Verbum Diéi

Sancti Bernardi, Abbatis et Doctoris Ecclesiae, memoria

Thursday, August 20, 2026 · in memory of Ben
Pia devótio quæ Missam sequitur — non eius vicária.
Initium

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Gratia Domini nostri Iesu Christi, et caritas Dei, et communicatio Spiritus Sancti sit semper vobiscum.

Actus Poenitentialis

Kyrie, eléison. Christe, eléison. Kyrie, eléison.

♪ “Kyrie Eleison (Version A)” — A song for Ben
Verbum Dei
Lectio Prima · Ezechiel 36:23-28
Haec dicit Dominus Deus: Et sanctificabor in vobis coram gentibus. Et scietis quia ego Dominus, cum sanctificatus fuero in vobis in oculis eorum. Et assumam vos de gentibus, et congregabo vos de terris, et addúcam vos in terram vestram. Et aspergam super vos aquam mundam, et mundabimini ab omnibus sordibus vestris, et ab omnibus idolis vestris mundabo vos. Et dabo vobis cor novum, et spiritum novum ponam in visceribus vestris. Et auferam cor lapideum de carne vestra, et dabo vobis cor carnale. Et dabo spiritum meum in vobis, et faciam ut in praeceptis meis ambuletis, et iudicia mea custodiatis, et faciatis ea. Et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris, et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum.
Psalmus Responsorius · Psalmus 51:12-13, 14-15, 18-19
♪ “Be merciful O Lord for Ash Wednesday” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelium · Matthaeus 22:1-14
In illo tempore: Iterum Iesus loquebatur in parabolis ad principes sacerdotum et seniores populi dicens: "Simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et noluerunt venire. Iterum misit alios servos, dicens: Dicite invitatis: Ecce, paravi prandium meum, tauri mei et pinguia occisa sunt, et omnia parata sunt: venite ad nuptias. Illi autem neglexerunt, et abierunt, alius in villam suam, alius ad negotium suum. Ceteri vero tenuerunt servos eius, et contumeliis eos affecerunt, et occiderunt. Cum audisset autem rex, iratus est, et mittens exercitum suum, perdidit homicidas illos, et civitatem eorum succendit. Tunc dicit servis suis: Nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni. Ite ergo in plateas, et quoscumque inveneritis, vocate ad nuptias. Et exierunt servi eius in vias, et congregaverunt omnes, quos invenerunt, tam malos quam bonos: et impleta est aula nuptiarum conviviis. Cum autem introisset rex videre convivas, vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et dicit ei: Amice, quomodo hic intrasti, non habens vestem nuptialem? Ille autem obstipuit. Tunc dixit rex ad ministros: Ligatis manibus et pedibus eius, mittite eum in tenebras exteriores: illic erit fletus et stridor dentium. Multi enim sunt vocati, pauci vero electi."
R. (Ezechiel 36:25) Super vos aspergam aquam mundam et mundabimini a cunctis iniquitatibus vestris.
Homilia

Fratres et sorores in Christo, pax vobis.

Ecce nos hodie congregati sumus, non solum ut memoriam Sancti Bernardi, Abbatis et Doctoris Ecclesiae, celebraremus, sed ut audiremus verbum Dei, quod hodie nobis loquitur per prophetam Ezechielem et per Dominum nostrum Iesum Christum. Et dum audimus, cogitamus de vita, de amore, de spe, et de promissione Dei, quae numquam deficit.

Audivimus Ezechielem dicentem: "I will prove the holiness of my great name, profaned among the nations… For I will take you away from among the nations, gather you from all the foreign lands, and bring you back to your own land. I will sprinkle clean water upon you to cleanse you from all your impurities, and from all your idols I will cleanse you. I will give you a new heart and place a new spirit within you, taking from your bodies your stony hearts and giving you natural hearts. I will put my spirit within you and make you live by my statutes, careful to observe my decrees. You shall live in the land I gave your ancestors; you shall be my people, and I will be your God."

Verba haec sunt de renovatione, de purificatione, de promissione Dei populo suo. "Super vos aspergam aquam mundam et mundabimini a cunctis iniquitatibus vestris." Haec est promissio Dei, promissio aquae mundae. Aqua quae lavat, aqua quae purificat, aqua quae novam vitam dat. Et haec aqua non est tantum externa, sed interna. Deus promisit: "I will give you a new heart and place a new spirit within you." Cor lapideum, cor durum, cor quod non sentit, cor quod non amat—hoc Deus removet. Et cor novum, cor molle, cor quod sentit, cor quod amat—hoc Deus dat. Spiritus novus, qui nos ducit ad leges Dei, ad statuta Dei, ad vitam Dei.

Et in Evangelio, Iesus narrat parabolam de rege qui fecit nuptias filio suo. "The Kingdom of heaven may be likened to a king who gave a wedding feast for his son." Regnum caelorum, hoc est ambitus Dei, hic est locus ubi Deus regnat cum nobis, ubi vita vera invenitur. Et hoc regnum est sicut festum nuptiale. Festum nuptiale est dies gaudii, dies celebrationis, dies unionis. Est dies ubi rex, pater, celebrat coniunctionem filii sui cum sponsa sua. Et hic rex, Deus noster, invitavit omnes. Misit servos suos, misit nuntios, ut diceret: "Come to the feast." Sed qui vocati erant, noluerunt venire. Alii ad agrum suum, alii ad negotium suum. Alii servos regis occiderunt. Rex iratus est. Et misit exercitum suum, et destruxit illos homicidas, et urbem eorum incendit.

Sed rex non desiit. Rex voluit ut festum impleretur. Et dixit servis suis: "Go out, therefore, into the main roads and invite to the feast whomever you find. The servants went out into the streets and gathered all they found, bad and good alike, and the hall was filled with guests." Haec est misericordia Dei. Non obstantibus rejectionibus, non obstantibus homicidiis, Deus non desinit invitare. Deus vocat omnes, bonos et malos, qui in plateis inveniuntur, qui in viis inveniuntur. Omnes vocat ad festum suum.

Sed cum rex intravit, ut videret convivas, vidit hominem sine veste nuptiali. "My friend, how is it that you came in here without a wedding garment?" Et ille tacuit. "Many are invited, but few are chosen." Haec sunt verba Iesu, quae nos hodie tangunt. Multi vocati sunt, sed pauci electi sunt. Quid est haec vestis nuptialis? Est vita nostra, vita nostra in gratia Dei. Est cor purum, cor mundum, cor quod amat Deum et proximum. Est vita secundum leges Dei, secundum statuta Dei. Est vita in Spiritu Sancto.

Sanctus Bernardus, cuius memoriam hodie celebramus, fuit vir qui intellexit hanc veritatem. Ille, sicut Ezechiel promisit, accepit cor novum et spiritum novum. Ille intellexit se non esse dignum, sed Dei misericordiam et gratiam amplecti debere. Ille intellexit se debere vivere secundum leges Dei, secundum statuta Dei. Ille intellexit se debere esse pars festi nuptialis, pars regni Dei.

Et dum cogitamus de his verbis, de hac promissione aquae mundae, de hoc festo nuptiali, de hac veste nuptiali, cor nostrum vertitur ad familiam Beniamin. Alan, Thao, Ryan carissimi. Novem hebdomades sunt ex quo Beniamin, puer vester, puer noster, ad Dominum transivit. Novum cor, novum spiritum Deus ei dedit. Novum spiritum in quo ipse, sicut Ezechiel promisit, vixit secundum statuta Dei. Novum spiritum in quo ipse, sicut in Evangelio, intellexit se vocatum esse ad festum Dei.

Beniamin, puer noster, fuit sicut aqua munda. Fuit sicut cor novum. Fuit sicut spiritus novus. Ille, cum ingenio suo mirabili, cum curiositate sua infinita, cum corde suo dulci et amabili, semper quaerebat veritatem. Semper quaerebat bonitatem. Semper quaerebat Deum. Ille, qui amabat avias et aeroplanos, qui volebat creare "con chim airlines", ille puer intellexit se vocatum esse ad aliud iter, ad aliud volatum. Volatum ad Deum.

Memoria eius nobis dicit: "I will sprinkle clean water upon you to cleanse you from all your impurities." Beniamin, per vitam suam, per amorem suum, per fidem suam, fuit sicut aqua munda. Ille, qui donavit pecuniam suam avunculo suo, qui desideravit adiuváre alios, ille fuit sicut homo qui venit ad festum Dei cum veste nuptiali. Veste caritatis, veste misericordiae, veste fidei.

Alan et Thao, scio dolorem vestrum esse magnum. Cor vestrum sentit absentiam Beniamin. Sed Deus promisit: "I will give you a new heart and place a new spirit within you." Deus vobiscum est in dolore vestro. Deus vobiscum est in spe vestra. Deus vobiscum est in amore vestro. Beniamin, sicut promissio Dei, fuit cor novum in vita vestra. Fuit spiritus novus in familia vestra. Et nunc, ipse est in loco ubi non est dolor, ubi non est mors, ubi est vita aeterna. In festo Dei.

Et vos, qui auditis me hodie, cogitate de hac aqua munda. Cogitate de corde novo. Cogitate de spiritu novo. Cogitate de veste nuptiali. Deus nos vocat omnes ad festum suum. Deus nos vocat omnes ad vitam aeternam. Sed oportet nos accipere donum Dei, oportet nos vivere secundum leges Dei, oportet nos habere cor novum, spiritum novum, vestem nuptialem.

Beniamin, puer noster, docuit nos hoc. Docuit nos quod vita non est in annis, sed in amore. Non est in scientia, sed in caritate. Non est in ambitione, sed in humilitate. Ille, qui amavit aviás et aeroplanos, intellexit se vocatum esse ad volandum in caelo Dei. Ille, qui voluit creare "con chim airlines", intellexit se vocatum esse ad regnum Dei, ubi omnes sunt unum in amore Dei.

Alan, Thao, Ryan, et omnes qui Beniamin amavistis: nolite timere. Beniamin est nunc in pace Dei. Beniamin est nunc cum Deo. Et ipse intercedit pro vobis. Ipse vobis dat fortitudinem, vobis dat spem, vobis dat amorem. Ille, qui fuit sicut aqua munda, lavat vos in amore Dei. Ille, qui fuit cor novum, dat vobis cor novum. Ille, qui fuit spiritus novus, ducit vos ad vitam Dei.

Et ad omnes vos qui hodie auditis me, qui estis in dolore, qui estis in spe, qui estis in amore: Deus vocat vos ad festum suum. Deus vult dare vobis cor novum, spiritum novum, aquam mundam. Accipite donum Dei. Vivite in amore Dei. Vivite in spe Dei. Vivite in pace Dei. Amen.

Meditátio
♪ “Amor Immensus (Version B)” — A song for Ben
Preces Fidei

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Te tantopere desidero. Quaeso veni nos salutatum quotienscumque volueris. Adiuva nos pergere sine tanto dolore, fili mi. Quaeso ora pro nobis.”
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“Domine, Suscipe, quaeso, animam fratris mei ad Te. Ignosce ei et concede ut in regno Caelorum requiescat. Da pacem familiae meae et mihi fortitudinem ad superandum. Eum in manus Tuas committo.” — Anh huy
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“Quaeso, Iesu, et Mater Maria, et Sancte Ioannes Baptista, quaeso custodite familiam meam. Quaeso protegite Benjamin in ulnis vestris. Quaeso eius curam habete sicut nos eius curam habuimus per hos quindecim annos in terra. Quaeso concedite ut Ben quam saepissime ad nos veniat salutatum.”
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“Pater, quaeso accipe fratrem meum et ignosce omnibus defectibus meis in terra. Deus animas nostras sustineat, detque nobis firmam fidem nos aliquando tecum in Eius caritate iterum coniunctum iri. Amen.”
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“Ben, quaeso ora ut amita Maria Tran Ngoc Lan in pace requiescat.”
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“Heus, Ben, quaeso ora pro avia. Adhuc in nosocomio est, e pneumonia convalescens. Quaeso da ei vires ut convalescat et domum ad avum redeat. Quaeso roga Iesum ut benedictionem suam mittat ut familiam nostram curet.”
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“Heus, Ben – in aeroplano sedens de te cogito. Vita tam brevis est. Adhuc credere non possum te non iam hic nobiscum esse. Gratias tibi ago quod per quindecim annos filius meus in hac terra fuisti. Spero me aliquando tecum in Caelo in aeternum iterum coniungi. Interea, quaeso, parentes tuos 'custodi', sicut mihi in somniis promisisti. Te tantopere amo, Ben.” — Dad
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.
“O Ben, hodie iterum iactor, clausis oculis sed dormire non possum. De te, Ben, plurimum cogito. Te valde amo, o Ben.”
… Ben commendámus, qui eas ad Dóminum pérferat.
℟ Ben, ora pro nobis.

🕯 Accénde oratiónem tuam in muro precatiónis →

Pater Noster

Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:

Pater noster, qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo. Amen.

Communio Spiritualis
O Iesu, credimus te praesentem esse in Sanctissimo Sacramento. Amamus te super omnia et desideramus te in anima nostra. Quia nunc te in Sacramento recipere non possumus, veni saltem spiritualiter in cor nostrum. Amplexamur te et coniungimur tibi omnino. Non permittas me umquam separari a te. Amen.
Cantus Communiónis
♪ “Virtus ex Altari (Organ & Cello)” — A song for Ben
Benedictio Finalis

Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus. Amen. Ite in pace.

✝ Benedícat vos omnípotens Deus, Pater, et Fílius, et Spíritus Sanctus. Amen.

Cantus Finális
♪ “Robur in Via (Choir & Strings)” — A song for Ben
Dies Prióres
Questions or comments? [email protected]