ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Iqqaumaniq Saint John Vianney, Sacerdote-mut

Tuesday, August 4, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Pigiarut

Saimmarniqaqrit Crosse-up Nalunaikkutangagut: Ataataup, Erniup, ammalu Anirniq Saqqittup atingani. Amen. Ataniup saimmarninga ammalu naglingninga ilissinniiqatau-li.

Aaniqtiliurutik

Ataniq, nagligusuqlutit uvatinnik. Kristusi, nagligusuqlutit uvatinnik. Ataniq, nagligusuqlutit uvatinnik.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben
Guutiup Uqausinga
Sivulliq Uqaluut · Jeremiah 30:1-2, 12-15, 18-22
Una uqausiq qailaurpuq Jeremiah-mut Atanimit: 'Imanna uqaqpuq Ataniq, Guuti Israel-miut: Titiraqlugit tamarmik uqausingit uqalaurtakka illinnut makpiraarmut. Ataniq uqaqpuq: Aaniaqtutit aaqqigakssaungittumik, aaniaqtuqarnit angijuuvuq; Pitaqanngilaq uqaqtimik illinnut, pitaqanngilaq aaqqiumagutissamik. Tamarmik nagligijiit puigoralaurpatit, aaqqiumaviksamik qinirnangitut. Ataniq uqaqpuq: Takugit! Utirtitinniaqpakka angerqamut Jacob-up igluingit, ammalu nagligilugit inuqvigiit; Iglurjuat sanajaugginnarniaqtut qaqqami, ammalu iglursaqaqviit aaqqiktaugginnarlutik. Taakkunanngat tusaaniarput quviasungniq ammalu iglaqattarniq happy-ngujut inuit. Amagurtinniaqpakka, ikilivaallitinnagit; alianaqtinniaqpakka, mikijurulautinnagit. Qiturngangit utirniaqtut kinguvaangitut, ammalu katuujiqatingit saamni sanngijumik nangarniaqtut. Ilissik uvanik inuqaqniaqtusi, ammalu uvanga Guutiginiaqpassi.'
Psamli · Psalm 102:16-18, 19-21, 29, 22-23
R. Ataniup sananiaqpaa Zion nutaamik, ammalu saqqirlluni alianaqtumik qaumariktuuni. Silarjuarmiut quviasugutiqarniaqtut atirnik, O LORD, ammalu tamarmik ataniujut alianaqturnik, Ataniup sanasimalirpatuk Zion ammalu saqqirlluni alianaqturniminik; Naalaalirpata tuksiautinganik ikajuqtauyumajut, ammalu qimangillugu tuksiautingit. R. Ataniup sananiaqpaa Zion nutaamik, ammalu saqqirlluni alianaqtumik qaumariktuuni. Titiraqtauli una kingullirnut kinguvaariingnut, ammalu pinguqtauniaqtut quviasugutiqarlutik Atanimik: 'Ataniq qiviaqtuq qattiqtumit saint-ngujumit, qilangmit qiviarpuq nunamut, Tusarumalluni qiajut illuqaqtitaujut, ammalu matuiqsigumalluni toqussamaaqtunik.' R. Ataniup sananiaqpaa Zion nutaamik, ammalu saqqirlluni alianaqtumik qaumariktuuni. Qiturngangit kinguvaangit sanngijumik inuqarniaqtut, ammalu kinguvaangit inuqanginnarniaqtut saangni, Ataniup atinga uqaujjauquplugu Zion-mi; ammalu quviasugutinga Jerusalem-mi. R. Ataniup sananiaqpaa Zion nutaamik, ammalu saqqirlluni alianaqtumik qaumariktuuni.
Evangiliumi · Matthew 14:22-36
Jiisusiup ikiquilaurpait ilinniaqtiit umiarmut ammalu sivolequlugit ikiavaringmut, inuit aullaqtilaurtillugit. Aullaqtirigamigit, qaqqamut majualaurpuq inutuulluni tuksiaqturluni. Unnuulirmat, inutuulilaurpuq tammungani. Umiaq maanna ungasiktuumililaurpuq sigyami, mallinut aqsaruartitaulluni anori tammunganiingingmat. Unnuami quarta watch-ngutillugu, Jiisusi quvvarlluni pisulaurpuq tariukkut taakkunanunga. Ilinniaqtiit takugamikku pisuktilugu tariukkut, iqsiqakallalaurput 'Aaliujurijauvluni,' ammalu qialaurput iqsiramik. Erniinnaq Jiisusi uqaqpuq taakkununnga, 'Sitiingidjiritsi! Uvangauvunga; iqsiqnakit.' Peter kiulaurpaa, 'Ataniq, illiumapat, uqaqviginnga qaiquvlunga illinnut imakkut.' Jiisusi uqaqpuq, 'Qairit.' Peter umiarmit aqqalaurpuq, pisukluni imakkut Jiisusimualurluni. Kisiani anori sanngijualuk takugamiuk iqsilaurpuq; kiviariakallalaurtuq ammalu qialaurtuq, 'Ataniq, annaannga!' Erniinnaq Jiisusiup aggaqni isivitingniaraqpaa, tigulurlugulu, uqaqvigilaurpaa, 'Ukpirniqakallangittutit, suuq pasirisaqarvit?' Umiarmut ikimata, anori nutqaqtualuulilaurpuq. Taakku umiarmiittut tussialaurput, uqaqlutik, 'Sulillutit Guutiup Erniqaqputit.' Ikiavaramik, tikilaurput Gennesaret-mut. Inungit tassaniittut ilisarigamikku, tusartitsilaurput nunalinut tamainnut. Qaitilauralaurpait aaniaqtut tamarmik, ammalu tuksiaqlutik aktulaatumallugu annuraanga, ammalu tamarmik aktuqtuat aaqqituinnaraalaurput.
Ataniup sananiaqpaa Zion nutaamik, ammalu saqqirlluni alianaqtumik qaumariktuuni.
Uqaluut

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi prophet Jeremiah-mi tusarpugut Guutiup uqausinganik neriukallarnaqtumik aaniaqtunut ammalu qiajut uummanginnut: 'Utirtitinniaqpakka angerqamut… taakkunanngat tusaaniarput quviasungniq ammalu iglaqattarniq quviasuktuujut inuit. Ilissik uvanik inuqaqniaqtusi, ammalu uvanga Guutiginiaqpassi.'

Evangiliumi-lu Matthew-mi, inuit aaniaqtut ammalu saputsivigijauyumallutik Jiisusiup saimmarninganik, tuglaatuinnarlugu akturutinga Jiisusiup annuraanganik, ammalu aaqqituinnaraalaurput… Jiisusiup saimmarninga ammalu aaqqitirninga aniguqtitinaqmat.

Qanuq una uqausiq uvatinnik ikajuqpa ullumi?

Arviniliit saingani 7-ngujut sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo nutqaqtimat nunami inuusinganik qilangmut utirluni. Benjamin Vo surusiulaurtuq pitalik alianaqtumik, sillatujumik isumamik ammalu nagligusuktuugalummik uummammik. Ben, ataatami Alan-up, anaamami Thao-up, ammalu nukaangi Ryan-up ilagilaurmagu 'perfect four'-ngullutik explore-qatiqarlutik silarjuarmi… Ben-up alianaqtuq iglaqattarninga, quviasukluni silasiumaniq, ammalu bright-ngujuq smile-nga quviasuktitinaqilaurput ilagijaminik tamainnik.

Ilaannikkut, aaniaqtuqartillugu ammalu nagligijavut toqumat, uummativut nanniruqattaqput. Ilaanni angajuqqaat ammalu ilagijait isumagisaqartut uummammigut: 'Uvanga tammaqtunga? Uvanga ikajungilanga? Uvanga pasijauvunga?' Kisiani tusarlugu una sulijuq Jiisusimit: Aaniarnaq ammalu toqu Guutimit qainngittuq! Illness-iq piiqsiqattangittuq naglingnirmik, ammalu illissik tammaqsimanngilasi. Alan ammalu Thao… illissik tammaqsimanngilasi, missing-qangittusi, Jiisusiup pasingilaatit! Guutiup nagligivaasi ammalu matusimavaasi uummammigut.

Benjamin Vo maanna saimmatharniqaqpuq qilangmi, Jiisusiup saangani, Saint Carlo Acutis ilagalugu. Ben-up naglingninga kuukpuq suli nunami, imatsiavak-tut imiqtarvingmit kuuktuq inungnut, saimmarutitut.

Alan, Thao, ammalu Ryan… ammalu kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi uummammigut. Benjamin toqungittuq nagligusungnirijassinnik; qilangmit quviasukluni illissinnik qimirruinaqpuq.

Jiisusiup saimmathautingani rest-rli. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben
Tuksiautiit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ullumi tupalaraqattarpunga, ijikka matumaluaqtilugit sinigunnannginnama. Ben-mik isumagijaqaqattarpunga amisualuk. Nagligijualugivagit Ben-aa.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ, ᐱᐊᓐ. ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᕿᓚᖕᒥ. ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑐᑦ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓕᑦ ᓴᐸᒻᒥᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᒥᓂᒃ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒻᒪᕆᒃᐳᖓ, Ben” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒋᑦ ᐃᕐᓂᕋ - ᐱᖃᓐᓇᕆᓛᕋ - PS5-ᒥ ᐱᓐᒎᖃᑎᒐ! ᐃᓚᕗᑦ ᒥᐊᓂᕆᓚᐅᒃ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᓈᓇᒃᑯᒃ ᐊᑖᑕᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᕿᒃᓵᒃᑐᒍᒃ, ᐱᓐ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, ᑕᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᕐᓂᕐᒥ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᖅ ᐊᑖᑕᒥᒃ ᓇᔪᕐᓗᒍ ᐃᓅᖏᓐᓇᕐᓕ, ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᑎᑭᑎᑦᑎᓕ ᐊᐃᓐᔭᓪஸᖏᓐᓂᒃ ᒥᐊᕆᔭᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᒃ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓕᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑲᑎᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᓯ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥ. ᓇᒡᓕᖕᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᕗᒍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ!!!”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖓ, Ben. ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᖓ Mom-ᒥᒃ ᐅᕙᓐᓂᓪᓗ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᖃᖅᑐᒍᑦ. ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ... ᖃᓄᕐᓕ ᐃᓅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒫᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ? ᓱᒻᒪᑦ ᐆᒻᒪᑎᕗᑦ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑎᑐᑦ ᐃᒃᐱᒋᕙᕗᑦ? ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᓗᒍ ᖃᑕᓐᖑᑎᐃᑦ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirnikkut Communion
Uvanga Jiisusi, ukpirusukpunga Illit saqqitavit Saint Sacrament-mi. Nagligivagit tamainnit, ammalu piumallunga tigujumallutit tarniqaqvingni. Maanna tigusinnanginnama Sacrament-kut, qaijuminaqputit anirnikkut uummamnust. Pualungavgit ammalu kattugumanunga Illinut; piiqtitinaqnak uvannik Illinnit. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version B)” — A song for Ben
Naggataarut Saimmaruti

Ataniup saimmarninga ammalu naglingninga ilissinniiqatau-li, Ataataup, Erniup ammalu Anirniq Saqqittup atingani. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version A)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]