske sin bror. Hele familien tror alltid at kjærligheten ikke tar slutt når man må skilles. Det er bare det at fra nå av vil hele familien elske og savne Ben på en annen måte. Du vil alltid være en uunnværlig del av familien, i dag, i morgen og for alltid. Savner deg!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – vi tar med Ryan på hans første tur med deg, og vi savner å ha deg rundt oss så mye. Vær så snill og be for oss, så vi får styrke gjennom hele turen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vi savner deg dypt. Vær så snill og hjelp oss å lære å leve og navigere i denne verden uten deg. Vi savner deg så mye hver eneste dag. Vær så snill og gi oss styrke til å fortsette uten denne smerten.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig Kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det aller helligste sakrament. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg ikke kan motta deg sakramentalt nå, kom i det minste åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen og Den hellige Ånd. Gå i fred for å elske og tjene Herren.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]