Sabda Harian

Peringatan Wajib Santa Marta, Santa Maria, dan Santo Lazarus

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
Ibadat ini adalah pelengkap Misa, bukan pengganti Misa.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

Tobat

Tuhan Yesus Kristus, Engkau adalah kebangkitan dan hidup: Tuhan, kasihanilah kami. Kristus Yesus, Engkau hadir menghibur mereka yang berduka: Kristus, kasihanilah kami. Tuhan Yesus Kristus, Engkau mengandungkan janji kehidupan kekal bagi kami: Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Jeremiah 15:10, 16-21
Celakalah aku, wahai ibuku, bahwa engkau melahirkan aku, seorang laki-laki yang menjadi perbantahan dan pertengkaran bagi seluruh negeri! Aku tidak meminjamkan dan tidak berutang, namun mereka semua mengutuk aku. Ketika firman-Mu kudapatkan, aku memakannya; firman-Mu itu menjadi kegirangan bagiku dan kesukaan hatiku, sebab nama-Mu telah dipanggil atas diriku, ya TUHAN, Allah semesta alam. Aku tidak pernah duduk tertawa-tawa dalam lingkaran orang-orang yang bersukaria; karena tekanan tangan-Mu aku duduk sendirian, sebab Engkau telah memenuhi aku dengan kejengkelan. Mengapa penderitaanku tidak berkesudahan, dan lukaku tidak tersembuhkan, menolak untuk disembuhkan? Sungguh, Engkau telah menjadi bagiku seperti sungai yang curang, air yang tidak dapat dipercaya! Sebab itu beginilah firman TUHAN: "Jika engkau bertobat, Aku akan mengembalikan engkau, sehingga engkau dapat berdiri di hadapan-Ku; dan jika engkau mengeluarkan apa yang berharga dari apa yang hina, engkau akan menjadi penyambung lidah-Ku. Merekalah yang harus kembali kepadamu, bukan engkau yang kembali kepada mereka. Dan terhadap bangsa ini Aku akan membuat engkau menjadi benteng tembaga yang teguh; mereka akan berperang melawan engkau, tetapi tidak akan mengalahkan engkau, sebab Aku menyertai engkau untuk menyelamatkan dan melepaskan engkau, demikianlah firman TUHAN. Aku akan melepaskan engkau dari tangan orang-orang jahat dan membebaskan engkau dari genggaman orang-orang yang gagah perkasa."
Mazmur Tanggapan · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
Lepaskanlah aku dari pada musuhku, ya Allahku; bentengilah aku terhadap orang-orang yang bangkit melawan aku. Lepaskanlah aku dari orang-orang yang melakukan kejahatan, dan selamatkanlah aku dari orang-orang peminum darah. R. Allah adalah tempat perlindunganku pada hari kesesakan. Sebab sesungguhnya, mereka menghadang nyawaku; orang-orang perkasa berkumpul melawan aku, bukan karena pelanggaranku dan bukan karena dosaku, ya TUHAN. R. Allah adalah tempat perlindunganku pada hari kesesakan. Ya kekuatanku, kepada-Mulah aku mengamat-amati; sebab Allah adalah kota bentengku. Allahku dengan kasih setia-Nya akan menyongsong aku; Allah akan membuat aku memandang rendah musuh-musuhku. R. Allah adalah tempat perlindunganku pada hari kesesakan. Tetapi aku mau menyanyikan kekuatan-Mu, pada waktu pagi aku mau bersorak-sorai karena kasih setia-Mu; sebab Engkau telah menjadi kota bentengku, tempat perlindunganku pada hari kesesakanku. R. Allah adalah tempat perlindunganku pada hari kesesakan. Ya kekuatanku, bagi-Mu aku mau bermazmur; sebab Allah adalah kota bentengku, Allahku dengan kasih setia-Nya! R. Allah adalah tempat perlindunganku pada hari kesesakan.
Bacaan Injil · John 11:19-27
Di situ banyak orang Yahudi telah datang kepada Marta dan Maria untuk menghibur mereka berhubung dengan kematian saudaranya. Ketika Marta mendengar bahwa Yesus datang, ia pergi menyongsong-Nya. Tetapi Maria duduk di rumah. Maka kata Marta kepada Yesus: "Tuhan, sekiranya Engkau ada di sini, saudaraku pasti tidak mati. Tetapi sekarang pun aku tahu, bahwa apa saja yang Engkau minta kepada Allah, akan diberikan Allah kepada-Mu." Kata Yesus kepada Marta: "Saudaramu akan bangkit." Kata Marta kepada-Nya: "Aku tahu bahwa ia akan bangkit pada waktu kebangkitan pada akhir zaman." Jawab Yesus: "Akulah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati, dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya. Percayakah engkau akan hal ini?" Jawab Marta: "Ya, Tuhan, aku percaya, bahwa Engkaulah Mesias, Anak Allah, Dia yang akan datang ke dalam dunia."
Allah adalah tempat perlindunganku pada hari kesesakan.
Khotbah

Saudari-saudaraku terkasih dalam Kristus,

Dalam Injil hari ini, kita menyaksikan sebuah kerinduan yang amat jujur dari Marta ketika ia berlari menyongsong Yesus: “Tuhan, sekiranya Engkau ada di sini, saudaraku pasti tidak mati.”

Bukankah bisikan “seandainya saja…” itu sering kali hadir di relung hati kita saat kehilangan orang yang amat kita cintai?

Enam minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo berpulang. Dan mungkin, di tengah keheningan duka, pertanyaan-pertanyaan itu sempat hinggap di hati Alan dan Thao... Apakah ada yang terlewatkan? Bisakah kita berbuat lebih banyak?

Dengarkanlah jawaban Kristus yang penuh kelembutan hari ini. Sakit penyakit bukanlah sebuah hukuman, dan kehilangan ini bukanlah karena kelalaian siapa pun. Seperti janji Tuhan kepada Yeremia dalam Bacaan Pertama, Allah hadir menjadi “benteng tembaga yang teguh” di tengah kesesakan—bukan untuk menuduh, melainkan untuk melindungi. Jangan biarkan rasa bersalah memberati hati Anda. Anda telah mencintai, menjaga, dan merawat Benjamin dengan ketulusan yang tiada tandingnya.

Marta menyapa Yesus dengan iman, dan Yesus memberikan janji terindah-Nya: “Akulah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati.”

Benjamin—Ben yang kita kasihi—memiliki semangat pantang menyerah yang begitu indah. Di lapangan bulu tangkis maupun dalam usahanya sehari-hari, ia selalu memegang prinsip yang sederhana namun mendalam: bahwa yang terpenting adalah berusaha dengan segenap hati. Ben tidak pernah takut mencoba. Ia memberikan yang terbaik, bukan demi pujian, melainkan demi kasihnya yang besar kepada adiknya Ryan dan kedua orang tuanya.

Kini, kegigihan dan cinta tulus Benjamin tidak pernah hilang. Ia berada dalam pelukan Sang Kebangkitan sendiri.

Bagi Alan, Thao, dan Ryan... serta seluruh paman, bibi, dan keluarga besar: biarlah janji Kristus menguatkan Anda untuk terus melangkah, saling menopang, dan menghidupi kasih bagi Ryan.

Dan bagi siapa pun yang mendengarkan dari jauh—anak-anak yang sedang berjuang dalam sakit, serta setiap keluarga yang memikul salib berat: ketahuilah bahwa Tuhan memegang tangan Anda. Bersama Bunda Maria, mari kita percayakan Benjamin Vo ke dalam terang abadi Kristus, di mana harapan dan kasih tidak akan pernah berakhir. Amin.

Meditasi
♪ “Dalam Hening (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aku sangat merindukanmu, Ben” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Aku sangat merindukanmu, Anakku - sahabat terbaikku - teman main game PS5-ku! Tolong jagalah keluarga kita.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Mommy dan Daddy sangat merindukanmu, Ben. Tolong doakan kesehatan Mommy karena beliau tidak banyak tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar belajar menjalani hidup ini tanpamu.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, semoga rohmu tetap hidup dalam sukacita dan damai bersama Bapa Surgawi, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga orang tuamu dan saudaramu. Semoga mereka dihibur setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kalian semua dipersatukan kembali selamanya suatu hari nanti sebagai keluarga yang kekal. Mengirimkan kasih kami untukmu!!!”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Aku merindukanmu, Ben. Tolong bantu Ibu dan aku. Kami menderita dan merasakan kepedihan yang mendalam setiap hari. Tolong bantu kami memahami ini... Bagaimana kami bisa terus hidup dengan rasa sakit ini? Mengapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar tubuh kami? Doakan kami agar kami dapat bertahan dan merawat saudaramu.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, kami sangat merindukanmu... Tolong berikan Ryan kekuatan untuk melanjutkan hidup tanpamu di sisinya. Mama dan Papa akan menemukan cara kami sendiri untuk tetap sehat dan kuat demi Ryan. Kami butuh semua cinta dan doamu untuk Ryan. Aku mencintaimu dan akan selalu begitu. Tolong datang menyapa setiap hari...” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“6 jam lagi sampai HK, baru tahun lalu kamu bersama kami. Adikmu entah kenapa terlihat sangat gembira. Mungkin kamu ikut bepergian dengan kami? Aku sangat merindukanmu Ben. Tolong doakan hati, jiwa, dan pikiran kami agar belajar menerima dan terus hidup tanpa Ben.” — Sad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.

🕯 Nyalakan doamu sendiri di dinding doa →

Doa Bapa Kami

Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita berdoa:

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami; dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahwa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Terang Kekudusan (Version B)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita dari yang jahat, dan menghantar kita ke kehidupan kekal. Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Allah yang mahakuasa memberkati saudara sekalian, Bapa, dan Putra, (+) dan Roh Kudus. Amin.

Lagu Penutup
♪ “Sampai Jumpa Kembali (Version B)” — A song for Ben
Hari-hari Sebelumnya
Questions or comments? [email protected]