Daily Word

Fredag i femtende uke i det alminnelige kirkeår

Friday, July 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Amen. Velkommen til denne ordets og bønnens liturgi. Måtte Guds nåde være med oss alle når vi samles for å lytte til hans hellige ord.

Syndsbekjennelse

Herre, miskunn deg over oss. Kristus, miskunn deg over oss. Herre, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordet
Første lesning · Jesaja 38:1-6, 21-22, 7-8
På den tid ble Hiskia dødelig syk. Profeten Jesaja, Amos’ sønn, kom til ham og sa: «Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.» Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren: «Å, Herre, husk hvordan jeg trofast og helhjertet har vandret for ditt ansikt, og gjort det som var velbehagelig for deg!» Og Hiskia gråt bittert. Da kom Herrens ord til Jesaja: «Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Jeg vil helbrede deg: om tre dager skal du gå opp til Herrens tempel; jeg vil legge femten år til ditt liv. Jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd; jeg vil være et skjold for denne byen.» Jesaja befalte så at det skulle tas en fikenkake og legges på byllen, for at han skulle bli frisk. Da spurte Hiskia: «Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens tempel?» Jesaja svarte: «Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at han vil gjøre det han har lovet: Se, jeg vil la skyggen som solen kaster på trappen til Akas’ terrasse, gå ti trinn tilbake.» Så gikk solen ti trinn tilbake som den hadde gått fremover.
Responsoriesalme · Jesaja 38:10, 11, 12abcd, 16
R. (se 17b) Du reddet mitt liv, Herre; jeg skal ikke dø. Jeg sa en gang: «Midt i livet må jeg dra! Til dødsrikets porter skal jeg sendes for resten av mine år.» R. Du reddet mitt liv, Herre; jeg skal ikke dø. Jeg sa: «Jeg skal ikke se Herren mer i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se mine medmennesker blant dem som bor i verden.» R. Du reddet mitt liv, Herre; jeg skal ikke dø. Min bolig, som en gjeterhytte, rives ned og bæres bort fra meg; Du har rullet sammen mitt liv, som en vever som kutter den siste tråden. R. Du reddet mitt liv, Herre; jeg skal ikke dø. De lever som Herren beskytter; ditt er min ånds liv. Du har gitt meg helse og liv. R. Du reddet mitt liv, Herre; jeg skal ikke dø.
Evangelium · Matteus 12:1-8
Jesus gikk gjennom et kornfelt på sabbaten. Hans disipler var sultne og begynte å plukke aks og spise dem. Da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.» Han sa til dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne, hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som verken han eller hans følgesvenner, men bare prestene lovlig kunne spise? Eller har dere ikke lest i loven at prestene som tjener i tempelet på sabbaten, bryter sabbaten og er uskyldige? Jeg sier dere, noe større enn tempelet er her. Hvis dere visste hva dette betydde: Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer, da ville dere ikke ha fordømt disse uskyldige menn. For Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»
Du reddet mitt liv, Herre; jeg skal ikke dø.
Preken

Kjære brødre og søstre i Kristus,

Dagens evangelium presenterer oss for en scene der Jesus og hans disipler blir kritisert av fariseerne for å plukke korn på sabbaten. Fariseerne var så opptatt av lovens bokstav at de glemte lovens ånd. Jesus minner dem om at «jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer.» Hvilken kraftfull uttalelse! Det handler om å se mennesket, se behovet, se kjærligheten – ikke bare reglene.

Og den første lesningen, fra Jesaja, forteller oss om kong Hiskia, som var dødelig syk. Han vendte ansiktet mot veggen og ba til Herren, og Herren hørte hans bønn, så hans tårer, og ga ham femten år ekstra å leve. Dette er et vitnesbyrd om Guds barmhjertighet, hans evne til å snu det som virker uunngåelig, og hans dype omsorg for oss. Hiskia ble reddet, ikke på grunn av et offer, men på grunn av Guds barmhjertighet og Hiskias tro.

Disse to lesningene peker oss mot en avgjørende sannhet: Guds hjerte er fylt av barmhjertighet. Han ser oss, han hører oss, og han ønsker å gi oss liv og håp, selv når vi står overfor det vanskeligste. Han er ikke en Gud som er fjern og opptatt av stive regler, men en som er nær og full av medfølelse. For «Sønnen er Herre også over sabbaten.»

I dag, fire uker etter at Benjamin Vo gikk bort, bærer vi fortsatt sorgen og savnet. Ben var en ung mann hvis liv var preget av en utrolig livsglede og en nysgjerrighet som smittet over på alle rundt ham. Han elsket å utforske verden, enten det var nye steder med familien sin, eller de komplekse detaljene ved fly og luftfart. Han var en som fant glede i å observere og lære, og hans entusiasme for «airport spotting» med faren sin var et vakkert uttrykk for denne gleden. Han levde livet fullt ut, med et åpent hjerte og et strålende smil.

Det er lett å føle seg overveldet når sorgen er så tung, når vi kanskje stiller spørsmål om hvorfor. Men Guds ord minner oss om at Gud er barmhjertig. Han så Hiskias tårer, og han ser våre. Han forstår vår smerte, og han er med oss i den. Benjamin er nå i Guds barmhjertige hender, i det evige liv som Jesus har lovet oss. Han har funnet den ultimate gleden og freden i Guds nærhet. Vi tror at Ben nå deler i Guds evige glede, og at hans kjærlighet og smil fortsetter å skinne der han er.

Til Bens foreldre, Alan og Thao, og til hans bror Ryan: Vit at Guds barmhjertighet omfavner dere. Han ser deres tårer, og han holder dere. La Guds kjærlighet være deres styrke og deres trøst i denne vanskelige tiden. La minnene om Bens glede og hans nysgjerrige ånd fylle dere med takknemlighet, og la håpet om gjensyn i himmelen gi dere fred. Maria, vår Mor, som selv opplevde dyp sorg, står ved deres side og ber for dere.

Og til alle dere som lytter, spesielt andre barn som kanskje sliter med tap, og familier som bærer tunge kors: Husk at Gud er barmhjertig. Han er ikke fjern, men nær. Han er ikke en dommer, men en kjærlig Far. La oss finne styrke i hans barmhjertighet, og la oss fortsette å leve med den samme gleden og nysgjerrigheten som Benjamin viste oss. Måtte vi alle finne håp og trøst i vissheten om Guds ubegrensede kjærlighet, som er sterkere enn døden selv.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det aller helligste sakrament. Jeg elsker deg over alt annet, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg ikke kan motta deg sakramentalt nå, kom åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud velsigne oss, Faderen og Sønnen og Den hellige ånd. Gå i fred for å elske og tjene Herren.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]