Sabda Harian

Pesta Santo Yakobus, Rasul

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
Ibadat ini adalah pelengkap Misa, bukan pengganti Misa.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Semoga kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kita semua.

Tobat

Tuhan kasihanilah kami. Kristus kasihanilah kami. Tuhan kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · 2 Korintus 4:7-15
Saudari-saudaraku: Harta ini kami miliki dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melampau itu berasal dari Allah dan bukan dari diri kami. Kami ditekan dari segala arah, tetapi tidak terjepit; kami bingung, tetapi tidak putus asa; kami dianiaya, tetapi tidak ditinggalkan; kami dihempaskan, tetapi tidak binasa. Kami senantiasa membawa kematian Yesus di dalam tubuh kami, supaya kehidupan Yesus juga nyata di dalam tubuh kami. Sebab kami, yang masih hidup ini, terus-menerus diserahkan kepada maut karena Yesus, supaya kehidupan Yesus juga nyata di dalam tubuh kami yang fana ini. Jadi, maut bekerja di dalam kami, tetapi kehidupan di dalam kamu. Karena kami memiliki roh iman yang sama, seperti yang tertulis, Aku percaya, sebab itu aku berkata-kata, maka kami juga percaya dan sebab itu kami berkata-kata, mengetahui, bahwa Ia, yang telah membangkitkan Tuhan Yesus, akan membangkitkan kami juga bersama-sama dengan Yesus dan menghadapkan kami bersama-sama dengan kamu kepada diri-Nya. Sebab semuanya itu terjadi bagi kamu, supaya kasih karunia, yang semakin melimpah bagi semakin banyak orang, menyebabkan ucapan syukur melimpah bagi kemuliaan Allah.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
R. (5) Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai. Ketika Tuhan memulihkan keadaan Sion, kami seperti orang-orang yang bermimpi. Maka mulut kami penuh dengan tawa, dan lidah kami dengan sorak-sorai. R. Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai. Maka berkatalah mereka di antara bangsa-bangsa, “Tuhan telah melakukan hal-hal besar bagi mereka.” Tuhan telah melakukan hal-hal besar bagi kami; kami sungguh bersukacita. R. Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai. Pulihkanlah keadaan kami, ya Tuhan, seperti aliran air di padang gurun selatan. Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata akan menuai dengan bersorak-sorai. R. Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai. Meskipun mereka pergi dengan menangis, membawa benih untuk ditaburkan, Mereka akan kembali dengan bersukacita, membawa berkas-berkas gandumnya. R. Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai.
Injil · Matius 20:20-28
Maka datanglah ibu anak-anak Zebedeus bersama-sama dengan anak-anaknya lalu sujud di hadapan Yesus untuk meminta sesuatu kepada-Nya. Ia berkata kepadanya, “Apa yang kauinginkan?” Jawab perempuan itu, “Perintahkanlah agar kedua anakku ini boleh duduk, seorang di sebelah kanan-Mu dan seorang lagi di sebelah kiri-Mu, dalam Kerajaan-Mu.” Yesus menjawab, “Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Sanggupkah kamu meminum cawan yang akan Kuminum?” Kata mereka kepada-Nya, “Kami sanggup.” Ia berkata kepada mereka, “Cawan-Ku memang akan kamu minum, tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang yang baginya telah disediakan oleh Bapa-Ku.” Ketika kesepuluh murid yang lain mendengar itu, mereka menjadi marah kepada kedua saudara itu. Tetapi Yesus memanggil mereka dan berkata, “Kamu tahu, bahwa penguasa-penguasa bangsa-bangsa memerintah atas mereka, dan pembesar-pembesar memperlihatkan kekuasaannya atas mereka. Tetapi tidaklah demikian di antara kamu. Sebaliknya, barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu; barangsiapa ingin menjadi yang pertama di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu. Sama seperti Anak Manusia datang bukan untuk dilayani melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang.”
Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai.
Homili

Saudari-saudaraku terkasih dalam Kristus,

Hari ini, kita merayakan Pesta Santo Yakobus Rasul, seorang murid yang berani, yang bersama saudaranya Yohanes, disebut 'anak-anak guruh' oleh Yesus. Bacaan-bacaan kita hari ini berbicara tentang kekuatan yang melampaui diri kita, dan tentang panggilan untuk melayani, bukan untuk berkuasa.

Dalam Bacaan Pertama dari Surat Kedua Rasul Paulus kepada Jemaat di Korintus, kita mendengar sebuah kebenaran yang mendalam: “Harta ini kami miliki dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpau itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.” Bukankah ini sebuah gambaran yang indah? Kita adalah bejana tanah liat, rapuh, mudah pecah, tetapi di dalam kita ada harta yang tak ternilai: kehidupan Yesus, kekuatan Allah. Kita mungkin 'ditekan dari segala arah, tetapi tidak terjepit; kami bingung, tetapi tidak putus asa; kami dianiaya, tetapi tidak ditinggalkan; kami dihempaskan, tetapi tidak binasa.' Ini adalah janji bahwa di tengah kerapuhan dan kesulitan kita, kekuatan Allah yang melampaui segalanya bekerja di dalam kita.

Dan kemudian, dalam Injil Matius, kita melihat sebuah adegan yang jujur tentang ambisi manusia. Ibu dari anak-anak Zebedeus, Yakobus dan Yohanes, mendekati Yesus dengan permintaan yang berani: “Perintahkanlah agar kedua anakku ini boleh duduk, seorang di sebelah kanan-Mu dan seorang lagi di sebelah kiri-Mu dalam Kerajaan-Mu.” Sebuah permintaan untuk kehormatan, untuk posisi. Tetapi Yesus menjawab dengan kebijaksanaan ilahi: “Kamu tidak tahu apa yang kamu minta.” Ia kemudian mengajari mereka—dan kita—tentang jalan yang sebenarnya menuju kebesaran: bukan melalui kekuasaan, tetapi melalui pelayanan. “Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, dan barangsiapa ingin menjadi yang pertama di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu.” Jalan Yesus adalah jalan pelayanan, jalan pengorbanan.

Benjamin Vo, Ben yang kita cintai, adalah seorang anak dengan pikiran yang brilian dan hati yang lembut. Ia memiliki rasa ingin tahu yang tak terbatas, selalu ingin belajar dan memahami. Dari matematika hingga teknologi canggih, ia terus menjelajahi dunia dengan semangat yang luar biasa. Ben tidak mencari kekuasaan atau kehormatan, tetapi ia mencari pengetahuan, mencari cara untuk memahami dunia, dan ia melakukannya dengan hati yang terbuka dan penuh kebaikan. Rasa ingin tahunya yang mendalam, hasratnya untuk belajar, adalah cerminan dari hati yang mau melayani kebenaran, sebuah bejana yang siap diisi dengan harta kebijaksanaan.

Enam minggu telah berlalu sejak Benjamin pergi. Bagi Alan dan Thao, bagi Ryan, dan bagi semua paman, bibi, serta mereka yang sangat mencintai Benjamin, saya tahu bahwa hati Anda mungkin terasa seperti bejana tanah liat yang retak, penuh dengan kesedihan dan pertanyaan. Mungkin ada saat-saat di mana Anda merasa tertekan, bingung, atau bahkan dihempaskan. Namun, ingatlah kata-kata Paulus: “kekuatan yang melampau itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.” Di tengah kerapuhan Anda, kekuatan Allah bekerja. Dia tidak meninggalkan Anda. Dia memegang Ben dalam pelukan-Nya yang penuh kasih, dan Dia juga memegang Anda.

Bagi kita semua, marilah kita belajar dari Santo Yakobus, yang akhirnya mengerti panggilan pelayanan, dan dari Ben, yang hatinya selalu ingin tahu dan lembut. Marilah kita ingat bahwa kebesaran sejati terletak pada pelayanan, pada memberi diri kita untuk orang lain, pada membiarkan kekuatan Allah bekerja melalui kerapuhan kita. Dan bagi siapa pun yang mendengarkan dari jauh, terutama anak-anak lain yang menderita, atau keluarga mana pun yang memikul salib yang berat: Tuhan melihat setiap air mata Anda. Dia adalah sumber kekuatan Anda. Dia adalah harapan Anda. Dia akan mengubah tangisan Anda menjadi sorak-sorai, seperti janji Mazmur hari ini: “Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai.” Teruslah percaya, teruslah berharap, karena kasih-Nya tak pernah berakhir. Amin.

Meditasi
♪ “Dalam Hening (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mommy dan Daddy sangat merindukanmu, Ben. Tolong doakan kesehatan Mommy karena beliau tidak banyak tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar belajar menjalani hidup ini tanpamu.” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, semoga rohmu tetap hidup dalam sukacita dan damai bersama Bapa Surgawi, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga orang tuamu dan saudaramu. Semoga mereka dihibur setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kalian semua dipersatukan kembali selamanya suatu hari nanti sebagai keluarga yang kekal. Mengirimkan kasih kami untukmu!!!”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Aku merindukanmu, Ben. Tolong bantu Ibu dan aku. Kami menderita dan merasakan kepedihan yang mendalam setiap hari. Tolong bantu kami memahami ini... Bagaimana kami bisa terus hidup dengan rasa sakit ini? Mengapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar tubuh kami? Doakan kami agar kami dapat bertahan dan merawat saudaramu.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, kami sangat merindukanmu... Tolong berikan Ryan kekuatan untuk melanjutkan hidup tanpamu di sisinya. Mama dan Papa akan menemukan cara kami sendiri untuk tetap sehat dan kuat demi Ryan. Kami butuh semua cinta dan doamu untuk Ryan. Aku mencintaimu dan akan selalu begitu. Tolong datang menyapa setiap hari...” — Dad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“6 jam lagi sampai HK, baru tahun lalu kamu bersama kami. Adikmu entah kenapa terlihat sangat gembira. Mungkin kamu ikut bepergian dengan kami? Aku sangat merindukanmu Ben. Tolong doakan hati, jiwa, dan pikiran kami agar belajar menerima dan terus hidup tanpa Ben.” — Sad
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben - kami mengajak Ryan dalam perjalanan pertamanya bersamamu dan kami sangat merindukan kehadiranmu. Doakanlah kami agar diberi kekuatan sepanjang perjalanan ini.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.
“Ben, kami sangat merindukanmu. Tolong bantu kami belajar bagaimana menjalani dan menghadapi dunia ini tanpamu. Kami sangat merindukanmu setiap hari. Tolong beri kami kekuatan untuk melanjutkan hidup tanpa rasa sakit ini.”
… kami serahkan kepada Ben, yang membawanya kepada Tuhan.
℟ Ben, doakanlah kami.

🕯 Nyalakan doamu sendiri di dinding doa →

Doa Bapa Kami

Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita berdoa:

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami; dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahwa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segalanya, dan aku rindu menerima-Mu dalam jiwaku. Karena aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental saat ini, datanglah secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah ada di sana dan mempersatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan pernah biarkan aku terpisah dari-Mu. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Terang Kekudusan (Version A)” — A song for Ben
Berkat Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita dari segala yang jahat, dan membawa kita kepada hidup yang kekal. Amin.

✝ Semoga Allah yang mahakuasa memberkati saudara sekalian, Bapa, dan Putra, (+) dan Roh Kudus. Amin.

Lagu Penutup
♪ “Sampai Jumpa Kembali (Version A)” — A song for Ben
Hari-hari Sebelumnya
Questions or comments? [email protected]